[¸£¿Ï´Ù] AfDB¡¤¸£¿Ï´Ù ¼öÀÚ¿øÀ§¿øÈ¸, ÀÚ¿¬±â¹Ý ·Î±×¸¦ Ȱ¿ëÇØ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÕ´Ï´Ù
´ë±¸ ¸£¿Ï´Ù¡¤»ê»çÅ ´ëÀÀ¡¦62¸íÀÇ ¼öÇý
¾ÆÇÁ¸®Ä« °³¹ß±â±Ý 900¸¸ ´Þ·¯ ¹«»ó Áö¿ø
ÃÊ±â°æº¸½Ã½ºÅÛ¡¤À¯¿ª º¹¿øÀ¸·Î ȸº¹·Â °È
³ªÀÌÁö¸®¾Æ °³¹ßÀºÇà(African Development Bank Group, AfDB)°ú ¸£¿Ï´Ù Á¤ºÎ´Â ¿ö½ÌÅÏ ¸£¿Ï´Ù Áö¿ª »çȸ ȸº¹·Â °È¸¦ ÀÚ¿¬ ±â¹Ý ±â¹ÝÀ¸·Î Ȱµ¿Çϴ Ȱµ¿À» °¡´ÉÇÏ°Ô Çß½À´Ï´Ù. [»çÁøÃâó(»çÁøÃâó) =¾ÆÇÁ¸®Ä«°³¹ßÀºÇà(AfDB)]
³ªÀÌÁö¸®¾Æ °³¹ßÀºÇà(African Development Bank Group, AfDB)°ú ¸£¿Ï´Ù Á¤ºÎ´Â ¿ö½ÌÅÏ ¸£¿Ï´Ù Áö¿ª »çȸ ȸº¹·Â °È¸¦ ÀÚ¿¬ ±â¹Ý ±â¹ÝÀ¸·Î Ȱµ¿Çϴ Ȱµ¿À» °¡´ÉÇÏ°Ô Çß½À´Ï´Ù. »ç¾÷Àº ¼öµµ ۰¥¸®(Kigali)¿¡¼ ¿¸² 3Àϰ£ÀÇ ¿öÅ©¼ó ¹× ±³À° ¼¼¼ÇÀ» ÅëÇØ °¡´ÉÇØÁ³½À´Ï´Ù.
À̹ø µð¹ö±× Ȱµ¿Àº ¸£¿Ï´Ù ¼öÀÚ¿øÀ§¿øÈ¸(Rwanda Water Resources Board)°¡ ÈûÀ» ¸ð¾Æ, AfDBÀÇ ¾çÇ㼺 ÀçÁ¤ ⱸÀÎ ¾Ë·ç¹Ì´½ °³¹ß±â±Ý(African Development Fund)¿¡¼ 900¸¸ ´Þ·¯(¾à 128¾ï 4õ750¸¸¿ø)ÀÇ ¹«»ó ÀÚ±ÝÀ» ¹Þ¾Æ ÃßÁøµË´Ï´Ù.
ÀÛ¾÷Àº ·Î±×¾Æ¿ô Áö¿ª¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ÇØ¹ýÀ» Àû¿ëÇØ °íÀ§Çè À¯¿ª¿¡¼ ¹Ýº¹µÇ´Â ¹Ì½ºÅ͸®, ¿Ü°èÀΠħ½Ç½Ä, Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ȲÆóȸ¦ ó¸®Çϰí, ´ë½Å ¸£¿Ï´Ù ÇÏ´Â °øµ¿Ã¼ÀÇ À̾߱â À§ÇèÀ» ÁÙÀ̸ç ȸº¹·ÂÀ» °ÈÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÕ´Ï´Ù.
´ë±¸ ¸£¿Ï´Ù Áö¿ªÀº ÃÖ±Ù ¸î °ÇÀÇ »ç°Ç»ç°í¿Í »ç°Ç»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é¼ ÀÎ¸í º¸È£¿Í ½ÅÁö ¼Õ»ó, °³¹æµÈ ºÎǰ ºÐÇØ, °æÁ¦ Ȱµ¿ Â÷ÁúÀ» °Þ¾î¿Ô½À´Ï´Ù.
