[영국] 스코티시 워터, 움직임 분리대 작전 군대

보호한 컨테이너에 분리대합합…8개월 테스트 결과, 목표 달성

갈대 필터조, 하수 차단량 저감으로 불편함 증가 시 추가 처리에 활용 가능

Scottish Water(Scottish Water)는 지역에 적용할 수 있는 식물 기반 하수 처리 방식을 테스트하고 있다고 합니다.

 

스코티시 워터는 2025년 말 이스트 에어셔(East Ayrshire)의 모스코 하수 처리장에 적용할 갈대 필터조를 설치한 바 관리, 이에 따라 소형 하수 처리 시설에 자연 기반의 추가 필터 및 처리 범위를 제공하는 것을 목표로 하는 키스 사업의 경우에만 확장합니다. 

지난 8개월 동안 수집한 데이터에 따르면, 약 18㎡ 규모의 분산할 수 있는(roll-on Roll-off) 컨테이너에서 정원화된 갈대 필터조가 최종 처리수의 수질 개선에 기여하고, 에이즈 사업 초기 설정 목표를 배터리하고 있는 것으로 나타났습니다. 사업범위가 더욱 확대될 가능성도 있습니다.

갈대 필터조는 인, 큐레이터, 독점적인 생분해성 물질과 같은 물질을 하수에서 걸러내는 데 입증된 입증된 신뢰할 수 있는 방법이며, 스코틀랜드 워터의 다양한 사업장에서 이미지와 방식으로 심은 가대 재산을 활용하고 있습니다.

코너 맥카퍼티(Connor McCafferty) 하수처리장 운영팀장은 "이동식 갈대 여과조는 스코틀랜드 최초의 사례다. 1차 및 2차 처리 과정을 거친 하수는 갈대 여과조로 유입돼 돌 사이를 통과하며, 갈대는 이 지점에서 처리수에 남아 있는 유기물과 생물학적 물질을 분해한다"면서  "이를 통해 주변 지역에서 발생하는 하수처리에 추가적인 여과 및 처리 단계를 더할 수 있으며, 갈대 여과조는 필요에 따라 현장 간 이동이 용이하고 규모를 조절할 수 있다는 장점도 있다"고 덧붙였다.

코너 맥카퍼티 팀장은 "특히 기후변화로 인해 여름철이 점점 건조해지면서 모든 처리 시설의 유량이 감소하는 문제를 겪고 있다. 지표수가 하수 시스템으로 유입되는 양이 줄어들면 처리수의 농도가 매우 높아질 수 있다. 마찬가지로 폭우가 내리면 하수관에 오랫동안 침전되어 있던 유기물이 대량으로 유입된다"고 설명했다.

이어 "이 갈대 여과조는 하수 유량의 변동에 대처하는 데 도움이 되며, 처리 과정의 마지막 단계에서 최종 방류수의 수질을 개선하고 규정 준수를 보장하는 데 기여하고 있다"고 말했다.

갈대 여과조는 유기물을 물리적으로 여과하여 유기물 함량을 줄이는 데 도움을 줄 뿐만 아니라, 유기 오염 물질을 분해하는 호기성 박테리아가 번성할 수 있는 산소가 풍부한 환경을 조성한다.

코맥 할리(Cormac Halley) 스코티시 워터 연구개발 프로젝트 매니저는 “이 접근 방식은 비용 효율적이고 탄소 배출량이 적을 뿐만 아니라 스코틀랜드 최초의 사례"라면서" 운영팀은 에너지 소비가 적고 신속하게 설치할 수 있는 솔루션이 필요했는데, 이동식 갈대 여과조가 그 요구를 충족시켰다. 이는 연구 혁신팀이 회사 전반의 운영팀과 협력해 효과적이고 환경 친화적인 솔루션을 개발하는 좋은 사례이며, 갈대가 잘 자라고 번성하는 모습을 보니 매우 기쁘다"고 말했다.

