[¾ÆÇÁ¸®Ä«] UNDP¡¤GEF, ³²ºÎ¾ÆÇÁ¸®Ä« 3°³±¹ ¼öÀÚ¿ø°ü¸® °È»ç¾÷
GEF 710¸¸´Þ·¯ Áö¿ø¡¤3°³±¹ 6õ400¸¸´Þ·¯ °øµ¿ÅõÀÚ
ÀÎÄÚ¸¶Æ¼¡¤¸¶ÇªÅä° À¯¿ª 340¸¸ ¸í ¼öÇý Àü¸Á
±¹¹æºÎ¡¤º¸°í ´ëÀÀ ÅëÇÕ Ãʱ¹°æ À¯¿ª°ü¸® Áö¿ø
![ŰƮ °³¹ß °èȹ°ú ±Û·Î¹ú ȯ°æ±â±ÝÀÌ ¿¡½º¿ÍƼ´Ï, ¸ðÀáºñÅ©, ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ±¹ÀÇ Ãʱ¹°æ ¼öÀÚ¿ø °ü¸® °È¸¦ 6°³³â »ç¾÷À» È®ÀåÇß½À´Ï´Ù. [»çÁøÃâó(»çÁø Ãâó) = UNDP Eswatini/Mantoe Phakathi]](https://cdn.waterjournal.co.kr/news/photo/202605/86962_62591_215.jpg)
ŰƮ °³¹ß °èȹ°ú ±Û·Î¹ú ȯ°æ±â±ÝÀÌ ¿¡½º¿ÍƼ´Ï, ¸ðÀáºñÅ©, ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ±¹ÀÇ Ãʱ¹°æ ¼öÀÚ¿ø °ü¸® °È¸¦ 6°³³â »ç¾÷À» È®ÀåÇß½À´Ï´Ù. [»çÁøÃâó(»çÁø Ãâó) = UNDP Eswatini/Mantoe Phakathi]
°³¹ßÀÚ °³¹ß °èȹ(United Nations Development Programme, UNDP)°ú ±Û·Î¹ú ȯ°æ±â±Ý(Global Environment Facility, GEF)ÀÌ¿¡½º¿ÍƼ´Ï(Eswatini), ¸ðÀáºñÅ©(Mozambique), ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ±¹(South Africa)ÀÇ Ãʱ¹°æ ¼öÀÚ¿ø °ü¸® Áõ°Å¸¦ 6°³³â »ç¾÷À» À§ÇØ Âü¿©½ÃÄ×´Ù.
À̹ø »ç¾÷Àº ÀÎÄÚ¸¶Æ¼(Incomati)° ¹× ¸¶ÇªÅä(Maputo)° À¯¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±âº», ¾à 340¸¸ ÁÖ¹ÎÀÌ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.
»ç¾÷Àº GEF°¡ 710¸¸ ´Þ·¯(¾à 98¾ï ¿ø)¸¦ Áö¿øÇϰí, Âü¿© 3°³±¹ÀÌ 6õ400¸¸ ´Þ·¯(¾à 884¾ï ¿ø)¸¦ °øµ¿ ÅõÀÚÇØ ÃßÁøµË´Ï´Ù. ¹°¡¤½Ä·®¡¤¿¡³ÊÁö¡¤È¯°æÀ» °ÈÇϰí Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ý°è¸¦ ÃËÁøÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡, À¯¿ª ´É·Â ¹× ÀÎõÁö¿ª °èȹ°ú ÅõÀÚ¸¦ µ½µµ·Ï ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÄÚ¸¶Æ¼°°ú ¸¶ÇªÅä° À¯¿ªÀº ÀüÀﺯÈ, ¼ö¹®ÀÌ ½±Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÏÁö ¾Ê°í ¼öÀÚ¿øÀ» ÀÌ¿ëÇϰí, µð¹ö±ëÇÏ´Â µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾ÐÃàµÇ´Ï±î¿ä. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦´Â ¼¼ ³ª¶óÀÇ »ýŰè¿Í °æÁ¦, Áö¿ª »çȸ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÃßÁøµÇ´Â 'ÀÎÄÚ¸¶Æ¼¡¤¸¶ÇªÅä° À¯¿ª ÅëÇÕ Ãʱ¹°æ °ü¸® °È ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Strengthening Integrated Transboundary Management of the Incomati and Maputo River Basins Project)'´Â ÀÎÄÚ¸¶Æ¼-¸¶ÇªÅä ¼ö·ÎÀ§¿øÈ¸(Incomati-Maputo Watercourse Commission, INMACOM)ÀÇ ¿ª·®À» °ÈÇÏ°í °úÇÐÀû Áö½ÄÀ» È®´ëÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ À¯¿ª¡¤º¸Àü¡¤¿¬¾È°ü¸® ±â°ü °£ Çù·ÂÀ» °³¼±ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. INMACOMÀº ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°³¹ß°øµ¿Ã¼(Southern African Development Community, SADC) »êÇÏ ÃÖ¿¬¼Ò À¯¿ª±â±¸´Ù.
