[Æú¶õµå] ¼ÒÇÁÆ®À½·á ½ÃÀå µ¿Çâ
°Ç°À» ¸¶½ÃÀÚ! À£ºùÀ½·á Àα⠻ó½Â¼¼
´Ù¾çÇÑ ¾Æ½Ã¾È ÀÌ»öÀ½·áµµ Àαâ
¡à Æú¶õµå ¼ÒÇÁÆ®À½·á ½ÃÀå µÑ·¯º¸±â
¡Û Æú¶õµå ¼ÒÇÁÆ®À½·á ½ÃÀåÀº ¸Å³â ¾çÈ£ÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ À¯ÁöÇØ¿È. Àüü ¼ÒÇÁÆ®À½·á ½ÃÀåÀº 2015³â ±âÁØ ¾à 221¾ï Áî¿öƼ(¾à 58¾ï ´Þ·¯)·Î Àü³â´ëºñ 3.3% Áõ°¡ÇÔ.
¡Û Æú¶õµå À½·á¼ö ½ÃÀåÀº ¿Â¶óÀÎ ÆǸŠ32%, ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ÆǸŠ68%ÀÇ À¯Å뱸Á¶¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÀ½.
¡Û 2016³â¿¡´Â ¾à 1.9% Áõ°¡ÇÑ 225¾ï4560¸¸ Áî¿öƼ(¾à 59¾ï ´Þ·¯) ±Ô¸ð°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϸç, 2020³â¿¡´Â ¾à 251¾ï4õ¸¸ Áî¿öƼ(¾à 66¾ï ´Þ·¯) ±Ô¸ð·Î, ¿¬Æò±Õ ¾à 2.6% ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÒ Àü¸Á
(´ÜÀ§: ¸¸ Áî¿öƼ, %)
À¯Åëä³Î
|
2011
|
2012
|
2013
|
2014
|
2015
|
2016*
|
¿ÀÇÁ¶óÀÎ
|
13,530.20
|
14,157.40
|
14,404.00
|
14,637.40
|
15,132.40
|
15,403.00
|
¿Â¶óÀÎ
|
6,275.20
|
6,428.70
|
6,624.70
|
6,787.80
|
7,003.50
|
7,142.60
|
Àüü
|
19,805.30
|
20,586.10
|
21,028.70
|
21,425.20
|
22,135.00
|
22,545.60
|
Áõ°¨·ü
|
1.5
|
3.9
|
2.1
|
1.9
|
3.3
|
1.9
|
ÁÖ: *´Â ¿¹»óÄ¡
ÀÚ·á¿ø: Euromonitor, KOTRA ¹Ù¸£»þ¹Ù ¹«¿ª°ü ÀÚü ºÐ¼®
¡Û Æú¶õµå À½·á½ÃÀåÀÇ Á¾·ùº° ½ÃÀ屸Á¶´Â »ý¼ö ½ÃÀåÀÌ 22.1%, ź»êÀ½·á ½ÃÀåÀÌ 37.5%, ÀÏ¹Ý ÁÖ½º ½ÃÀåÀÌ 26.8%¸¦ Â÷ÁöÇÔ.
ÀÚ·á¿ø: Euromonitor, KOTRA ¹Ù¸£»þ¹Ù ¹«¿ª°ü ÀÚü ºÐ¼®
¡à °Ç°À» ¸¶½ÃÀÚ! À£ºùÀ½·á Àαâ
¡Û ÃÖ±Ù Æú¶õµå À½·á½ÃÀå¿¡¼ÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº °Ç°°ú À£ºù Æ®·»µå. °Ç°°ú À£ºù¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ Æú¶õµå À½·á½ÃÀåÀÇ ±¸Á¶¸¦ º¯È½ÃÅ°°í ÀÖÀ½.
