Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡¸Á¦41ȸ 2024³â ÇϹݱâ ...
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ¼öÁÖ/¹ßÁÖ Á¤º¸
[¼öÁÖ] [»ç¿ìµð] SWPC, '¾ËÇì¾î ¹ÎÀÚ Çϼöó¸®Àå ÇÁ·ÎÁ§Æ®' °è¾à ü°á
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2024.03.13 Á¶È¸¼ö 275
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[»ç¿ìµð] SWPC, '¾ËÇì¾î ¹ÎÀÚ Çϼöó¸®Àå ÇÁ·ÎÁ§Æ®' °è¾à ü°á

ÇÏ·ç ó¸® ¿ë·® 20¸¸§©À¸·Î 2026³â 4ºÐ±â °¡µ¿ ¿¹Á¤¡¦BOOT ¹æ½Ä 25³â°£ ¹Î°£¿î¿µ

¾Ç½Ã¿À³ª¡¤GSÀ̴ϸ¶¡¤¾ËÄÚ¶ó¿¹ÇÁ¡¤¹Ì¾Æ¿À³ª µî 4°³ ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀÌ °Ç¼³¿¡ Âü¿©



»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ȯ°æ¼öÀÚ¿ø³ó¾÷ºÎ Àå°üÀÌÀÚ ±¹¿µ ¼öµµÀü±â°ø»ç(SWPC) ÀÌ»çȸ ÀÇÀåÀÎ ¾ÐµÑ¶óÈ常 ºó ¾ÐµÑ¸ðÈå¼¾ ¾Ë Æĵ鸮(Abdulrahman bin Abdulmohsen AlFadley)´Â ¸®¾ßµå½Ã¿¡ À§Ä¡ÇÒ ¡®¾ËÇì¾î ¹ÎÀÚ Çϼöó¸®Àå ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Al Haer Independent Sewage Treatment Plant Project)¡¯°Ç¼³À» À§ÇØ ¹Î°£ ºÎºÐ ±â¾÷°ú 3¿ù 10ÀÏ °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = »ç¿ìµð ±¹¿µ ¼öµµÀü±â°ø»ç(SWPC)]

»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ȯ°æ¼öÀÚ¿ø³ó¾÷ºÎ Àå°üÀÌÀÚ ±¹¿µ ¼öµµÀü±â°ø»ç(SWPC) ÀÌ»çȸ ÀÇÀåÀÎ ¾ÐµÑ¶óÈ常 ºó ¾ÐµÑ¸ðÈå¼¾ ¾Ë Æĵ鸮(Abdulrahman bin Abdulmohsen AlFadley)´Â ¸®¾ßµå½Ã¿¡ À§Ä¡ÇÒ ¡®¾ËÇì¾î ¹ÎÀÚ Çϼöó¸®Àå ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Al Haer Independent Sewage Treatment Plant Project)¡¯°Ç¼³À» À§ÇØ ¹Î°£ ºÎºÐ ±â¾÷°ú 3¿ù 10ÀÏ °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = »ç¿ìµð ±¹¿µ ¼öµµÀü±â°ø»ç(SWPC)]

 

»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ȯ°æ¼öÀÚ¿ø³ó¾÷ºÎ Àå°üÀÌÀÚ ±¹¿µ ¼öµµÀü±â°ø»ç(Saudi Water Partnership Company, SWPC) ÀÌ»çȸ ÀÇÀåÀÎ ¾ÐµÑ¶óÈ常 ºó ¾ÐµÑ¸ðÈå¼¾ ¾Ë Æĵ鸮(Abdulrahman bin Abdulmohsen AlFadley)´Â 3¿ù 10ÀÏ ¸®¾ßµå½Ã¿¡ À§Ä¡ÇÒ ¡®¾ËÇì¾î ¹ÎÀÚ Çϼöó¸®Àå ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Al Haer Independent Sewage Treatment Plant Project)¡¯°Ç¼³À» À§ÇØ ¹Î°£ ºÎºÐ 4°³ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö ±â¾÷°ú °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù.


¾ËÇì¾î Çϼöó¸®ÀåÀÇ ÇÏ·ç ó¸® ¿ë·®Àº 20¸¸§©ÀÌ´Ù. ó¸®µÈ Çϼö ¹èÃâ¼öÀÇ È°¿ëµµ¸¦ Çâ»ó½ÃÅ°·Á´Â SWPC ¸ñÇ¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡´Â 400¸¸§© ¿ë·®ÀÇ 32km ¼Û¼ö°ü, ÆßÇÁÀå ¹× 20¸¸§© ¿ë·®ÀÇ TSE(ó¸®µÈ Çϼö À¯Ãâ¼ö) Àú·ù ÅÊÅ©·Î ±¸¼ºµÈ TSE Àç»ç¿ë ½Ã½ºÅÛÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ.


