[미국] EPA, 애틀랜틱시티 수도공사에 시정 명령…납·구리 규정 위반 확인

2025년 조사서 수질 기준 위반 적발

2026년 연속 샘플링·보고 체계 강화 요구

EPA “안전한 수돗물 공급은 핵심 임무”

 

 

미국 환경보호청(EPA)은 애틀랜틱시티 상하수도공사(ACMUA)에 대해 「안전음용수법(Safe Drinking Water Act, SDWA)」의 납·구리 규정(Lead and Copper Rule) 위반을 이유로 시정 명령을 발령했다고 밝혔다. [사진제공(Photo Source) = Unsplash engin akyurt]

 

미국 환경보호청(EPA)은 애틀랜틱시티 상하수도공사(ACMUA)에 대해 「안전음용수법(Safe Drinking Water Act, SDWA)」의 납·구리 규정(Lead and Copper Rule) 위반을 이유로 시정 명령을 발령했다고 밝혔다. EPA는 2025년 실시한 조사에서 부적절한 수돗물 샘플링 절차 등 연방 및 주 수질 기준을 충족하지 못한 사실을 확인했다.

EPA는 2025년 10월 27일자로 ACMUA에 대해 △납·구리 샘플링 계획 갱신 △2026년 두 차례 연속 샘플링 실시 △모니터링·보고 체계 개선 등을 의무화했다. 기준치 초과 발생 시 후속 조치를 시행하고, 납 모니터링 결과를 소비자에게 통지하는 내용도 포함됐다.

마이클 마르투치(Michael Martucci) EPA 지역관리자는 “소비자에게 안전한 음용수를 공급하도록 하는 것은 EPA의 핵심 임무”라고 강조했다. 이어 “이번 조치는 뉴저지 환경보호청과 협력해 위반사항을 확인하고, 애틀랜틱시티 공공수도기관이 법적 의무를 이행할 수 있도록 명확한 조치 계획을 마련한 것”이라고 설명했다.

EPA는 2022년부터 2025년까지 수차례 질의와 점검을 통해 ACMUA가 SDWA가 요구하는 적정 샘플링 및 보고 절차를 갖추지 못한 부분을 확인했으며, 뉴저지 환경보호청과의 협의 및 ACMUA와의 논의를 거쳐 이번 명령을 결정했다. EPA는 향후 ACMUA가 규정을 충족할 수 있도록 기술 지원도 지속 제공할 예정이다.

[원문보기]

EPA Order will Help Atlantic City Municipal Utilities Authority Comply with Safe Drinking Water Act

Atlantic City, N.J. - U.S. Environmental Protection Agency (EPA) has issued an order directing the Atlantic City Municipal Utilities Authority (ACMUA) to comply with the Safe Drinking Water Act (SDWA)’s Lead and Copper Rule.

A 2025 investigation by EPA revealed violations of federal and state drinking water requirements, which include inadequate tap water sampling practices. On October 27, 2025, EPA issued an order requiring the ACMUA to update its lead and copper sampling plans and conduct two consecutive rounds of sampling in 2026, as well as improve monitoring and reporting.

“Ensuring that water systems provide safe drinking water to consumers is fundamental to EPA’s mission,” said EPA Regional Administrator Michael Martucci. “In this instance, we have collaborated with our counterparts in New Jersey to identify violations and establish a definitive course of action for Atlantic City’s public utility to meet its obligations under the law.”

A series of inquiries and inspections between 2022 and 2025 found that the system has not met specific drinking water requirements, including failing to establish proper sampling and reporting practices under the SDWA.

In addition to requiring ACMUA to update its sampling plans, the system is also required to conduct follow-up activities if the action levels are exceeded and to notify consumers of their lead monitoring results.

The action was taken in consultation with New Jersey Department of Environmental Protection and after discussion with the ACMUA. EPA is also offering continued technical assistance to the ACMUA to help the water system comply.

[출처 = 미국환경보호청(EPA)(https://www.epa.gov/newsreleases/epa-order-will-help-atlantic-city-municipal-utilities-authority-comply-safe-drinking) / 2025년 11월 26일]