¡Û ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº µµ½Ã·Î °¥¼ö·Ï ´õ¿í ¶Ñ·ÇÇØÁö´Âµ¥, °°Àº À½·á¸¦ °í¸£´õ¶óµµ ¼³ÅÁÀÌ ´ú µé¾î°£ °Í, ÀÎü¿¡ À¯ÇØÇÑ ¼ººÐÀÌ Á¦¿ÜµÇ°Å³ª °¨¼ÒµÈ °Í µîÀ» ²Ä²ÄÈ÷ µûÁö°í ¼±ÅÃÇÏ´Â °æÇâÀÌ ´Ã°í ÀÖÀ½.
¡Û Ä«ÆäÀÎÀ̳ª ¼³ÅÁÀ» ÁÙÀÎ À½·á, ³óÃà¾×¿¡¼ À籸¼ºµÈ ÁÖ½ºº¸´Ù´Â 100% ÀÚ¿¬ÁÖ½º(NFC:Not From Concentrate) µîÀÇ ½ÃÀåÀÌ Á¡Â÷ Ä¿Áö°í ÀÖÀ½.
- ¼³ÅÁÀ» ÁÙÀÎ À½·á½ÃÀåÀº 2011~2015³â ¿¬Æò±Õ 4.8% ¼ºÀå
- NFC ÁÖ½º ½ÃÀåÀº 2011~2015³â ¿¬Æò±Õ 11% ¼ºÀå·ü ±â·Ï
- ¹Ý¸é, 100% ÁÖ½ºÀ̳ª ³óÃà¾×¿¡¼ À籸¼ºµÈ ÁÖ½º´Â °Ç°À½·á·Î Ãë±ÞµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÀÌ ½ÃÀåÀº ¼ö·® ±âÁØ 2011~2015³â ¿¬Æò±Õ ¾à 1.7% °¨¼ÒÇß°í, ±Ý¾× ±âÁØÀ¸·Î´Â 0.4% Áõ°¡ÇØ °ÅÀÇ º¯µ¿ÀÌ ¾øÀ½.
Æú¶õµå Better For You Beverages ½ÃÀå µ¿Çâ
(´ÜÀ§: ¹é¸¸ Áî¿öƼ)
|
2011
|
2012
|
2013
|
2014
|
2015
|
Ä«ÆäÀÎ °¨·® À½·á
|
63.4
|
63.1
|
63.9
|
64.7
|
65.9
|
¼³ÅÁ °¨·® À½·á
|
510.4
|
557.7
|
596.4
|
618.2
|
643.7
|
BFY* Àüü
|
573.7
|
620.8
|
660.3
|
682.9
|
709.6
|
ÁÖ: *BFY; Better For You Beverages
ÀÚ·á¿ø: Euromonitor, KOTRA ¹Ù¸£»þ¹Ù ¹«¿ª°ü ÀÚü ºÐ¼®
Æú¶õµå ÁÖ½º ½ÃÀå µ¿Çâ
(´ÜÀ§: ¹é¸¸ Áî¿öƼ)
|
2011
|
2012
|
2013
|
2014
|
2015
|
NFC* 100% ÁÖ½º
|
74.6
|
83.4
|
89.9
|
99
|
110.6
|
À籸¼º 100% ÁÖ½º
|
1,695.6
|
1,650.3
|
1,675.3
|
1,695.1
|
1,739.2
|
°úÀÏÀ½·á(24% ÁÖ½º)
|
1,053.2
|
1,290.3
|
1,310.20
|
1,314.5
|
1,335.2
|
°úÀÏÀ½·á(25~99% ÁÖ½º)
|
792.2
|
835.3
|
867.4
|
902.9
|
945.5
|
Àüü
|
3,615.6
|
3,859.3
|
3,942.9
|
4,011.5
|
4,130.4
|
ÁÖ: *NFC; Not from Concentrate
ÀÚ·á¿ø: Euromonitor, KOTRA ¹Ù¸£»þ¹Ù ¹«¿ª°ü ÀÚü ºÐ¼®
