[¹Ì±¹] ¾ÆÀÌÆ®·Ð, ÀεµÅ¸³×½Ã ¹°°ü¸® Çö´ëÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸¶¹«¸®
ÆÄÆ®³Ê»ç ¼¼Àνýº Å×Å©¿Í Çù·ÂÇØ Á¾ÇÕ ÃøÁ¤±â µ¥ÀÌÅÍ °ü¸® ¼Ö·ç¼Ç ¹× ½º¸¶Æ® ¼öµµ ÃøÁ¤±â À§Ä¡
Á¤¼ö µðÁöÅÐ ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇØ ´©¼öû¡¤¿ä±Ý û±¸¡¤¿ë¼ö°ø±Þ ¿î¿µ °³¼±
¾ÆÀÌÆ®·Ð(Itron, Inc.)Àº Àεµ ¼ºÎ Ÿ³×½Ã(Thane)ÀÇ µ¿³× ±â°üÀΠŸ³×½Ã °ø»ç(TMC)¿Í ÇÔ²² ¹° °ü¸® ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ³¡³» ½º¸¶Æ®ÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÃÖ÷´Ü µðÁöÅÐ ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇØ ¹° °ü¸®¸¦ Çö´ëÈÇϰí, ¹°Àý¾àÀ» °ÈÇϸç, °ø±ÞÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÀÌÆ®·ÐÀº ÆÄÆ®³Ê»çÀÎ ¼¼Àνýº Å×Å©(Ceinsys Tech Ltd.)¿Í Çù·ÂÇØ °è·®±â µ¥ÀÌÅÍ °ü¸®(MDM) ¼Ö·ç¼Ç°ú ½º¸¶Æ® °è·®±â¸¦ µµÀÔÇß´Ù.
¾ÆÀÌÆ®·ÐÀÇ º¸¾È MDM(¸ð¹ÙÀÏ µ¥ÀÌÅÍ °ü¸®) µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý ¼Ö·ç¼ÇÀÎ Å×¸ÞÆ®¶ó(Temetra)´Â Ÿ³×½Ã °ø»ç°¡ ¾ÈÀüÇÑ À¥ ±â¹Ý ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ÅëÇØ ÃøÁ¤±â µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼öÁýÇϰí, ¾÷·Îµå ¹× µµ±¸¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¾ÆÀÌÆ®·ÐÀÇ È®ÀåÇü, Àå¼ö¸í ¸ÖƼÁ¬À» °áÇÕÇÏ¿© ½Å·Ú¼º ÀÖ´Â ³ôÀº ÃøÁ¤ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ µÎ °¡Áö ¼Ö·ç¼ÇÀº ¹° ¼Òºñ ÆÐÅÏ¿¡ ´ëÇÑ °¡½Ã¼ºÀ» ÀÌ»óÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÆÄ¾ÇÇϰí, ¿ä±Ý ¿À·ù¸¦ ÁÙÀ̸ç, °í°´ ¼ºñ½º¸¦ °³¼±ÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÕ´Ï´Ù.
¼¼Àνýº Å×Å©ÀÇ °í±Þ ÇöÀå ȯ°æ°ú °ü°èµÈ µµ½Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÇà ´É·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½º¸¶Æ® °è·® ½Ã½ºÅÛÀ» Ÿ³×½Ã °ø»çÀÇ ÅëÇÕ ÅëÇÕ¿¡ È÷ ÅëÇÕÇϰí, ¿ë·®À» ±âÇÑ ³»¿¡¼ ¿Ï·áÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÀÌ¹Ì ¹°Àý¾à °³¼±, ¹° °¨¼Ò Çö»ó, °¡°Ý »ó½Â ¹× °¨¼Ò Á¦°í µîÀÇ ¼º°ú¸¦ º¸À̰í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾Æ ÄðÄ«¸£´Ï(Atul Kulkarni) Ÿ³×½Ã °ø»çÀÇ ¿£Áö´Ï¾î´Â ¡°½º¸¶Æ® ¹° °ü¸® ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â µµ½Ã Àü¿ªÀÇ ¹° °ü¸®¿Í °ø±Þ ¹æ½ÄÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ °ËÁõµÈ ±â¼úÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ¿ì¸®ÀÇ ÀÇÁö¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù"¸ç "¾ÆÀÌÆ®·Ð°ú ¼¼Àνýº Å×Å©¿Í Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ¼ö ÀÖ´Â ÃøÁ¤ µ¥ÀÌÅÍ¿Í µðÁöÅÐ ÀλçÀÌÆ®¸¦ ÃæºÐÈ÷ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, À̸¦ ÅëÇØ ¹°Àý¾à°ú ¼ºñ½º ǰÁú °³¼± ¸ñÇ¥¸¦ ´õ¿í ¹ßÀü½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ½Í´Ù"°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
µ· ¸®ºê½º(Don Reeves) ¾ÆÀÌÆ®·ÐÀÇ ¼º´É ºÎºÐ Áö¿øÀº ¡°Å¸³×½Ã °ø»ç ¼¼Àνýº Å×Å©¿Í ½º¸¶Æ® ÇÔ²² ¹° °ü¸® ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÇàÇÏ°Ô µÇ¾î ¸Å¿ì ¸¸Á·´Ù"¸ç "¿ì¸®´Â ȲÁ¦ ¼öµµ ÃøÁ¤, ¼öÁý±â ¹× MDMÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦°øÇÏ¿© Ÿ³×½Ã °ø»ç°¡ ¹°À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ½º¸¶Æ® ±â¼úÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ À§ÇØ µµ½Ã »ýȰÀÇ QÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰí"¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
¾Æº£ÀÌ Å°¸À Ä«¸£(Dr.hay Kimmatkar) ¼¼Àνýº Å×Å©ÀÇ ´ëÇ¥°¡ »ç´Â ¡°Å¸³×½Ã °ø»ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¼¼ÀÎ½ÃÆ® Å×Å©ÀÇ ÇÙ½É »ç¾÷ Áß Çϳª´Ù.
[¿ø¹®º¸±â]
Itron, Àεµ Ÿ³× Áö¿ª ¼öÀÚ¿ø °ü¸® Çö´ëÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿Ï·á
Ÿ³× ½Ã¸³°ø»çÀÇ ½º¸¶Æ® ¼öµµ °è·®±â ¼³Ä¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ´©¼ö °¨Áö, ¿ä±Ý û±¸ Á¤È®µµ Çâ»ó ¹× ¹° °ø±Þ ¿î¿µ °³¼±À» ¸ñÇ¥·Î ÇÕ´Ï´Ù.
¿¡³ÊÁö¿Í ¹°À» °ü¸®ÇÏ´Â »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ» °³¹ßÇÏ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ ±â¾÷ÀÎ ¾ÆÀÌÆ®·Ð(Itron, Inc., NASDAQ: ITRI)ÀÌ Àεµ ¼ºÎ Ÿ³× ½ÃÀÇ ÇàÁ¤±â°üÀΠŸ³× ½Ãû(TMC)°ú ÇÔ²² ½º¸¶Æ® ¹° °ü¸® ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±¸ÃàÀ» ¿Ï·áÇß½À´Ï´Ù.
º» ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÷´Ü µðÁöÅÐ ±â¼úÀ» ÅëÇØ ¹° °ü¸® ½Ã½ºÅÛÀ» Çö´ëÈÇÏ¿© ¹° Àý¾àÀ» °ÈÇϰí, ¹è¼ö È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̸ç, Áֹε鿡°Ô ´õ¿í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÀÌÆ®·ÐÀÇ ÆÄÆ®³Ê»çÀÎ ¼¼Àνýº Å×Å©(Ceinsys Tech Ltd., CS TECH Ai)¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ÁøÇàµÇ¸ç, ÀÌÆ®·ÐÀÇ Á¾ÇÕÀûÀÎ °è·®±â µ¥ÀÌÅÍ °ü¸®(MDM) ¼Ö·ç¼Ç°ú ½º¸¶Æ® ¼öµµ °è·®±â¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù.
