[미국] EPA, 뉴잉글랜드 지역 2025년 우수 하·폐수 처리시설 및 전문가 선정

코네티컷·메인·매사추세츠·로드아일랜드·버몬트 파라 7개 상수여

미국 환경보호청(EPA)은 뉴잉글 지역의 하·폐수처리시설 및 전문가의 수질 개선과 인간 건강 및 보호 환경에 대한 검증을 강화하기 위해 2025년 지역 하·폐수 처리상(2025 지역 폐수처리상)을 수여해야 합니다.

EPA의 지역 하·폐수 처리상 프로그램은 지난 40세대 뉴잉글랜드 전역의 하수 처리 기술을 관리 및 운영하며 확장된 커뮤니티 서비스를 통해 온 하수 처리 능력을 가지고 있는 사람들을 표창해 줍니다.

마크본(Mark Sanborn) EPA 뉴잉글랜드 지역 국장 "우수한 하수 처리는 인간 건강 보호, 경제 성장 지원, 그리고 뉴잉글랜드의, 온천, 해안 수역을 강 유지하는 데 도움이 되는 서"라면 "올해 수상하는 전문가와 시스템은 운영력이 뛰어나지만 뉴잉글랜드 전역의 수질 개선에 대한 것을 보여줄 것"이라고 합니다.

2025년 지역 하·폐수처리시설 운영 및 유지보수 우수상(2025 EPA 지역 폐수처리장 운영 및 유지관리 우수상)

2025년 지역 하·폐수 처리 시설 운영 및 유지 보수상은 메인주 록랜드 오염방지 시설(Rockland Pollution Control Facility in Rockland, Maine)이 수상했다.

록랜드는 한 해 동안 하·폐수 처리 시설 운영 및 유지 보수에서 뛰어난 성능을 거뒀다. 또한 록랜드는 하·폐수 처리에 대한 투자를 통해 환경 보호 및 운영 가능성에서 주목할만한 역할을 수행합니다.

2025년 올해의 지역 하·폐수처리시설 운영자상(2025년 EPA 지역폐수처리장 운영자상)

지역 하·폐수처리시설 운영자상은 뛰어난 시설 운영 및 유지보수를 통해 수질 개선에 헌신하는 공공 하·폐수처리시설 직원들을 기리고 표창하기 위해 마련됐다. 하·폐수처리시설 운영자와 직원들은 제한된 자원 속에서도 공중 보건과 환경을 보호하기 위해 부지런히 노력하고 있다.

2025년 올해의 지역 하·폐수처리시설 운영자상은 △로드아일랜드주 워릭 하수도국의 닉 톰슨 씨(Nick Thompson of the Warwick Sewer Authority in Warwick, Rhode Island) △버몬트주 셸번 하·폐수처리시설의 월트 아르세놀트 씨(Walt Arsenault of the Shelburne Wastewater Treatment Facility in Shelburne, Vermont) △코네티컷주 더비의 더비 수질오염관리시설의 에드워드 아벨 씨(Edward Abel of the Derby Water Pollution Control Facility in Derby, Connecticut) 등 3명이 수상했다.

닉 톰슨 씨는 워릭 하·폐수처리시설의 젊은 부감독관으로, 시설 관리팀에 큰 기여를 한 공로를 인정받았다.

월트 아르세놀트 씨의 예리한 관찰력과 경험을 통해 셸번 시설이 까다로운 산업폐수 배출 문제 속에서도 허가 요건을 준수하는 데 크게 기여했다. 

에드워드 아벨 씨는 약 7년 동안 관리자로 재직하면서 운영 및 유지보수, 시설 관리, 규정 준수, 안전, 직원 사기 진작, 직원 교육, 그리고 주정부 규제 기관과의 소통 등 여러 분야에서 괄목할 만한 성과를 거두었다.

2025년 EPA 올해의 지역 하·폐수처리시설 교육자상(2025 EPA Regional Wastewater Trainer of the Year (Charles Conway Award))

이 상은 하·폐수처리 분야 운영자들에게 모범적인 교육을 제공하는 강사를 기리고 인정하기 위해 제정됐다. 하수처리 분야는 끊임없이 변화하고 있으며, 운영자들은 면허 취득 전 많은 시간의 교육과 매년 보수 교육을 이수해야 한다.

2025년 EPA 올해의 지역 하·폐수처리시설 교육자상은 버몬트 농촌 상수도 협회(VRWA)의 엘리야 르미외 씨(Elijah Lemieux of the Vermont Rural Water Association)가 수상했다.

르미외 씨는 상식적이고 현실적인 시나리오를 통해 수학을 가르치는 독창적인 능력과 시설 담당자들을 대상으로 일대일 시험 대비 및 수학 복습 수업을 제공하고 있다.

2025년 EPA 올해의 지역 산업폐수 전처리 프로그램 우수상(2025 EPA Regional Industrial Pretreatment Program of the Year Award)

EPA 지역 산업폐수 사전처리 프로그램 우수 사례상은 기반 시설, 근로자 및 환경을 보호하는 강력한 사전처리 프로그램을 탁월하게 시행하는 지자체를 표창하기 위해 제정됐다.