¾Ë Æĵ鸮(Al-Fadley) Àå°üÀº ¡°¾ËÇì¾î ¹ÎÀÚ Çϼöó¸®Àå(ISTP) ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ °è¾àÀº °¢·áȸÀÇ °áÁ¤À» ÀÌÇàÇÏ°í ÅõÀÚÀÚµé ¾Õ¿¡¼­ »ç¿ìµðÀÇ ´Ù¾çÇÑ Áö¿ª¿¡¼­ ¹° »ý»ê ¹× Çϼö ó¸® ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼±º¸ÀÌ·Á´Â Á¤ºÎÀÇ ¸ñÇ¥¿Í °èȹÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.


ÇÏ·ç ó¸® ¿ë·®Àº 20¸¸§©ÀÎ ¡®¾ËÇì¾î ¹ÎÀÚ Çϼöó¸®Àå ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Al Haer Independent Sewage Treatment Plant Project)¡¯°Ç¼³¿¡´Â ¾Ç½Ã¿À³ª, GSÀ̴ϸ¶ µî 4°³ ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀÌ Âü¿©Çß´Ù. »çÁøÀº ¾ËÇì¾î ¹ÎÀÚ Çϼöó¸®Àå Á¶°¨µµ. [»çÁøÃâó(Photo source) = »ç¿ìµð ±¹¿µ ¼öµµÀü±â°ø»ç(SWPC)]

ÇÏ·ç ó¸® ¿ë·®Àº 20¸¸§©ÀÎ ¡®¾ËÇì¾î ¹ÎÀÚ Çϼöó¸®Àå ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Al Haer Independent Sewage Treatment Plant Project)¡¯°Ç¼³¿¡´Â ¾Ç½Ã¿À³ª, GSÀ̴ϸ¶ µî 4°³ ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀÌ Âü¿©Çß´Ù. »çÁøÀº ¾ËÇì¾î ¹ÎÀÚ Çϼöó¸®Àå Á¶°¨µµ. [»çÁøÃâó(Photo source) = »ç¿ìµð ±¹¿µ ¼öµµÀü±â°ø»ç(SWPC)]


±×´Â ¶ÇÇÑ ¡°À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÀÌ Áß¿äÇÑ ºÎ¹®À» °³¹ßÇÏ°í »ç¿ìµð ¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ ±â¿©µµ¸¦ ³ôÀÌ´Â µ¥ ¹Î°£ ºÎ¹®ÀÌ Âü¿©ÇÔÀ¸·Î½á ÀÌÀü ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¼º°øÀ» È®ÀåÇÑ °Í¡±À̶ó¸é¼­ ¡°È¯°æ, ¹°, ³ó¾÷ ±¸Á¶¿¡ µû¶ó ÀÌ·¯ÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÇÒ´çÇÏ¸é »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ ¡®2030 ºñÀü(Vision 2030)¡¯ ¸ñÇ¥°¡ ´Þ¼ºµÉ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


¼öµµÀü±â°ø»ç(SWPC)ÀÇ Ä®¸®µå ºó ÁÖ¿ÍÀÌµå ¾Ë Äí¶óÀ̽Ã(Khalid bin Zuwaid Al-Quraishi) CEO´Â ¾ËÇì¾î ¹ÎÀÚ Çϼöó¸®Àå ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ Çϼö 󸮸¦ À§ÇØ ¹Î°£ ºÎ¹®ÀÇ Âü¿©·Î ¿Ï·áµÈ ÀÌÀü ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ È®À塱À̶ó°í ¹àÈ÷¸é¼­, ¡°ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â BOOT(°Ç¼³, ¼ÒÀ¯, ¿î¿µ ¹× ÀÌÀü) ¸ðµ¨·Î »ó¾÷¿îÀüÀº 2026³â 4ºÐ±â¿¡ ½ÃÀÛµÉ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.  


¾Ë Äí¶óÀ̽à CEO´Â ÀÌ¾î ¡°ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¹ÎÀÚ ¿î¿µ±â°£Àº 25³âÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç, ¿î¿µºñ¿ëÀ» ÁÙÀÌ°í ºñÁî´Ï½º ¹× ÀÎÀû ÀÚ¿ø¿¡¼­ ÇöÁö ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ºñÀ²À» ³ôÀÌ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¡®»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ºñÀü 2030¡¯ÀÇ ¸ñÇ¥ ¾Æ·¡ ¹ÎÀÚ ¹° »ý»ê, Çϼö ó¸®, Àü·«Àû ÀúÀå ¹× ¹° ¿î¼ÛÀ» À§ÇÑ ÀÌÀüÀÇ ¿©·¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ü°áÇÑ ÈÄ °ø°ø ºÎ¹®°ú ¹Î°£ ºÎ¹®, ȯ°æ, ¹° ¹× ³ó¾÷ ºÎ¹® °£ÀÇ ¹Î¿µÈ­ ¹× ÆÄÆ®³Ê½Ê ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ È®ÀåÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.


