[¹Ì±¹] ½ºÅÄÅØ, ³²ºÎ ͏®Æ÷´Ï¾Æ ¹°ÀçÀÌ¿ë »ç¾÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÇà ¾÷ü·Î ¼±Á¤
LASAN°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ¡®Ç»¾î ¿öÅÍ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º(Pure Water Los Angeles)¡¯ÀÇ ¹°ÀçÀÌ¿ë »ç¾÷ ¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹× ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÇà
LA½Ã, ¡®Ç»¾î ¿öÅÍ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ÅëÇØ ÇÏ·ç ÃÖ´ë 2¾ï 3õ¸¸ °¶·±(¾à 87¸¸645§©)ÀÇ Á¤ÈµÈ ÀçÀÌ¿ë¼ö »ý»ê ¸ñÇ¥
¼öÀÔ¼ö ÀÇÁ¸µµ ÁÙÀÌ°í ±âÈĺ¯È ¹× ¹Ì·¡ ¹°ºÎÁ· ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ª»çȸ ´ëÀÀ·Â °ÈÇÒ °èȹ
ij³ª´ÙÀÇ ½ºÅÄÅØ(Stantec)ÀÌ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º À§»ý±¹(LASAN)À¸·ÎºÎÅÍ ³²ºÎ ͏®Æ÷´Ï¾Æ¿¡ ¾ÈÀüÇÏ°í ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ½Ä¼ö °ø±ÞÀ» È®º¸Çϴ ȹ±âÀûÀÎ »ç¾÷ÀÎ ¡®Ç»¾î ¿öÅÍ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º(Pure Water Los Angeles)¡¯ÀÇ ¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹× ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÇà ¼ºñ½º Á¦°ø¾÷ü·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. »çÁøÀº ÇÏÀÌÆä¸®¿Â(Hyperion) Çϼöó¸®Àå. [»çÁøÃâó(Photo source) = ½ºÅÄÅØ(Stantec)]
Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼³°è ¹× ¿£Áö´Ï¾î¸µ ºÐ¾ßÀÇ ±Û·Î¹ú ¼±µµ ±â¾÷ÀΠij³ª´ÙÀÇ ½ºÅÄÅØ(Stantec)ÀÌ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º À§»ý±¹(Los Angeles Bureau of Sanitation, LASAN)À¸·ÎºÎÅÍ ³²ºÎ ͏®Æ÷´Ï¾Æ¿¡ ¾ÈÀüÇÏ°í ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ½Ä¼ö °ø±ÞÀ» È®º¸Çϴ ȹ±âÀûÀÎ »ç¾÷ÀÎ ¡®Ç»¾î ¿öÅÍ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º(Pure Water Los Angeles)¡¯ÀÇ ¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹× ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÇà ¼ºñ½º Á¦°ø¾÷ü·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.
Ç»¾î ¿öÅÍ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º´Â ÀçÀÌ¿ë¼ö¸¦ Á¤ÈÇÏ¿© °íǰÁú ½Ä¼öÀÇ »õ·Î¿î °ø±Þ¿øÀ» ¸¸µé°í, LA½ÃÀÇ ¹°°ø±Þ ºñÁß 70% ´Þ¼º ¸ñÇ¥¸¦ Áö¿øÇϰí, Áö¿ªÀÇ Àå±âÀûÀÎ ¹° °ø±Þ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» °ÈÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