2025년 EPA 올해의 지역 산업폐수 전처리 프로그램 우수상은 노샘프턴의 케빈 질레트(Kevin Gillette) 씨와 웨스트버러 타운의 단테 칼라레세(Dante Calarese) 씨가 수상했다.

노샘프턴 시와 웨스트버러 타운은 강력한 허가 및 검사 절차를 통해 산업 사용자를 탁월하게 감독한 공로를 인정받았다.

[원문보기]

EPA Recognizes New England Wastewater Professionals and Facilities for Excellence

2025 Awardees Span Connecticut, Maine, Massachusetts, Rhode Island, and Vermont

 

U.S. Environmental Protection Agency (EPA) recently awarded its 2025 Regional Wastewater Treatment Awards to seven wastewater facilities and professionals in New England to highlight their commitment to improving water quality and protecting human health and the environment.

For the past 40 years, the EPA Regional Wastewater Awards Program has recognized personnel in the wastewater field who have provided invaluable public service by managing and operating wastewater treatment facilities throughout New England.

"Strong wastewater systems are essential to protecting human health, supporting economic growth, and keeping New England's rivers, lakes, and coastal waters clean," said EPA New England Regional Administrator Mark Sanborn. "The professionals and facilities we're recognizing this year exemplify operational excellence as well as dedication to improving water quality across New England."

2025 EPA Regional Wastewater Treatment Plant Operation and Maintenance Excellence Award

Rockland Pollution Control Facility in Rockland, Maine

The City of Rockland was recognized for exceptional work in operating and maintaining its wastewater treatment facility during the past year. The city has demonstrated leadership in environmental protection and operational excellence through sustained investment in its wastewater infrastructure.

The EPA Regional Wastewater Treatment Plant Operation and Maintenance Excellence Award was established to recognize and honor the employees of publicly owned wastewater treatment plants for their commitment to improving water quality with outstanding plant operations and maintenance.

2025 EPA Regional Wastewater Treatment Plant Operator of the Year Award

Nick Thompson of the Warwick Sewer Authority in Warwick, Rhode Island

Mr. Thompson is the Assistant Superintendent of the Warwick Wastewater Treatment Facility and has been recognized as a young operator who has become an outstanding asset to the facility's management staff.

Walt Arsenault of the Shelburne Wastewater Treatment Facility in Shelburne, Vermont

Mr. Arsenault's keen observations and experience have helped the Shelburne facility maintain permit compliance during challenging industrial user discharge issues. As he prepares to transition to retirement, EPA honors his long-standing commitment and passion for both his facility and the wastewater profession.

Edward Abel of the Derby Water Pollution Control Facility in Derby, Connecticut

Mr. Abel, who has served as Superintendent for approximately seven years, has made dramatic strides in operations and maintenance, housekeeping, compliance, safety, staff morale, staff training, and communication with state regulators. In addition to his operational duties, he has assisted in training workshops and served two consecutive three-year terms on Connecticut's certification advisory committee, the maximum allowed under regulations.

Mr. Thompson, Mr. Arsenault, and Mr. Abel were recognized for their outstanding work over the years operating and maintaining their respective facilities.

The EPA Regional Wastewater Treatment Plant Operator of the Year Award was established to recognize and honor the employees of publicly owned wastewater treatment plants for their commitment to improving water quality with outstanding plant operations and maintenance. Wastewater operators and staff work diligently to protect public health and the environment, often with limited resources.

2025 EPA Regional Wastewater Trainer of the Year (Charles Conway Award)

Elijah Lemieux of the Vermont Rural Water Association (VRWA)

Mr. Lemieux was recognized for his outstanding service to Vermont's wastewater facilities and operators. He is especially known for his unique ability to teach math through commonsense, real-world scenarios and for providing one-on-one exam preparation and math review sessions at facilities.

미국 환경보호청(EPA) 지역 하수처리 교육 강사상은 하수처리 분야 종사자들에게 모범적인 교육을 제공하는 강사들을 인정하고 기리기 위해 제정되었습니다. 하수처리 분야는 끊임없이 발전하는 분야이며, 종사자들은 면허를 취득하기 전에 많은 시간의 교육을 이수해야 할 뿐만 아니라 매년 보수 교육도 받아야 합니다.

2025년 미국 환경보호청(EPA) 지역 산업 폐수 전처리 프로그램 최우수상 수상

매사추세츠주 노샘프턴 시

케빈 질레트, 산업 폐수 전처리 담당자

매사추세츠주 웨스트버러 타운

단테 칼라레세, 산업 폐수 전처리 담당자

노스햄프턴 시와 웨스트버러 타운은 강력한 허가 및 검사 절차를 통해 산업 사용자들을 훌륭하게 관리 감독한 공로를 인정받았습니다.

미국 환경보호청(EPA) 지역 산업 폐수 사전처리 프로그램 우수상은 기반 시설, 근로자 및 환경을 보호하는 강력한 사전처리 프로그램을 탁월하게 시행하는 지자체를 표창하기 위해 제정되었습니다.

[출처 = 환경보호청(EPA) ( https://www.epa.gov/newsreleases/epa-recognizes-new-england-wastewater-professionals-and-facilities-excellence ) / 2026년 1월 29일]