¾ËÇì¾î ¹ÎÀÚ Çϼöó¸®Àå ÇÁ·ÎÁ§Æ® °Ç¼³À» À§ÇÑ °è¾à ü°á ÈÄ, »ç¿ìµð  ȯ°æ¼öÀÚ¿ø³ó¾÷ºÎ ¹× SWPC °ü°èÀÚ¿Í °Ç¼³¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â 4°³ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö °ü°ÔÀÚµéÀÇ ±â³äÃÔ¿µ ¸ð½À.   [»çÁøÃâó(Photo source) = »ç¿ìµð ±¹¿µ ¼öµµÀü±â°ø»ç(SWPC)]

¾ËÇì¾î ¹ÎÀÚ Çϼöó¸®Àå ÇÁ·ÎÁ§Æ® °Ç¼³À» À§ÇÑ °è¾à ü°á ÈÄ, »ç¿ìµð ȯ°æ¼öÀÚ¿ø³ó¾÷ºÎ ¹× SWPC °ü°èÀÚ¿Í °Ç¼³¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â 4°³ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö °ü°ÔÀÚµéÀÇ ±â³äÃÔ¿µ ¸ð½À. [»çÁøÃâó(Photo source) = »ç¿ìµð ±¹¿µ ¼öµµÀü±â°ø»ç(SWPC)]

 

ÇÑÆí, ¾ËÇì¾î ¹ÎÀÚ Çϼöó¸®Àå ÇÁ·ÎÁ§Æ® °Ç¼³ÀÇ ÃÖÁ¾ ¼öÁÖ±â¾÷Àº ¡â¾Ç½Ã¿À³ª(ACCIONA)¿Í Ÿ¿ìÁ¦¾Æ(TAWZEA) ¡â¾ËÆijª¸£ Åä¸ñ °ø»ç(Alfanar and Civil Works Company) ¡âGSÀ̴ϸ¶(GS Inima)¿Í ¾ËÄÚ¶ó¿¹ÇÁ ¼öµµ ¹× Àü·Â±â¼úȸ»ç(Alkhorayef Water and Power Technologies Company) ¡â¹Ì¾Æ¿À³ª(Miahona)¿Í º£½Ä½º(BESIX) µî 4°³ ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀÌ´Ù.


[¿ø¹®º¸±â]


Al Fadley signs an agreement of Al Haer Independent Sewage Treatment Plant Project in partnership with the private sector.

 


His Excellency the Minister of Environment, Water and Agriculture, & Chairman of the Board of Directors of Saudi Water Partnership Company Eng. 


Abdulrahman bin Abdulmohsen AlFadley, signed today on March 10, 2024, the Project agreements of Al Haer Independent Sewage Treatment Plant Project, which will be located in Riyadh city.


 The treatment capacity of the Plant will be 200,000 m3/day. As a part of SWPC¡¯s objectives to enhance the utilization of Treated Sewage Effluent, the project includes TSE re-use system consisting of 32 km transmission pipeline with a capacity of 400,000 m3, pumping station, and TSE reservoir tanks with a capacity of 200,000 m3.


Eng. Al-Fadley explained that the signing of these agreements helps in implementing the decisions of the Council of Ministers and achieving the goals and plans of the Ministry to showcase water production and wastewater treatment projects in the various regions of the Kingdom in front of investors.


In addition, it is an extension of the success of previous projects with the participation of the private sector in developing this vital sector and increasing its contribution to the Kingdom¡¯s development. 


Whereas the allocation of these Projects under the Environment, Water, and Agriculture structure accomplishes the goals of the Kingdom¡¯s 2030 vision.


On his part, the CEO of the Saudi Water Partnership Company, Eng. Khalid bin Zuwaid Al-Quraishi, indicated that Al Haer project comes as an extension of previous projects that have been completed with the participation of the private sector to treat wastewater, the project was issued to the investors in BOOT (Build, Own, Operate, and Transfer) model, and the commercial operation of the project will begin in the fourth quarter of 2026. Also, SWPC CEO indicated that the concession of the project will be 25 years, and will help in decreasing operating costs and increasing the percentage of local content in business and human resources.


It is noteworthy that this project comes as an extension of the privatization and partnership processes between the public and private sectors, in the environment, water, and agriculture sectors, after the signing of several previous projects for independent water production, wastewater treatment, strategic storage, and water transportation, under the goals of Vision 2030.


Meanwhile, the final order recipients for the construction of the Alhare private sewage treatment plant project are ACCIONA and TAWZEA, Alfanar and Civil Works Company, GS Inima and Alkorayev. It is a consortium of four companies, including Alkhorayef Water and Power Technologies Company ¡âMiahona and BESIX.


[Ãâó = »ç¿ìµð ±¹¿µ ¼öµµÀü±â°ø»ç(SWPC)(https://www.swpc.sa/en/al-fadley-signs-an-agreement-of-al-haer-independent-sewage-treatment-plant-project-in-partnership-with-the-private-sector/) / 2024³â 3¿ù 10ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [µ¶ÀÏ] ÀÌÁö¸¶ÀÌ´×, ÀΠȸ¼ö À§ÇÑ Çϼö½½·¯Áö ¾Ö½¬ °ø±Þ °è¾à ü°á
´ÙÀ½±Û [Çѱ¹] ÇÑÈ­¿À¼Ç, ÃÊ´ëÇü ¿øÀ¯¿î¹Ý¼± ÃÖ°í°¡·Î ¼öÁÖ
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.