¾ÆÀÌ»ç Åõ·¹ Á¶»ç(Aissa Toure Sarr) ¸£¿Ï´Ù AfDB ±¹°¡ »ç¹«½ÇÀÇ °æ¿ì ´ëµ¶ÇÑ ºñºñ¾È Ä¡´¥·Î(Vivian Chinyolo) ¸£¿Ï´Ù ±¹°¡ Á¦µµ ´ã´ç°üÀº ¡°±âÈÄ °ü·ÃÀº Áö¿ª¿¡ ÀÖÁö ¾Ê°í ¸ðµÎ¿¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ°í ÀÖ°í¡±¸ç ¡°À̹ø ³¿ºñ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀº °°ÀÌ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °èÁýÀ» ¸ðÀ¸°í º¸È£Çϱâ À§ÇØ Áö¿ª ÁÖÅÃÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ÀÚ¿¬ ±â¹Ý ÇØ¹ýÀ» Áö¿øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù¡±°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̹ø »ç¾÷Àº ÈÑ¼ÕµÈ Áý¼ö±¸¿ª º¹¿ø, ÇÏõ Á¦¹æ ¾ÈÁ¤È, ±Þ°æ»çÁö º¹±¸, Á¶¸²°ú Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ÅäÁö °ü¸® ÃËÁø µîÀ» Æ÷ÇÔÇϸç, È«¼ö¿Í »ê»çÅ À§Çè¿¡ Ãë¾àÇÑ 62¸¸ ¸í¿¡°Ô ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ À¯¿ª º¹¿ø, ³ª¹« ½ÄÀç, ȯ°æ ¸ð´ÏÅ͸µÀÌ º´ÇàµÅ ³ì»ö ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú Áö¿ª ±â¼ú ¿ª·® °È·Î À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
»ç¾÷¿¡´Â ±âÈÄ Á¤º¸ Á¦°ø, Á¶±â°æº¸½Ã½ºÅÛ(EWS) µµÀÔ, Àç³ ´ëºñ °È¸¦ À§ÇÑ Áö¿ª Â÷¿øÀÇ °èȹ ¼ö¸³µµ Æ÷ÇԵȴÙ. À̸¦ ÅëÇØ °øµ¿Ã¼ÀÇ ±âÈÄ º¯È ÀûÀÀ ¿ª·®À» ³ôÀ̰í Àθí°ú ÀÎÇÁ¶ó, ³óÁö¸¦ º¸È£ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² »ç¾÷ ÀÌÇà °úÁ¤¿¡¼´Â ¼ºÆòµî°ú û³â °í¿ëÀÌ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î °í·ÁµÈ´Ù.
¸®Ã³µå ´Ï¸®¼Î¸¶(Richard Nyirishema) ¸£¿Ï´Ù ¼öÀÚ¿øÀ§¿øÈ¸(Rwanda Resource Board) À§¿øÀåÀº ¡°À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ±âÈĺ¯ÈÀÇ °¡¼ÓȵǴ ¿µÇâÀ¸·ÎºÎÅÍ Ãë¾àÇÑ °øµ¿Ã¼¸¦ º¸È£Çϰڴٴ ±¹°¡Àû ¾à¼ÓÀÇ Áß¿äÇÑ ÀÌÁ¤Ç¥¡±¶ó¸ç ¡°ÀÚ¿¬±â¹Ý ÇØ¹ýÀ» ¿ì¼±ÇÔÀ¸·Î½á °íÀ§Çè Áý¼ö±¸¿ª Àü¹ÝÀÇ È¸º¹·ÂÀ» °ÈÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ÇÙ½É ÀÎÇÁ¶ó¿Í ³ó¾÷ »ý°è, ¼öÀÚ¿øÀÇ Àå±âÀû Áö¼Ó °¡´É¼ºÀ» º¸È£Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
À̹ø »ç¾÷Àº ¸£¿Ï´ÙÀÇ ±¹°¡ Â÷¿ø ±âÈÄ È¸º¹·Â °È¿Í Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °æ°ü °ü¸® ¿ì¼± °úÁ¦¸¦ Áö¿øÇϸç, AfDBÀÇ ±âÈĺ¯È ¹× ³ì»ö¼ºÀå Àü·«À» °ÈÇÑ´Ù.
2026³â 2¿ù 18ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö ¿¸° 3Àϰ£ÀÇ Ãâ¹ü ¿öÅ©¼ó¿¡¼´Â »ç¾÷ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ Âø¼ö¿Í È¿À²ÀûÀ̰í Åõ¸íÇÏ¸ç ¼º°ú Áß½ÉÀûÀÎ ÀÌÇàÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ Á¶´Þ, ÀçÁ¤ °ü¸®, ȯ°æ¡¤»çȸÀû º¸È£Á¶Ä¡, ¸ð´ÏÅ͸µ ¹× Æò°¡¿Í °ü·ÃÇÑ ÀºÇàÀÇ ±âÁØÀÌ °øÀ¯µÆ´Ù.
[¿ø¹®º¸±â]
African Development Bank Group and Rwanda Water Resources Board launch flood-adaptation project in Rwanda
The African Development Bank Group and the Government of Rwanda have launched the Nature-Based Flood Adaptation to Increase Community Resilience in the Western Part of Rwanda, at a 3-day workshop and training session in Kigali, the country¡¯s capital.