ÇöÀç LA½ÃÀÇ ¹° °ø±Þ·® Áß ¾à 50%´Â ÁöÇϼö, ÀçÀÌ¿ë¼ö, ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ¼ö·Î(Los Angeles Aqueduct, LAA)¸¦ ÅëÇØ °ø±ÞµÇ´Â ¹° µî Áö¿ª ¼ö¿ø¿¡¼ Ãæ´çµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ³ª¸ÓÁö´Â ´Ù¸¥ ±â°ü¿¡¼ ¼öÀÔÇϰí ÀÖ´Ù. Ç»¾î ¿öÅÍ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º´Â ¹° ÀçÀÌ¿ëÀ» È®´ëÇÔÀ¸·Î½á ¼öÀÔ¼ö ÀÇÁ¸µµ¸¦ ÁÙÀÌ°í ±âÈĺ¯È ¹× ¹Ì·¡ÀÇ ¹° ºÎÁ· ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ª »çȸÀÇ ´ëÀÀ·ÂÀ» °ÈÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
´õ¿í ź·ÂÀûÀÌ°í ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹°ÀÇ ¹Ì·¡ ±¸Ãà
LA½Ã´Â Ç»¾î ¿öÅÍ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º(Pure Water Los Angeles) ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ ÇÏ·ç ÃÖ´ë 2¾ï 3õ¸¸ °¶·±(¾à 87¸¸645§©)ÀÇ Á¤ÈµÈ ÀçÀÌ¿ë¼ö¸¦ »ý»êÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾ß½ÉÂù ¸ñÇ¥¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ½ºÅÄÅØ(Stantec)°ú ¿£Áö´Ï¾î¸µ ÆÄÆ®³ÊÀΠij·Ñ·Î ¿£Áö´Ï¾î½º(Carollo Engineers)´Â ÇÏÀÌÆä¸®¿Â(Hyperion) Çϼöó¸®ÀåÀ» 2Â÷ ó¸® ½Ã¼³¿¡¼ ÷´Ü ¼ö󸮱â¼ú(Advanced Water Technology, AWT) ½Ã¼³·Î ¾÷±×·¹À̵åÇÏ´Â »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ °ü¸® Áö¿ø ¼ºñ½º¿Í °³³ä ¼³°è ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ, ½ºÅÄÅØ ÆÀÀº LA½ÃÀÇ ÇÏÀÌÆä¸®¿Â MBR(ºÐ¸®¸· »ý¹°¹ÝÀÀ±â, Membrane Bio-Reactor) ½Ã¹ü ½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ¿î¿µ ¹× À¯Áö°ü¸® ¼ºñ½º¿Í ±ÔÁ¦ °ü·Ã Áö¿ø ¼ºñ½ºµµ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ ½Ã¹ü ½Ã¼³Àº ±ÔÁ¦ ½ÂÀÎÀ» È®º¸ÇÏ´Â µ¥ ¸Å¿ì Áß¿äÇϸç, ÇâÈÄ ´ë±Ô¸ð AWT ½Ã¼³ ¼³°è¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í °³¼±ÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÑ´Ù.
½ºÅÄÅØÀÇ ÀÚ۸£ È÷¶ó´Ï(Zakir Hirani) ºÎ»çÀå °â ¹° ÀçÀÌ¿ë »ç¾÷ºÎ Ã¥ÀÓÀÚ´Â ¡°¿ì¸® ÆÀÀº ³²ºÎ ͏®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ ¾ÈÀüÇÏ°í ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ä¼ö °ø±ÞÀÇ ¹Ì·¡¸¦ º¯È½ÃŰ´Â ½Ä¼ö ÀçÀÌ¿ë Àü·«À» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¿©·¯ Áö¿ª»çȸ¿Í Çù·ÂÇØ ¿Â °ÍÀ» ¿µ±¤À¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
È÷¶ó´Ï ºÎ»çÀåÀº ƯÈ÷ ¡°·Î½º¾ØÁ©·¹½º À§»ý±¹(LASAN)°ú Çù·ÂÇÏ¿© °ËÁõµÈ ±â¼ú°ú ó¸® Àü¹® Áö½ÄÀ» Ȱ¿ëÇØ LASANÀÌ ´õ¿í ź·ÂÀûÀÎ ¹° °ø±Þ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇϵµ·Ï Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀº ÇöÀç´Â ¹°·Ð ¹Ì·¡ ¼¼´ë±îÁö ÀÌ Áö¿ªÀ» º¸È£ÇÒ °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