»ç¾÷Àº ±Û·Î¹ú¿öÅÍÆÄÆ®³Ê½Ê ³²ºÎ¾ÆÇÁ¸®Ä«(Global Water Partnership Southern Africa)°¡ ¼öÇàÇϸç, UNDP´Â GEF ÀÌÇà±â°üÀ¸·Î Âü¿©ÇØ »ç¾÷ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ °¨µ¶°ú Ã¥ÀÓ¼ºÀ» ´ã´çÇÑ´Ù.
¿¡ÁÙÀ§´Ï(Ezulwini) ·Î¿ ºô¶ó½º È£ÅÚ(Royal Villas Hotel)¿¡¼ ¿¸° Ãâ¹ü½Ä¿¡´Â ·ÐÄÚÄ̶ó ¿ÕÀÚ(HRH Prince Lonkhokhela) õ¿¬ÀÚ¿ø¡¤¿¡³ÊÁöºÎ Àå°ü, Á¦ÀÎ ¹ÇÄÜŸ-½Ã¸á¶ó³×(Jane Mkhonta-Simelane) °ü±¤¡¤È¯°æºÎ Àå°ü, Çũ ÇÁ·©Å¬¸°(Henrik Franklin) UNDP »óÁÖ´ëÇ¥ µîÀÌ Âü¼®Çß´Ù. INMACOM À§¿øµé°ú 3°³ ȸ¿ø±¹ÀÇ ÁÖ¿ä ÀÌÇØ°ü°èÀڵ鵵 ÇÔ²² ÀÚ¸®Çß´Ù.
·ÐÄÚÄ̶ó ¿ÕÀÚ Ãµ¿¬ÀÚ¿ø¡¤¿¡³ÊÁöºÎ Àå°üÀº "GEF-8 ÀÚ±ÝÁö¿ø ÁÖ±â´Â ±âÈĺ¯È, »ý¹°´Ù¾ç¼º ¼Õ½Ç, ¿À¿°À̶ó´Â ½Ã±ÞÇÑ ¼¼°èÀû °úÁ¦¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù"¸ç "¼¼°è´Â °³º° »ç¾÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ½Ã½ºÅÛ ÀüȯÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº °æÁ¦¹ßÀü°ú ȯ°æº¸ÀüÀ» Á¶È½ÃŰ´Â ÅëÇÕÀû Á¢±ÙÀ» ¹Ý¿µÇϰí ÀÖÀ¸¸ç Àΰ£ÀÇ º¹Áö°¡ °Ç°ÇÑ »ý¹°±Ç¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÀνÄÇϰí ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Á¦ÀÎ ¹ÇÄÜŸ-½Ã¸á¶ó³× °ü±¤¡¤È¯°æºÎ Àå°üÀº "¿¡½º¿ÍƼ´Ï, ¸ðÀáºñÅ©, ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ±¹Àº INMACOMÀ» ÅëÇØ °³¹ß ¼ö¿ä¿Í ȯ°æº¸È£ °£ ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃß±â À§ÇØ Çù·ÂÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌ·¯ÇÑ Çù·ÂÀº °øµ¿ À¯¿ªÀÌ »ý¸í°ú ¹ø¿µ, ±âȸÀÇ ¿øÃµÀ¸·Î ³²µµ·Ï ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ È«¼ö¿Í °¡¹³, ±âÈÄ Ãæ°Ý¿¡ ´ëÇÑ È¸º¹·ÂÀ» ³ô¿©ÁØ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Çũ ÇÁ·©Å¬¸° UNDP »óÁÖ´ëÇ¥´Â "°Ç°ÇÑ ÇÏõ À¯¿ªÀº °æÁ¦Àû ÀÚ»ê"À̶ó¸ç "Áö¼Ó°¡´ÉÇÏ°Ô °ü¸®µÉ °æ¿ì ½Ä·®Ã¼°è, °ü±¤, Àç»ý¿¡³ÊÁö, »ý¹°´Ù¾ç¼º º¸Àü, Áö¿ª»çȸ »ý°è, ¿ª³» ¹«¿ªÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Æ÷¿ëÀûÀ̰í ȸº¹·Â ÀÖ´Â °æÁ¦¼ºÀåÀÇ ±â¹ÝÀ» Á¦°øÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¾Øµå·ç ŸīÀ§¶ó(Andrew Takawira) ±Û·Î¹ú¿öÅÍÆÄÆ®³Ê½Ê ³²ºÎ¾ÆÇÁ¸®Ä« »ç¹«ÃÑÀå Á÷¹«´ëÇàÀº "À̹ø »ç¾÷Àº 3°³±¹ÀÇ »ó´çÇÑ °øµ¿ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇØ °·ÂÇÑ Á¤Ä¡Àû ÀÇÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¶ÇÇÑ 3°³±¹ ÁÖ¿ä ÀÌÇØ°ü°èÀÚµé°úÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ ÇùÀǸ¦ °ÅÃÄ °³¹ßµÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