이어 "이 장치의 장점은 필요에 따라 쉽게 규모를 확장하거나 다른 장소로 이동할 수 있어, 콘크리트 기반 구조물을 건설해 처리 시설을 마련하는 것보다 유연성이 높고 탄소 배출량을 줄일 수 있다는 점이다”라고 덧붙였다.

[원문보기]

Mobile Reed Bed Pilot Aims to Bring Flexible Wastewater Treatment to Rural Sites

 

 

A mobile plant-based approach to wastewater treatment which can be targeted at specific sites as required is being trialled by Scottish Water for the first time. 

Transportable reed beds were put in place at Moscow Wastewater Treatment Works in East Ayrshire at the end of 2025 as part of the pilot, which aims to provide an additional level of nature-based filtration and treatment at smaller, remote treatment works as and when required. 

Now, data gathered over the course of the last eight months shows that the reed beds – which have been grown in 20-yard roll-on roll-off skips that can be easily transported – are helping produce a cleaner final effluent and meeting the targets set at the start of the trial, with the potential to be rolled out more widely. 

Reed beds are an established, environmentally-friendly way of filtering out contaminants such as phosphorus, nitrates, and organic biodegradable substances from wastewater effluent that are already employed at a number of Scottish Water sites in traditionally planted reed beds. 

Operations team leader for the treatment works, Connor McCafferty, said: “This portable reed bed is the first of its kind in Scotland. The flow comes into the reed bed after it has been through primary and secondary treatment processes already and filters through the stones where the reeds will essentially eat up any organic and biological matter that is left in the effluent at this point. 

“This allows us to add an extra layer of filtration and treatment to the wastewater effluent that we deal with from the surrounding area, with the added benefit that the reed beds can easily be moved from site to site and scaled up or down as needed.” 

그는 덧붙여 말했습니다. "우리의 모든 사업장은 유량 감소로 어려움을 겪고 있으며, 특히 기후 변화와 여름철 건조화로 인해 더욱 그렇습니다. 지표수가 하수 시스템으로 유입되는 양이 줄어들면 사업장으로 유입되는 폐수의 농도가 매우 높아질 수 있습니다. 마찬가지로 폭우가 내리면 오랜 시간 동안 하수관에 침전되어 있던 유기물이 사업장으로 유입되는 문제도 발생합니다." 

"이 갈대밭은 폐수 유량의 변동에 대처하는 데 도움이 되며, 처리 과정의 마지막 단계에서 최종 방류수의 수질을 개선하고 규정 준수를 보장하는 데 기여하고 있습니다." 

갈대밭은 유기물을 물리적으로 걸러내어 유기물 함량을 줄이는 데 도움을 줄 뿐만 아니라, 유기 오염 물질을 섭취하고 분해하는 호기성 박테리아를 지원하는 산소가 풍부한 환경을 조성합니다. 

스코틀랜드 수도공사의 연구 개발 프로젝트 매니저인 코맥 핼리는 "이 접근 방식은 비용 효율적이고 탄소 배출량이 적을 뿐만 아니라 스코틀랜드 최초의 시도입니다."라고 말했습니다. 

"운영팀은 에너지 소비가 적고 신속하게 설치할 수 있는 솔루션이 필요했는데, 이동식 갈대밭이 바로 그 조건을 충족시켜 주었습니다. 이는 연구 혁신팀이 회사 전반의 운영팀과 협력하여 효과적이고 환경 친화적인 솔루션을 개발하는 좋은 사례이며, 갈대가 잘 자라고 번성하는 모습을 보니 정말 기쁩니다."  

"이 장치의 장점은 필요에 따라 쉽게 규모를 확장하거나 다른 장소로 이동할 수 있어, 처리 공정을 수용하기 위해 콘크리트 기반 구조물을 더 많이 건설하는 것에 비해 유연성이 높고 탄소 배출량도 적다는 점입니다." 

[출처 = Scottish Water(Scottish Water) ( https://www.scottishwater.co.uk/about-us/news-and-views/2026/08/260826-mobile-reedbeds ) / 8월 27일]