¡Û µ¿½Ã¿¡, °¡°ÝÀûÀÎ ºÎ´ã¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À¯±â³ó ÁÖ½º½ÃÀåÀÌ ¿¬Æò±Õ 13%·Î Å©°Ô ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖÀ½. À¯±â³ó ÁÖ½º½ÃÀåÀº ÇâÈÄ 5³â°£ ¿¬Æò±Õ 9.4%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸Á
(´ÜÀ§: ¹é¸¸ Áî¿öƼ, %)
|
2011
|
2012
|
2013
|
2014
|
2015
|
À¯±â³ó 100% ÁÖ½º
|
18.2
|
21.1
|
23.7
|
26.7
|
30.4
|
Áõ°¨·ü
|
11.0
|
15.9
|
12.3
|
12.7
|
13.9
|
ÀÚ·á¿ø: Euromonitor, KOTRA ¹Ù¸£»þ¹Ù ¹«¿ª°ü ÀÚü ºÐ¼®
¡à ´Ù¾çÇÏ°Ô ¸¶½ÃÀÚ! ÀÌ»öÀûÀÎ ¾Æ½Ã¾È À½·á Àα⠻ó½Â¼¼
¡Û ½ÃÀåÀÌ ´Ù¾çȵǸé¼, Æú¶õµå¿¡ »ý¼ö, ź»êÀ½·á, ÁÖ½º µî ÀüÇüÀûÀÎ À½·á ¿Ü¿¡ ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ À½·á¼ö°¡ À¯ÅëµÇ°í ÀÖÀ½. ÀÌ´Â ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ´Ã ¸¶½Ã´ø À½·á ¿Ü¿¡ »ö´Ù¸¥ ¸ÀÀ» Áñ±â´Âµ¥ ¸¶À½ÀÌ ¿·ÁÀÖ´Ù´Â Áõ°Å
¡Û ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÌ»öÀ½·á·Î ¾Æ½Ã¾È À½·á°¡ Àִµ¥, ÀÌ´Â ÁÖ·Î Æú¶õµå¿¡¼´Â »ý»êµÇÁö ¾Ê´Â À̱¹Àû °úÀϸÀÀÇ °úÀÏÀ½·áµéÀÓ.
¡Û ÀÌ Áß¿¡ ´ëºÎºÐÀº ¾Æ½Ã¾È ·¹½ºÅä¶ûÀ̳ª Àü¹® ¾Æ½Ã¾È ½ÄÇ°Á¡¿¡¼, Æú¶õµå °ÅÁÖ ¾Æ½Ã¾Èµé ´ë»óÀ¸·Î ÆǸŵǰí ÀÖÀ½. ¼öÄ¡ÀûÀ¸·Î ±× ½ÃÀå±Ô¸ð¸¦ ÆľÇÇϱâ´Â ¾î·Á¿ì³ª, Á¡Á¡ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼
¡Û ÃÖ±Ù ¸î ³â »çÀÌ, ¾Æ½Ã¾È¸¶ÄÏ¿¡¼ ÆÈ´ø ¸î¸î ÀÌ»ö °úÀÏÀ½·áµéÀÌ Æú¶õµå Àü¿ª¿¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÆǸŵDZ⠽ÃÀÛ. ÀÌ Áß ´ëÇ¥ÀûÀÎ Á¦Ç°À¸·Î ¾Ë·Î¿¡, ÄÚÄÚ³Ó À½·á µîÀ» µé ¼ö ÀÖÀ½. ÀÌµé °úÀÏÀ½·áµéÀº ÀÏ¹Ý ½ÄÇ°Á¡, ¼öÆÛ/ÇÏÀÌÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼ ´Ù¸¥ ÀϹÝÀ½·á¿Í ÇÔ²² ³ª¶õÈ÷ ÆǸŵǰí ÀÖÀ½.
