영국 환경청(Environment Agency)은 영국 내 449개 보호구역에 대한 '2025 친수용수 등급'을 발표했습니다. [사진출처 = 영국정부(UK GOV)
영국 환경청(Environment Agency)은 현지시각 11월 25일 영국 내 449개 개인수용 장소에 대한 '2025 친수용수 등급'을 발표했습니다. 친수 장소의 87%가 '우수(Excellent)' 또는 '좋음(Good)' 등급을 해소했습니다.
전체적으로 417개 친수장소(93%)가 '우수', '좋음', '충분(충분)' 등급을 배제, 2024년 소폭 증가한 수치다. 주제 '우수' 등급을 서로 일치하는 장소는 297개소로, 2024년 289개소에 비해 증가했고, '미흡(불쌍한)'을 위한 장소는 32개소로 37개소에 있다는 것에 비해.
영국의 친수장소의 수질은 좋아하는 사람들의 자리, 투자 및 전문가 노력에 힘입어 1990년대 이후 크게 개선되었습니다.
이러한 결과는 특정 장소의 건강 위험과 관련된 내용에 대한 분석, 특히 대장균과 장구균을 모니터링하는 청의 지난 4명의 연구자를 기반으로 합니다.
각 친수 장소는 농업 해리수, 녹조, 기타 지역 현안 등 여러 요인이 수영장 수질에 영향을 미칠 수 있습니다.
앨런 러벨(Alan Lovell) 환경청장은 "최근 수십 년 동안 영국의 수영 수질은 크게 개선되었으며, 올해 결과는 강력한 규제, 투자, 그리고 파트너십의 지속적인 효과를 보여준다"면서 "다만 우리는 아직 해야 할 일이 더 많다는 것을 알고 있으며, 새로운 수영 수질 개혁은 많은 사랑을 받는 이 장소들의 관리 방식을 강화할 것"이라고 밝혔다.
이어 "환경청은 이러한 변화가 효과적으로 시행되도록 환경식품농촌부(Defra)와 긴밀히 협력하고 있으며, 저희 팀은 모든 오염원을 해결하고 모든 지역의 지속적인 발전을 지원하기 위해 수도 회사, 농부, 의회 및 지역 단체와 지속적으로 협력하고 있다"고 덧붙였다.
환경청은 수질에 영향을 미치는 모든 요소를 해결하기 위해 우선 순위 지역의 지역 파트너들과 긴밀히 협력하고 있다. 웨스트 서식스의 고링 해변은 이러한 파트너십의 좋은 사례로, EA 샘플링 및 정보 공유, 워딩 자치구 의회의 인식 제고 캠페인, 서던워터(Southern Water)의 개선 통해 올해 친수용수 수질은 '좋음' 등급을 받았다.
연례 분류와 함께, 정부의 정부의 새로운 '친수용수 수질 규정(Bathing Water Regulation)' 개정안이 11월 21일 발효됐다. 이 개정안은 '획일적인' 접근 방식을 바꾸고 사람들이 해변, 호수, 강을 이용하는 방식을 더욱 면밀히 반영하기 위해 마련됐다.
개정된 친수용수 수질 규정의 주요 내용은 다음과 같다.
- 5년 연속 '미흡' 등급을 받으면 목욕탕의 등급이 자동으로 해제되던 기존 규정을 폐지했다. 이제 해당 장소가 수질에 영향을 미치는 문제를 검토하고, 가능한 경우 개선을 위한 현실적인 방안을 모색하기 위해 규제 기관이 노력해야 한다.
- 모니터링 데이터의 유연성을 높여 각 장소에 맞게 테스트를 조정하고, 실제 이용객의 수질에 더욱 적합하게 적용할 수 있도록 해야 한다.
