경제 성장 및 회복력 강화 위한 수자원 시스템 개선에 기여

 

제이콥스(Jacobs)는 엘패소 국제공항과 미국 최대 군사 기지 중 하나인 포트 블리스 인근에서 진행되는 엘패소 워터(El Paso Water)로의 유틸리티 인프라 개발 프로그램을 위해 프로그램 관리 및 소유주 대행 서비스를 제공하기 위해 선정됐다. [사진출처(Photo Source) = Jacobs Linkedin]

 

제이콥스(Jacobs)는 엘패소 국제공항과 미국 최대 군사 기지 중 하나인 포트 블리스 인근에서 진행되는 엘패소 워터(El Paso Water)로의 유틸리티 인프라 개발 프로그램을 위해 프로그램 관리 및 소유주 대행 서비스를 제공하기 위해 선정됐다.

제이콥스는 약 4천500에이커의 신규 개발 지역에 상하수도 및 빗물 인프라 개선 프로그램 기획 및 실행을 주도해 엘패소 시의 증가하는 수요를 충족할 예정이다. 이 다단계 프로젝트는 상하수도 및 빗물 시스템을 개선하며, 총 비용은 약 2억 달러로 예상된다.

에바 우드(Eva Wood) 제이콥스 부사장은 "이번 프로그램은 지역 성장을 촉진하는 촉매제다. 엘패소 워터와 함께 우리는 도시의 미래를 이끌고, 일자리를 창출하며, 중요 인프라를 확장하고, 앞으로 수 세대에 걸쳐 지역사회에 기여할 회복력 있고 지속 가능한 시스템을 구축하고 있다"라고 말했습니다.

길버트 트레조(Gilbert Trejo) 엘패소 워터 운영 및 기술 서비스 부문 부사장은 "우리는 제이콥스가 필요한 인프라를 구축해 상하수 서비스를 확장하고 개선하는 데 도움을 줄 것이라고 확신한다. 제이콥스의 전문성과 입증된 실적은 우리 지역사회의 장기적인 지속 가능성 목표를 달성하는 데 있어 신뢰할 수 있는 파트너가 되게 한다"고 말했다.

이번 시설 개량은 지역 경제 성장을 지원하는 동시에 물공급의 안정성과 하수 처리 용량을 향상시키고 지역 인력 개발에도 기여할 것이다.

[원문보기]

Jacobs to Manage Infrastructure Development Program to Support Regional Growth in El Paso, Texas

Advancing water systems to support economic growth and resiliency

Jacobs (NYSE: J) has been selected by El Paso Water to provide program management and owner’s representative services for its Utility Infrastructure Development Program near El Paso International Airport and Fort Bliss, one of the largest military installations in the U.S.

Jacobs will lead program planning and delivery of water, wastewater and stormwater infrastructure improvements to serve new development on approximately 4,500 acres of land to meet growing demand in the City of El Paso. The multi-phase initiative will upgrade water, wastewater and stormwater systems and is projected to cost approximately $200 million. 

Jacobs Executive Vice President Eva Wood said: “This program is a catalyst for regional growth. Together with El Paso Water, we’re powering the city’s future, creating jobs, expanding critical infrastructure and building resilient and sustainable systems that will serve the community for generations.” 

El Paso Water Vice President of Operations and Technical Services Gilbert Trejo said: ”We have confidence Jacobs can help us deliver the needed infrastructure to expand and improve water and wastewater services. Their expertise and proven track record make them a trusted partner in achieving our community’s long-term sustainability goals.” 

While supporting regional growth, the upgrades will also enhance water reliability and wastewater capacity and support local workforce development. 

Ranked No. 1 in Sewer & Waste and No. 2 in Program Management b Engineering News-Record, Jacobs delivers today's most complex, challenging and iconic infrastructure and transformation programs. Jacobs has supported programs like southern California's Pure Water Project Las Virgenes-Triunfo, which is securing a more resilient drinking water supply in the region, the Thames Tideway Tunnel, one of the largest water infrastructure projects ever undertaken in the U.K., and Central Interceptor, New Zealand's largest-ever wastewater project.  

At Jacobs, we're challenging today to reinvent tomorrow – delivering outcomes and solutions for the world’s most complex challenges. With approximately $12 billion in annual revenue and a team of almost 45,000, we provide end-to-end services in advanced manufacturing, cities & places, energy, environmental, life sciences, transportation and water. From advisory and consulting, feasibility, planning, design, program and lifecycle management, we’re creating a more connected and sustainable world. See how at jacobs.com and connect with us on LinkedIn, Instagram, X and Facebook. 

[출처 = 제이콥스(Jacobs)(https://www.jacobs.com/newsroom/press-release/jacobs-manage-infrastructure-development-program-support-regional-growth-el) / 2025년 11월 25일]