[프랑스] 카르보(Carb’eau) 프로젝트, 프랑스 물 혁신 지원 프로그램 이노보(INNOV’EAU)에 선정

Carb’eau 프로젝트 통해 프랑스산 식물성 활성탄 개발…물 속 미량오염물질 제거

수에즈, Groupe BORDET·CNRS와 공동 참여…상하수처리장서 활성탄 흡착 성능 검증

 

 

수에즈(SUEZ)는 물 속 미량오염물질을 제거하기 위해 프랑스산 식물성 활성탄을 개발하는 Carb’eau 프로젝트가 프랑스의 물 혁신 지원 프로그램인 이노보(INNOV’EAU)에 선정됐다고 밝혔다. [사진제공(Photo Source) = SUEZ]

 

건강 및 환경 문제가 심화되면서 프랑스에서는 수돗물의 품질과 자연 환경으로 방류되는 하수의 수질이 시민, 공공기관, 물산업 이해관계자들에게 중요한 관심사가 되고 있다. 이러한 새로운 과제에 대응하기 위해 프랑스 정부는 이노보(INNOV’EAU) 프로젝트 공모를 통해 물 분야 혁신을 지원하며, 총 1억 유로(약 1천702억6천900만 원)의 자금을 지원한다.

활성탄 기술은 오염된 물을 규정 기준에 맞는 수준까지 처리할 수 있는 검증된 솔루션이다. 카르보(Carb’eau) 프로젝트는 한 단계 더 나아가, 프랑스에서 생산된 고밀도 식물성 활성탄을 활용해 환경 발자국을 줄이고 국가 산업 주권을 강화하는 동시에, 식수와 도시 및 산업 폐수 속 미량 오염물질을 효과적으로 처리하는 최적의 위생 성능을 목표로 한다.

- 보르데 그룹(Groupe BORDET)의 고밀도 식물성 활성탄은 4시간 내에 미량오염물질을 최대 99%까지 제거한다.

- 위생 성능은 물론 기존 활성탄 대비 탄소 발자국이 현저히 낮다. 1톤 생산시 이산화탄소 환산 배출량(CO2e)은 0.36톤으로, 재활성탄(1.58톤), 광물 활성탄(7.42톤), 코코넛 활성탄(1.69톤)보다 월등히 적다.

-PEFC1 인증을 받은 프랑스산 목재를 사용해 개발된 Carb’eau 프로젝트는 프랑스의 수입 활성탄 의존도를 낮추고 국가 공급망을 구축하는 데 기여한다.

Carb’eau 프로젝트는 식물성 숯 생산을 전문으로 하는 프랑스 기업 Groupe BORDET가 주관하며, 프랑스 국립과학연구센터(CNRS)와 로렌대학교(University of the Lorraine region)가 공동 운영하는 장 라무르 연구소(Jean Lamour Institute)의 지원을 받고 있다.

이 연구소는 BORDET와 함께 활성탄의 특성 분석 및 재생 연구를 수행한다. 또한 수에즈(SUEZ)는 실제 하·폐수 처리장과 식수 처리장에서 활성탄의 흡착 성능을 검증하는 시험을 진행한다.

Carb’eau 프로젝트는 프랑스와 전 세계에 걸쳐 10개의 연구 및 우수 센터(Excellence Centre)에서 활동하는 400명 이상의 연구원과 1천300명의 전문가가 참여하는 SUEZ의 혁신 및 연구 전략에 일환으로 추진된다.

SUEZ는 지금까지 1천800건의 특허를 출원했으며, 2024년에만 37건을 출원했다. 이를 통해 환경과 공중 보건에 기여하는 실질적인 해결책을 개발하고, 미래의 도전에 선제적으로 대응하고 있다.

시릴 플로레스(Cyril Flores) Groupe BORDET 사장은 "CARB’EAU는  Groupe BORDET의 산업·환경적 목표를 완벽하게 구현하는 프로젝트"라며 "물 속 미세오염물질이 야기하는 보건 및 환경 위기에 대응하기 위해 프랑스산 고성능·지속 가능한 솔루션을 제공하는 것이 핵심"이라고 설명했다.

이어 "우리는 혁신적이고 과학적으로 검증된 기술을 통해 수처리 분야에서 자립을 향한 또 한 걸음을 내딛고 있다"며 "이 자리를 빌려 수년간 이 비전을 현실로 만들기 위해 헌신해 온 SUEZ와 CNRS를 비롯한 모든 파트너사, BORDET 팀에게 진심으로 감사드린다"고 말했다.

제롬 바이(Jérôme Bailly) SUEZ 혁신 담당 수석 부사장은 "Carb’eau 프로젝트가 INNOV’EAU 공모사업에 선정된 것을 매우 기쁘게 생각한다"며 "이는 2024년에 시작된 Groupe BORDET, CNRS와의 파트너십을 인정받은 결과"라고 말했다.