µÎµÎÁú·¹ ¹ÇÅÒºÎ(Duduzile Mthembu) INMACOM ÀÇÀåÀ» ´ë½ÅÇØ ¹ß¾ðÇÑ ½Ç·Î ÄɹÙ(Silo Kheva) À§¿øÀº ±â°ü °£ Çù·Â, Æ÷¿ëÀû ÀÌÇØ°ü°èÀÚ Âü¿©, È¿°úÀûÀÎ ÀçÁ¤ ¹× »ç¾÷°ü¸®, Åõ¸íÇÑ ¸ð´ÏÅ͸µ°ú º¸°í, Áö¼ÓÀûÀÎ Áö½Ä °øÀ¯ µîÀ» »ç¾÷ÀÇ ÇÙ½É ¼º°ø ¿äÀÎÀ¸·Î Á¦½ÃÇß´Ù.
½Ç·Î Äɹ٠À§¿øÀº "À̹ø »ç¾÷ÀÇ ¼º°øÀº º¸°í¼³ª ȸÀÇ È½¼ö°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÎÄÚ¸¶Æ¼°°ú ¸¶ÇªÅä° À¯¿ª Áֹΰú »ýŰ迡 Á¦°øÇÏ´Â Áö¼ÓÀûÀÎ ¿µÇâÀ¸·Î Æò°¡µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
À̹ø »ç¾÷Àº ³²ºÎ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ªÀÇ ÅëÇÕ ¼öÀÚ¿ø°ü¸®¿Í ±¹°¡ °£ Çù·ÂÀ» °ÈÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ Âü¿©±¹µéÀÇ ±âÈÄ È¸º¹·Â °È¿Í »ýÅÂ°è º¸È£, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀü ±âȸ È®´ë¸¦ À§ÇÑ °øµ¿ ³ë·ÂÀ» µÞ¹ÞħÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
[¿ø¹®º¸±â]
GEF-Funded transboundary water management project launch
The Initiative will benefit 3.4 million people in Eswatini, Mozambique and South Africa
Three Southern African Development Community (SADC) member states – Eswatini, Mozambique and South Africa – have launched a six-year initiative to strengthen transboundary water management across the Incomati and Maputo river basins, which together support an estimated 3.4 million people.
Funded by the Global Environment Facility (GEF) with a grant of USD7.1 million and co-financing of USD64 million from the participating countries, the project aims to enhance water, food, energy and environmental security while promoting sustainable livelihoods. It will also support basin-wide and coastal zone planning, alongside efforts to mobilise investment.
The Incomati and Maputo river basins face increasing pressure from climate change, altered hydrological flows, unsustainable land and water use, pollution, and ecosystem degradation. These challenges pose significant risks to ecosystems, economies and communities across the three countries.
The Strengthening Integrated Transboundary Management of the Incomati and Maputo River Basins Project seeks to address these issues by strengthening the capacity of the Incomati-Maputo Watercourse Commission (INMACOM) SADC¡¯s youngest river basin organisation while enhancing scientific knowledge and improving coordination among river basin, conservation and coastal management institutions.