¡Û ¾Ë·Î¿¡ À½·á, ÄÚÄÚ³Ó À½·á µîÀÇ °æ¿ì Æú¶õµå¿¡¼´Â ´Ù¼Ò »ý¼ÒÇÑ À̱¹Àû À½·áÀ̸é¼, ¾Ë·Î¿¡³ª ÄÚÄÚ³ÓÀÌ °Ç°¿¡ ÁÁÀº Àç·á·Î ¿©°ÜÁö¸é¼ ½ÃÀåÀ» Çü¼ºÇÏ°Ô µÈ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÊ. ÀÌµé ¿ª½Ã Ãʱ⿡´Â ÁÖ·Î ¾Æ½Ã¾È ½ÄÇ°Á¡ ¹× ¾Æ½Ã¾È ·¹½ºÅä¶û¿¡¼¸¸ ¼Ò·® ÆǸŵǴø Á¦Ç°µéÀÓ.
ÀÏ¹Ý ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼ ÆǸŵǰí ÀÖ´Â Çѱ¹»ê °úÀÏÀ½·á ¿¹
ÁÖ: °¡°ÝÀº 2.5~3´Þ·¯/1.5§¤
ÀÚ·á¿ø: http://www.ceneo.pl/
¡à ÁÖ¿ä À¯Åë¾÷ü
¡Û ¼ÒÇÁÆ®À½·áÀÇ ÁÖ¿ä À¯Åëä³ÎÀº ¿Â¶óÀΰú ¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ¸ç, °ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ´ëÇü¸¶Æ®°¡ ¿Â¶óÀÎ ÆǸŸ¦ °âÇÏ°í ÀÖÀ½.
¡Û ´ëºÎºÐÀÇ Æú¶õµå ´ëÇü¸¶Æ®´Â ±Û·Î¹ú ¾÷üµéÀÇ ÀÚº»À¸·Î ±¸¼ºµÊ.
¡Û °¡Àå Å« ¸®Å×ÀÏ Ã¼ÀÎÁ¡Àº Æ÷¸£ÅõÄ®°è ¾÷üÀÎ Jerónimo Martins SGPS SA·Î, ¸®Å×ÀÏ À¯Åë½ÃÀåÀÇ 18.9%ÀÇ ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÀ½. Biedronka(¹«´ç¹ú·¹)¶ó´Â ¸¶Æ®¸íÀ¸·Î Àü±¹ ´ëµµ½Ã»Ó ¾Æ´Ï¶ó Áß¼Òµµ½Ã±îÁö ±¸¼®±¸¼® üÀÎÁ¡À» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ½.
- Biedronka´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ´ëÇü¸¶Æ®°¡ µµ½Ã ¿Ü°û ÂÊ¿¡ ´ëÇü¸ôÀ» ¿î¿µÇÏ´Â °Í°ú´Â ´Þ¸® ÁÖ°ÅÁö¿¡¼ °¡±î¿î °÷¿¡ Áß°£ ±Ô¸ðÀÇ ¸¶Æ®¸¦ ¿î¿µÇØ, ¼ÒºñÀÚµé°ú °¡±îÀÌ ÀÖÀ¸¸é¼ °¡°ÝÀ» Àú·ÅÇÏ°Ô ÇÏ´Â Àü·«À¸·Î Æú¶õµå ½ÃÀåÀ» Àå¾ÇÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡
Æú¶õµå ÁÖ¿ä ½Ä·áÇ° À¯Åë¾÷ü
(´ÜÀ§: %)
À¯ÅëÁ¡¸í
|
¾÷ü¸í
|
ȨÆäÀÌÁö
|
Á¡À¯À²(2015³â)
|
Biedronka
|
Jerónimo Martins SGPS SA
|
www.biedronka.pl
|
18.9
|
Kaufland
|
Schwarz Beteiligungs GmbH
|
www.kaufland.pl
|
5.9
|
Lidl
|
Schwarz Beteiligungs GmbH
|
www.lidl.pl
|
5.2
|
Auchan
|
Auchan Group SA
|
www.auchan.pl
|
4.9
|
Lewiatan
|
Lewiatan Holding SA
|
http://lewiatan.pl
|
4.2
|
ABC
|
Eurocash SA
|
http://sklepyabc.pl/
|
3.8
|
Tesco Extra
|
Tesco Plc
|
www.tesco.pl
|
3.3
|
Intermarché
|
ITM Entreprises SA
|
http://intermarche.pl/
|
2.7
|
Carrefour
|
Carrefour SA
|
www.carrefour.pl
|
2.3
|
Tesco
|
Tesco Plc
|
www.tesco.pl
|
2.2
|
ÀÚ·á¿ø: KOTRA ¹Ù¸£»þ¹Ù ¹«¿ª°ü ÀÚü Á¶»ç
¡à ¿ä¾à ¹× ½Ã»çÁ¡
¡Û Æú¶õµå ¼ÒÇÁÆ®À½·á ½ÃÀåÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇÏ´Â °¡¿îµ¥, °Ç°°ú À£ºù¿¡ ´ëÇÑ °ü½É Áõ°¡, »ýÈ°¼öÁØÀÇ Çâ»óÀ¸·Î °Ç°¡¤À£ºù À½·á½ÃÀåÀÇ ¼ºÀåÆøÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖÀ½.