이어 "프랑스에서 생산된 식물성 활성탄을 개발해 식수와 하수 속 미세오염물질 처리에 대한 증가하는 수요를 충족하고 환경을 보호하는 것이 목표"라며 "주요 환경·사회적 과제에 지속 가능한 해결책을 제공하는 것이야말로 SUEZ 혁신의 본질이며, 이 프로젝트는 그 완벽한 사례”라고 덧붙였다.

에드비히 헬메르-로랑(Edwige Helmer-Laurent) CNRS 중동부 지역 대표는 "장 라무르 연구소의 '바이오 기반 소재' 팀과 Groupe BORDET 간의 협력은 활성탄 분야에서 중요한 과학적 진보와 산업적 응용을 가능하게 했다"며 "이러한 기반 위에서 SUEZ와 함께하는 새로운 Carb’eau 프로젝트는 사회적으로 매우 중요한 분야에서 새로운 길을 열어준다"고 말했다. 

[원문보기]

A made in France plant-based activated carbon for treating micropollutants in water, the Carb’eau project, led by Groupe BORDET, SUEZ and CNRS, selected by INNOV’EAU

INNOV’EAU, a call for projects launched by the French government to support innovation in the water sector, has selected the Carb’eau project, led by Groupe BORDET, SUEZ and CNRS, the French national centre for scientific research.

Carb’eau develops a plant-based activated carbon, made in France, to reduce the environmental footprint of a material essential for water treatment. This new technology demonstrates proven efficacy in eliminating micropollutants, while contributing to national sovereignty.

In the face of growing health and environmental challenges, the quality of tap water and of wastewater discharged into the natural environment is becoming a major concern for citizens, public authorities, and water-sector stakeholders in France. To address these new challenges, the INNOV’EAU call for projects supports innovations in the water sector with €100 million in funding.

Activated carbon treatment is now a proven solution for producing water that complies with regulations when the resource is degraded. The Carb’eau project aims to go further by offering a densified, plant-based activated carbon produced in France to reduce its environmental footprint and contribute to national industrial sovereignty, while ensuring optimal sanitary performance for treating micropollutants in drinking water, as well as municipal and industrial wastewater:

-Groupe BORDET’s densified plant-based activated carbon stands out for its effectiveness: up to 99% of micropollutants eliminated in 4 hours.

-Beyond its sanitary performance, it has a smaller carbon footprint than traditional activated carbon: 0.36 t CO2e per metric ton produced, vs. 1.58 t CO2e for reactivated carbon, 7.42 t CO2e for mineral activated carbon, and 1.69 t CO2e for coconut-based activated carbon.

-Developed from PEFC1 certified French wood, the Carb’eau project helps structure a national supply chain, reducing France’s dependence on imported activated carbon.

Coordinated by Groupe BORDET, a French company specialising in the production of plant-based charcoal, the Carb’eau project is also supported by the Jean Lamour Institute (CNRS/University of the Lorraine region), which, together with BORDET, conducts studies on the characterisation and regeneration of activated carbon; and by SUEZ, which carries out qualification tests of the activated carbon’s adsorption capacity under real-world conditions at wastewater treatment plants and drinking water treatment works.

The Carb’eau project takes part in SUEZ’s innovation and research strategy, which includes more than 400 researchers and 1,300 experts across 10 research and excellence centres in France and worldwide. With 1,800 patents filed, including 37 in 2024, SUEZ develops practical solutions serving the environment and public health, while anticipating tomorrow’s challenges.

Cyril Flores, President of Groupe BORDET: “CARB’EAU perfectly embodies Groupe BORDET’s industrial and environmental ambition: to offer a French, high-performance and sustainable solution to address the health and environmental emergency posed by water micropollutants.

We are taking a further step towards sovereignty in water treatment thanks to our innovative, scientifically validated technology. On this occasion, we would like to extend our sincere thanks to all our partners — SUEZ and the CNRS — as well as the BORDET teams who have been mobilised for several years to make this vision a reality.”

Jérôme Bailly, Senior Vice-President Innovation of SUEZ: “We are very pleased to see the Carb’eau project selected by the INNOV’EAU call for projects, which recognises a strong partnership with Groupe BORDET and the CNRS, initiated in 2024, to develop a plant-based activated carbon produced in France, in order to meet the growing needs for the treatment of micropollutants in drinking water and wastewater, while protecting the environment. Delivering sustainable solutions to major environmental and societal challenges is the very essence of innovation at SUEZ. This project is a perfect  illustration.”

Edwige Helmer-Laurent, Regional Delegate of the CNRS in the Centre-East region: “The

partnership between the ‘Bio-sourced Materials’ team at the Jean Lamour Institute (CNRS/University of the Lorraine region) and Groupe BORDET has enabled major  scientific advances as well as industrial applications in the field of activated carbon. Building on this foundation, this new project with the SUEZ, Carb’eau, opens up new avenues in a field with very high societal stakes.”

[출처 = 수에즈(SUEZ)(https://www.suez.com/en/news/press-releases/made-in-france-carbon-treating-micropollutants-water) / 2025년 11월 25일]