ij·Ñ·Î ¿£Áö´Ï¾î½º(Carollo Engineers)ÀÇ ±æ Å©·ÎÁ¦½º(Gil Crozes) ¼ö¼® ºÎ»çÀåÀº ¡°ÀÌ È¹±âÀûÀÎ ½Ä¼ö Àç»ç¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ Á¤ÈµÈ ÀçÀÌ¿ë¼ö »ý»êÀ» ±Ø´ëÈÇÏ¿© Áö¿ª ¹° °ø±ÞÀ» ÃÖÀûÈÇÏ·Á´Â LA½ÃÀÇ ºñÀüÀ» ³ôÀÌ Æò°¡ÇÑ´Ù¡±¶ó¸é¼ ¡°ÀÌ ¼¼´ë¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â °èȹÀº ¹° °ø±ÞÀÇ Åº·Â¼ºÀ» Å©°Ô Çâ»ó½Ã۰í Á¡Á¡ ´õ ½ÉÇØÁö´Â ±â»ó Çö»óÀÇ À§ÇèÀ» ¿ÏÈÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
LASANÀÇ ÈÞ¹öÅõ½º ÄÛ½º(Hubertus Cox) ¼ö¼® ȯ°æ ¿£Áö´Ï¾î´Â ¡°Ç»¾î ¿öÅÍ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º´Â ¿ì¸® µµ½ÃÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ¼¼´ëÀûÀÎ ÅõÀÚÀÌ´Ù¡±¶ó¸é¼ ¡°½ºÅÄÅØ ÆÀÀº Ç»¾î ¿öÅÍ ·Î½º¾ØÁ©·¹½ºÀÇ ÇÏÀÌÆä¸®¿Â ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß¿¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â ƯÈ÷, ¡°ÀÌ´Â ÇÁ·Î±×·¥ Ãʱ⠴ܰèºÎÅÍ °³³ä °èȹ ÃÖÁ¾ È®Á¤±îÁö ¸ðµç ´Ü°è¿¡ Âü¿©Ç߱⠶§¹®À̸ç, ÷´Ü ¼öó¸® °øÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ±×µéÀÇ Àü¹®Áö½ÄÀº ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ½ÇÇö °¡´É¼ºÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â µ¥ Å©°Ô ±â¿©ÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Ãʱ⠴ܰ迡¼ ÁÖ¿ä ±â¼úÀû ³Á¦¿¡ ´ëÇÑ Çõ½ÅÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥À» Á¦½ÃÇϰí ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Àüü ºñ¿ëÀ» Å©°Ô Àý°¨ÇÏ´Â ´ë¾ÈÀ» ã¾Æ³Â´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
Ç»¾î ¿öÅÍ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º(Pure Water Los Angeles)´Â ÀçÀÌ¿ë¼ö¸¦ Á¤ÈÇÏ¿© °íǰÁú ½Ä¼öÀÇ »õ·Î¿î °ø±Þ¿øÀ» ¸¸µé°í, LA½ÃÀÇ ¹°°ø±Þ ºñÁß 70% ´Þ¼º ¸ñÇ¥¸¦ Áö¿øÇϰí, Áö¿ªÀÇ Àå±âÀûÀÎ ¹° °ø±Þ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» °ÈÇÒ °èȹÀÌ´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ¼öµµÀü·Â±¹(Los Angeles Department of Water & Power)]
¹Ì±¹ ¼ºÎ Àü¿ªÀÇ ¹° ÀçÀÌ¿ë ¹ßÀü
½ºÅÄÅØÀº ¼ö½Ê ³â°£ ¹Ì±¹ ¼ºÎ Áö¿ª »çȸ¸¦ Áö¿øÇÏ¸ç ½Ä¼ö ¹× ºñ½Ä¼ö ÀçÀÌ¿ëÀ» À§ÇÑ ÀçȰ¿ë¼ö ¼öÁý, ó¸® ¹× °ø±Þ ºÐ¾ß¿¡¼ dzºÎÇÑ °æÇèÀ» ½×¾Æ¿Ô´Ù. ½ºÅÄÅØÀº ͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ Ä«½¼¿¡¼ ³²ºÎ ͏®Æ÷´Ï¾Æ ¼öµµ±¹(Metropolitan Water District of Southern California)°ú Çù·ÂÇÏ¿© Á÷Á¢ ½Ä¼ö ÀçÀÌ¿ëÀ» À§ÇÑ AWT(÷´Ü ¼öó¸® ±â¼ú) ½Ã¹ü ½Ã¼³À» ¼³°èÇϰí ÀÖ´Ù.