ItronÀÇ Ã·´Ü MDM(¸ð¹ÙÀÏ µ¥ÀÌÅÍ °ü¸®) ¼Ö·ç¼ÇÀÎ Temetra¸¦ ÅëÇØ TMC´Â ¾ÈÀüÇÑ À¥ ±â¹Ý ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ÅëÇØ °è·®±â µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼öÁý, ¾÷·Îµå ¹× ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ItronÀÇ °í¼º´É, ³»±¸¼ºÀÌ ¶Ù¾î³ ¸ÖƼÁ¬ Åͺó ¼öµµ °è·®±â¿Í °áÇÕÇÏ¿© TMC´Â Á¤È®ÇÏ°í ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è·®±â µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼öÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ö·ç¼ÇµéÀ» ÅëÇØ ¹° ¼Òºñ ÆÐÅÏ¿¡ ´ëÇÑ °¡½Ã¼ºÀ» ³ô¿© ÀÌ»ó ¡Èĸ¦ ÆÄ¾ÇÇϰí, ¿ä±Ý ¿À·ù¸¦ ÁÙÀ̸ç, °í°´ ¼ºñ½º¸¦ °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ CS TECH AiÀÇ ÇöÀå °æÇè°ú ´ë±Ô¸ð µµ½Ã ±¸Ãà °æÇèÀº ½º¸¶Æ® °è·® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ½ÇÇà, Á¤½Ã ³³Ç° ¹× TMCÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀÎÇÁ¶ó¿ÍÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ÅëÇÕÀ» º¸ÀåÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
½º¸¶Æ® ¹° °ü¸® ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÀÌ¹Ì ¹° Àý¾à °³¼±, ¹° ¼Õ½Ç °¨¼Ò, ¿ä±Ý û±¸ÀÇ Åõ¸í¼º°ú Á¤È®¼º Çâ»ó µî ÃøÁ¤ °¡´ÉÇÑ ÀÌÁ¡À» Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
"ÀúÈñÀÇ ½º¸¶Æ® ¹° °ü¸® ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Ÿ³× ½Ã¸³°ø»ç°¡ °ËÁõµÈ ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇÏ¿© µµ½Ã Àü¿ªÀÇ ¹° °ü¸® ¹× ºÐ¹è ¹æ½ÄÀ» °³¼±ÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀ» ¹Ý¿µÇÕ´Ï´Ù."
TMCÀÇ ¼ö¼® ¿£Áö´Ï¾îÀÎ ¾ÆÅø ÄðÄ«¸£´Ï´Â "ÀÌÆ®·Ð ¹× CS TECH Ai¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ÀÌÁ¦ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è·® µ¥ÀÌÅÍ¿Í µðÁöÅÐ ÀλçÀÌÆ®¸¦ È®º¸ÇÏ¿© Ÿ³× ½Ã¹ÎµéÀ» À§ÇÑ ¹° Àý¾à ¹× ¼ºñ½º Á¦°ø °³¼±À̶ó´Â ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù."¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
"TMC ¹× CS TECH Ai¿Í ÇÔ²² ÀÌ ½º¸¶Æ® ¹° °ü¸® ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÏ°Ô µÇ¾î ¿µ±¤ÀÔ´Ï´Ù. ´ç»ç´Â ¹° °è·®, µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý ¹× MDM(¸ð¹ÙÀÏ µ¥ÀÌÅÍ °ü¸®)À» À§ÇÑ Ã·´Ü ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á TMC°¡ ¹° ¼Õ½ÇÀ» ÁÙÀÌ°í ¼ºñ½º ½Å·Ú¼ºÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù."
ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ½º¸¶Æ® ±â¼úÀÌ ¾î¶»°Ô Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ» ÃËÁøÇÏ°í µµ½Ã »ýȰÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¾ÆÀÌÆ®·ÐÀÇ ¼º°ú ºÎ¹® ¼ö¼® ºÎ»çÀåÀÎ µ· ¸®ºê½º´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¡°Å¸³× ½Ãû(Thane Municipal Corporation, TMC) ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â CS TECH AiÀÇ ÇÙ½É »ç¾÷ÀÔ´Ï´Ù. À̹ø ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â »ç¾÷¿¡¼ Itron ¹× TMC¿Í Çù·ÂÇÏ°Ô µÇ¾î ±â»Þ´Ï´Ù. CS TECH AiÀÇ ±¸Çö Àü¹®¼º°ú ItronÀÇ Ã·´Ü ±â¼úÀ» °áÇÕÇÏ¿© TMC¿¡ ÃÖ÷´Ü ½º¸¶Æ® ¹° °ü¸® ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á Àεµ ½º¸¶Æ® ¹° °ü¸®ÀÇ »õ·Î¿î ±âÁØÀ» Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í CS TECH AiÀÇ ¾Æº£ÀÌ Å´¸¶Æ®Ä«¸£(Abhay Kimmatkar) »çÀåÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¡°CS TECH Ai´Â Çõ½Å, Áö¼Ó°¡´É¼º ¹× µðÁöÅÐ Àüȯ¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í TMCÀÇ »ç¾÷À» Àû±ØÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
[Ãâó = ¾ÆÀÌÆ®·Ð(Itron) ( https://na.itron.com/w/itron-completes-project-to-modernize-water-management-in-thane-india ) / 2026³â 5¿ù 18ÀÏ]