The flood adaptation project, to be implemented by the Rwanda Water Resources Board, will be financed by a $9 million grant from the African Development Fund, the concessional lending window of the Bank Group. It will deploy ecosystem-based solutions in flood-prone areas to address recurrent flooding, soil erosion and land degradation in high-risk watersheds, ultimately reducing flood risks and enhancing climate resilience for vulnerable communities in western Rwanda.
Western Rwanda has experienced increasingly frequent floods and landslides in recent years, causing loss of life, residential damage, public infrastructure collapse and disruption to economic activity.
Speaking on behalf of the Bank Group¡¯s Rwanda Country Manager, Aissa Toure Sarr, Vivian Chinyolo, Country Programme Officer for Rwanda, said: ¡°Climate-related disasters continue to pose serious risks to communities in the western region. Through this investment, the Bank is supporting sustainable, nature-based solutions that not only reduce flood risks but also strengthen livelihoods, enhance environmental protection, and create local employment opportunities.¡±
The initiative will restore degraded catchments, stabilise riverbanks, rehabilitate steep slopes, and promote reforestation and sustainable land management, benefiting 620,000 people vulnerable to flood and landslide risks.
Implementation will also include watershed rehabilitation, tree planting and environmental monitoring, which are all expected to generate green jobs and build local technical capacity.
º» ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ±âÈÄ Á¤º¸ Á¦°ø, Á¶±â °æº¸ ½Ã½ºÅÛ(EWS) ±¸Ãà, ±×¸®°í Àç³ ´ëºñ ¿ª·® °È¸¦ À§ÇÑ Áö¿ª °èȹ ¼ö¸³À» ÅëÇØ Áö¿ª»çȸÀÇ ±âÈÄ º¯È ÀûÀÀ·ÂÀ» °ÈÇϰí, »ý¸í, ±â¹Ý ½Ã¼³, ³óÁö¸¦ º¸È£ÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¼ºÆòµî ¹× û³â °í¿ë ÁõÁøÀ» ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î »ï¾Æ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
"ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ±âÈÄ º¯ÈÀÇ ½ÉȵǴ ¿µÇâÀ¸·ÎºÎÅÍ Ãë¾à °èÃþÀ» º¸È£ÇÏ·Á´Â ¿ì¸®ÀÇ ±¹°¡Àû ³ë·Â¿¡ ÀÖ¾î Áß¿äÇÑ ÀÌÁ¤Ç¥°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù."¶ó°í ¸£¿Ï´Ù ÀÚ¿ø À§¿øÈ¸(Rwanda Resource Board)ÀÇ ¸®Ã³µå ´Ï¸®¼Î¸¶(Richard Nyirishema) À§¿øÀåÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù.
"ÀÚ¿¬ ±â¹Ý ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¿ì¼±½ÃÇÔÀ¸·Î½á, ¿ì¸®´Â À§Çèµµ°¡ ³ôÀº À¯¿ª Áö¿ª Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ È¸º¹·ÂÀ» °ÈÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ÇÙ½É ±â¹Ý ½Ã¼³, ³ó¾÷ »ý°è, ±×¸®°í ¼öÀÚ¿øÀÇ Àå±âÀûÀÎ Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ» º¸È£Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù."
º» ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¸£¿Ï´ÙÀÇ ±¹°¡Àû ±âÈÄ È¸º¹·Â ¹× Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °æ°ü °ü¸® ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ Áö¿øÇÏ°í ¾ÆÇÁ¸®Ä«°³¹ßÀºÇà(AfDB)ÀÇ ±âÈÄ º¯È ¹× ³ì»ö ¼ºÀå Àü·«À» °ÈÇÕ´Ï´Ù.
2026³â 2¿ù 18ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö 3Àϰ£ ÁøÇàµÈ Ãâ¹ü ¿öÅ©¼ó¿¡¼´Â ÀûÀýÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Âø¼ö¿Í È¿À²ÀûÀ̰í Åõ¸íÇÏ¸ç °á°ú Áß½ÉÀûÀÎ »ç¾÷ ¼öÇàÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ Á¶´Þ, ÀçÁ¤ °ü¸®, ȯ°æ ¹× »çȸÀû ¾ÈÀüÀåÄ¡, ¸ð´ÏÅ͸µ ¹× Æò°¡ ºÐ¾ß¿¡¼ ÀºÇàÀÇ ±âÁØÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ¼¼¼ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾú½À´Ï´Ù.
[Ãâó = ¾ÆÇÁ¸®Ä«°³¹ßÀºÇà(AfDB) ( https://www.afdb.org/en/news-and-events/press-releases/african-development-bank-group-and-rwanda-water-resources-board-launch-flood-adaptation-project-rwanda-91131 ) / 2026³â 2¿ù 24ÀÏ]