ÀÌ ½Ã¼³Àº ¾÷°è ÃÖÃÊÀÇ »ç·Ê·Î, ½ºÅÄÅØ ÆÀÀº ´Ù¾çÇÑ °øÁ¤ ¹æ½ÄÀ» Æò°¡ÇÏ°í ³²ºÎ ͏®Æ÷´Ï¾Æ ¼öµµ±¹ÀÇ ¡®¼ø¼ö ¹° ³²ºÎ ͏®Æ÷´Ï¾Æ(Pure Water Southern California)¡¯ »ç¾÷À» Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
¶ÇÇÑ ½ºÅÄÅØÀº ¡®»÷µð¿¡ÀÌ°í ¼ø¼ö ¹°(Pure Water San Diego)¡¯ 2´Ü°è »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ °ü¸® ¼ºñ½º´Â ¹°·Ð ¿î¿µ, À¯Áöº¸¼ö ¹× Áغñ °èȹ ¼ö¸³À» Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é »÷µð¿¡ÀÌ°í ½Ä¼öÀÇ ÃÖ´ë Àý¹ÝÀ» Áö¿ª¿¡¼ °ø±ÞÇÏ¿© ¼öÀÔ ¼ö¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ¸¦ Å©°Ô ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
LA ºÏÂÊ ¾ØÅÚ·Ó ¹ë¸®(Antelope Valley)¿¡¼´Â ½ºÅÄÅØÀÌ ÆÊµ¥ÀÏ ¼öµµ±¹(Palmdale Water District)¿¡ ͏®Æ÷´Ï¾Æ ÃÖÃÊÀÇ ³»·ú ½Ä¼ö ÀçÀÌ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®¾ØÅÚ·Ó ¹ë¸® ¼ø¼ö ¹°(Pure Water Antelope Valley)¡¯ »ç¾÷ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ °ü¸® ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù.
ÀÌ Áö¿ª»çȸ´Â ¿ª»ïÅõ¾Ð(RO) Çϼö󸮸¦ À§ÇÑ ÇØ¾È Á¢±Ù¼ºÀÌ ºÎÁ·Çϱ⠶§¹®¿¡, ½ºÅÄÅØÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ Çõ½ÅÀûÀÎ Çϼö°ü¸® Àü·«À» °³¹ßÇß´Ù.
Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¿£Áö´Ï¾î¸µ, °ÇÃà, ȯ°æ ÄÁ¼³ÆÃ ºÐ¾ß¿¡¼ ¼¼°èÀûÀÎ ¼±µÎÁÖÀÚÀΠij³ª´ÙÀÇ ½ºÅÄÅØ(Stantec)Àº ³ëÈÄ ÀÎÇÁ¶ó °ü¸®, Àα¸ ¹× Àα¸±¸Á¶ º¯È, ¿¡³ÊÁö Àüȯ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ Ä¿¹Â´ÏƼ°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Àü¹® Áö½Ä, ±â¼ú, Çõ½ÅÀ» Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù.
[¿ø¹®º¸±â]
Stantec : selected by Los Angeles Bureau of Sanitation as key partner to advance water reuse in Southern California
Stantec, a global leader in sustainable design and engineering, has been selected by the Los Angeles Bureau of Sanitation (LASAN) to provide engineering and project delivery services for Pure Water Los Angeles, a transformative initiative that will secure a safe, reliable, and sustainable drinking water supply for Southern California.
Pure Water Los Angeles will purify recycled water to create a new source of high-quality drinking water-supporting the City of Los Angeles' transition to a 70 percent locally-sourced water supply and strengthening long-term water resilience for the region.