The project is implemented by the Global Water Partnership Southern Africa, with the United Nations Development Programme (UNDP) serving as the GEF implementing agency, providing oversight and ensuring accountability throughout implementation.
The launch event, held at the Royal Villas Hotel in Ezulwini, was officiated by Minister of Natural Resources and Energy, HRH Prince Lonkhokhela, Minister of Tourism and Environmental Affairs, Hon. Jane Mkhonta-Simelane, and UNDP Resident Representative, Mr Henrik Franklin. Commissioners under INMACOM and stakeholders from the three member states also attended.
Speaking at the event, HRH Prince Lonkhokhela said the GEF-8 funding cycle was established to respond to the urgent global challenge of climate change, biodiversity loss and pollution.
¡°The world requires systems change rather than isolated interventions,¡± he said. ¡°This project reflects an integrated approach that aligns economic development with environmental stewardship, recognising that human well-being depends on a healthy biosphere.¡±
Hon. Jane Mkhonta-Simelane underscored the importance of regional cooperation, noting that Eswatini, Mozambique and South Africa are working together through INMACOM to balance development needs with environmental protection.
¡°This cooperation ensures that our shared basins remain sources of life, prosperity and opportunity, while building resilience against floods, droughts and climate shocks,¡± she said.
UNDP Resident Representative Mr Henrik Franklin highlighted the project¡¯s potential to unlock economic opportunities while addressing environmental risks.
¡°Healthy river basins are economic assets,¡± he said. ¡°When managed sustainably, they support food systems, tourism, renewable energy, biodiversity conservation, community livelihoods and regional trade. They create the foundation for inclusive and resilient economic growth.¡±
Global Water Partnership Southern Africa Interim Executive Secretary Mr Andrew Takawira noted that the project is underpinned by strong political commitment, as demonstrated by the significant co-financing from the three countries.
¡°It was also developed through extensive consultations with key stakeholders across all three countries,¡± he said.
INMACOM ÀÇÀåÀÎ µÎµÎÁú·¹ À½ÅۺΠ¿©»ç¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ½Ç·Î Äɹ٠À§¿øÀº ÀÌÇà °úÁ¤¿¡¼ ÃßÁø·ÂÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â °·ÂÇÑ Á¦µµÀû Çù·Â, Æ÷°ýÀûÀÎ ÀÌÇØ°ü°èÀÚ Âü¿©, È¿°úÀûÀÎ ÀçÁ¤ ¹× ÇÁ·ÎÁ§Æ® °ü¸®, Åõ¸íÇÑ ¸ð´ÏÅ͸µ ¹× º¸°í, Áö¼ÓÀûÀÎ Áö½Ä °øÀ¯ µî ¸î °¡Áö ÇÙ½É ¼º°ø ¿äÀÎÀ» Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.
±×´Â "ÀÌ °èȹÀÇ ¼º°ø ¿©ºÎ´Â º¸°í¼³ª ȸÀǸ¸À¸·Î ÃøÁ¤µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÎÄÚ¸¶Æ¼ °°ú ¸¶ÇªÅä ° À¯¿ªÀÇ »ç¶÷µé°ú »ýŰ迡 ¹ÌÄ¡´Â Áö¼ÓÀûÀÎ ¿µÇâÀ¸·Î ÆÇ´ÜµÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ³²ºÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ªÀÇ Çù·Â °È¿Í ÅëÇÕ ¼öÀÚ¿ø °ü¸®¸¦ ÇâÇÑ Áß¿äÇÑ ¹ß°ÉÀ½À̸ç, Âü¿©±¹µéÀÌ ±âÈÄ º¯È¿¡ ´ëÇÑ È¸º¹·ÂÀ» ±¸ÃàÇϰí, »ýŰ踦 º¸È£Çϸç, ±¹°æÀ» ³Ñ¾î Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °³¹ß ±âȸ¸¦ âÃâÇÏ·Á´Â °øµ¿ÀÇ ³ë·ÂÀ» °ÈÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÕ´Ï´Ù.
[Ãâó = Ãݳ¹ß°èȹ(UNDP) ( https://www.undp.org/eswatini/news/gef-funded-transboundary-water-management-project-launch ) / 2026³â 5¿ù 28ÀÏ]