¡Û ÀÌÁß ¼³ÅÁ °¨·® À½·á°¡ ¿¬Æò±Õ 4.8%, À¯±â³ó 100% ÁÖ½º°¡ ¿¬Æò±Õ 13% ¼ºÀåÇßÀ¸¸ç, ÇâÈÄ 5³â°£ ²ÙÁØÈ÷ ¼ºÀåÇÒ Àü¸Á
¡Û À£ºù Æ®·»µå¿Í ÇÔ²², ÀÌ»öÀûÀÌ°í ´Ù¾çÇÑ À½·á°¡ Æú¶õµå¿¡ À¯ÅëµÇ°í ÀÖÀ½. ±×µ¿¾È ¾Æ½Ã¾È ¸¶ÄÏÀ» ÅëÇؼ¸¸ ¼Ò·® À¯ÅëµÇ´ø ¸î¸î ÀÌ»öÀ½·áµéÀÌ ÀÏ¹Ý ½ÄÇ°Á¡À» ÅëÇØ À¯ÅëµÇ±â ½ÃÀÛ. ÀÌÁß ´ëÇ¥ÀûÀÎ Á¦Ç°ÀÌ ¾Ë·Î¿¡ À½·áÀÓ.
¡Û ´Ù¾çÇÏ°í ÀÌ»öÀûÀÎ ¸À¿¡ ¿·ÁÀÖ°í, °Ç°°ú À£ºù¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â ÀÌ ½ÃÀåÀº ¿ì¸® ±â¾÷ÀÇ À½·áÁ¦Ç° ÁøÃâ¿¡ ÁÁÀº ±âȸ¶ó°í ¿©°ÜÁü.
¡Û ÀÌ¹Ì ¿ì¸®³ª¶ó ¾Ë·Î¿¡ À½·á°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î Æú¶õµå ½ÃÀå¿¡¼ ÀÎÁöµµ¸¦ ¾ò¾î°¡°í ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ °Ç°°ú À£ºù Æ®·»µå¿¡ ¸ÂÃá Á¦Ç°µéÀÌ Àα⸦ ²ø°í ÀÖÀ½. Æú¶õµå¿¡¼´Â »ý»êµÇÁö ¾Ê´Â ÀÌ»öÀû °úÀÏ ¸À µîÀÇ Á¦Ç°ÀÌ ¸¶ÄÉÆÿ¡ À¯¸®Çϳª, Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº Á¦Ç°ÀÌ ½ÃÀå¿¡¼ Àα⸦ ¾ò±â±îÁö´Â ÀÏÁ¤ ±â°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î »ç·áµÊ.
ÀÚ·á¿ø: Euromonitor, www.ceneo.pl ¹× KOTRA ¹Ù¸£»þ¹Ù ¹«¿ª°ü ÀÚ·á Á¾ÇÕ
[Ãâó : KOTRA GlobalWindow(www.globalwindow.org) 2016. 08. 03]