Today, approximately 50 percent of the city's water comes from local sources, including groundwater, recycled water, and supplies delivered by the Los Angeles Aqueduct, with the remainder imported from other agencies. By expanding water reuse, Pure Water Los Angeles will reduce reliance on imported water and help safeguard the region against climate variability and future water challenges.
Building a more resilient and reliable water future
Through Pure Water Los Angeles, the city aims to produce up to 230 million gallons per day of purified recycled water. To support this ambitious goal, Stantec and engineering partner Carollo Engineers will provide program management support services and conceptual design services to upgrade the Hyperion Water Reclamation Plant from a secondary treatment facility to an advanced water treatment (AWT) facility.
The team will also provide operations and maintenance services and regulatory support services for the city's Hyperion MBR Pilot Facility. The pilot facility is pivotal in securing regulatory approval and will help inform and refine the design of the full-scale AWT facility.
"Our team has had the privilege of working with many communities to deliver potable reuse strategies that are transforming the future of safe, reliable drinking water in Southern California," said Zakir Hirani, vice president and water reuse practice leader at Stantec.
"Working alongside LASAN, we're applying proven technologies and treatment expertise to help Los Angeles build a more resilient water system-one that protects this region today and for generations to come."
"We applaud the city's vision to optimize local water supplies by maximizing the production of purified recycled water through this landmark potable reuse program," said Gil Crozes, senior vice president at Carollo. "This generational initiative will substantially increase water supply resilience while helping mitigate the risks of increasingly extreme weather."
"Pure Water Los Angeles represents a generational investment in the future of our city," saidDr. Hubertus Cox, principal environmental engineer for LASAN. "The Stantec team was instrumental in developing the Hyperion Program of Pure Water Los Angeles as they were involved in every step from program inception to finalizing the conceptual plans. Their expertise in advanced water purification processes not only greatly contributed to demonstrating the feasibility of our program, but they also provided innovative solutions to some major technical challenges early on and identified alternatives that significantly reduced the overall cost of our program."
Advancing water reuse across the Western United States
Stantec brings decades of experience supporting communities across the Western United States in collecting, treating, and distributing recycled water for both non-potable and potable reuse.
In Carson, California, Stantec is working with the Metropolitan Water District of Southern California to design an AWT demonstration facility for direct potable reuse. This first-of-its-kind facility will allow the team to evaluate multiple process trains and support the District's Pure Water Southern California initiative.
The firm is also providing program management services, as well as operations, maintenance, and readiness planning, for Phase 2 of Pure Water San Diego. Once complete, the program will locally supply up to one-half of San Diego's drinking water, significantly reducing dependence on imported sources.
North of Los Angeles in Antelope Valley, Stantec is providing program management services to the Palmdale Water District to implement California's first inland potable reuse program - Pure Water Antelope Valley. Because the community does not have coastal access for reverse osmosis brine disposal, Stantec developed an innovative brine management strategy to address the challenge.
Learn more about Stantec's commitment to water reuse and advancing sustainable water supplies.
About Stantec
Stantec empowers clients, people, and communities to rise to the world's greatest challenges at a time when the world faces more unprecedented concerns than ever before.
We are a global leader in sustainable engineering, architecture, and environmental consulting. ?Our professionals deliver the expertise, technology, and innovation communities need to manage aging infrastructure, demographic and population changes, the energy transition, and more.
Today's communities transcend geographic borders. At Stantec, community means everyone with an interest in the work that we do-from our project teams and industry colleagues to our clients and the people our work impacts.
The diverse perspectives of our partners and interested parties drive us to think beyond what's previously been done on critical issues like climate change, digital transformation, and future-proofing our cities and infrastructure.
We are designers, engineers, scientists, project managers, and strategic advisors. We innovate at the intersection of community, creativity, and client relationships to advance communities everywhere, so that together we can redefine what's possible.
Stantec trades on the TSX and the NYSE under the symbol STN.
[Ãâó = ½ºÅÄÅØ(Stantec)(https://www.stantec.com/en/news/2026/stantec-selected-los-angeles-bureau-sanitation-key-partner-advance-water-reuse) / 2026³â 7¿ù 28ÀÏ]