엠마 하디(Emma Hardy) 영국 환경식품농림부 장관은 "영국의 친수용수 수많은 지역 사회의 심장과 같다. 이러한 개혁은 사람들이 아름다운 물의 혜택을 경험하고 자연과 교감할 수 있도록 도울 것"이라며 "자동 지정 해제를 종료하고 수질 모니터링 시점에 더 많은 유연성을 부여함으로써, 사람들이 지역 강, 호수, 해변을 실제로 어떻게 이용하는지 반영하는 시스템을 구축하고 있다"고 말했다.
이어 "이러한 변화는 전국의 지역 사회가 가장 소중하게 여기는 곳에서 수영을 즐길 수 있도록 수로를 정화하기 위한 우리의 광범위한 조치와 함께 진행된다"고 말했다.
[원문보기]
87% of bathing waters rated ‘Excellent’ or ‘Good’ as new reforms come into law
392 bathing waters in England are rated ‘Excellent’ or ‘Good’, demonstrating the impact of designation, regulation and partnership working
The Environment Agency has today (25 November) published the 2025 bathing water classifications for 449 designated bathing sites in England. 87% meet standards for ‘Excellent’ or ‘Good’ classification, an improvement on 2024, meaning swimmers can benefit from a higher number of better-quality bathing sites than last year.
Overall, 417 bathing waters (93%), were rated ‘Excellent’, ‘Good’ or ‘Sufficient’, representing a slight rise on 2024. 297 sites achieved an ‘Excellent’ rating this year, compared to 289 in 2024, while 32 sites were classified as ‘Poor’, a decrease on 37 last year.
Bathing water quality in England has improved dramatically since the 1990s, following decades of regulation, investment and partnership work.
These results are based on the last four years of testing by the Environment Agency which monitors for indicators of pollution known to be associated with risks to bathers’ health, specifically E. coli and intestinal enterococci.
Each bathing water has its own pressures, and many factors can influence bathing water quality including storm overflows, agricultural runoff, birds, dogs and other local issues.
Alan Lovell, Chair of the Environment Agency, said:
"Bathing water quality in England has improved significantly over recent decades, and this year’s results show the continued impact of strong regulation, investment and partnership working."
"하지만 우리는 해야 할 일이 아직 많다는 것을 알고 있으며, 새로운 수영장 물 개혁은 이처럼 많은 사랑을 받는 곳을 관리하는 방식을 강화할 것입니다."
환경청은 이러한 변화가 효과적으로 시행되도록 환경농업부(Defra)와 긴밀히 협력하고 있으며, 저희 팀은 물 회사, 농부, 지방 의회 및 지역 단체와 협력하여 모든 오염원을 해결하고 현장 전반에서 지속적인 진전을 지원하고 있습니다.
환경청은 수질에 영향을 미치는 모든 요소를 해결하기 위해 우선 순위 지역의 지역 파트너들과 긴밀히 협력하고 있습니다. 웨스트 서식스의 고링 해변은 이러한 협력의 좋은 사례입니다. 환경청(EA) 샘플링 및 정보 공유, 워딩 자치구 의회의 인식 제고 캠페인, 그리고 서던 워터(Southern Water)의 연결 불량 수리를 통해 올해 해수욕장은 '양호' 등급을 받았습니다.
연례 분류와 함께, 정부의 새로운 해수욕장 수질 규정 개정안이 11월 21일 발효되었습니다. 이 개정안은 '획일적인' 접근 방식을 바꾸고 사람들이 해변, 호수, 강을 이용하는 방식을 더욱 면밀히 반영하도록 설계되었습니다.
개혁 내용은 다음과 같습니다.
- 5년 연속 '불량' 등급을 받으면 자동으로 수영장 등급이 해제되던 기존 규정을 폐지했습니다. 이제 수영장이 어려움을 겪을 경우, 규제 기관은 수질에 영향을 미치는 문제를 검토하고, 가능한 경우 현실적인 개선 방안을 모색하기 위해 노력할 것입니다.
- 모니터링 날짜에 더 많은 유연성을 도입하여 테스트를 개별 사이트에 맞게 조정하고 사람들이 실제로 물을 사용하는 시기를 더 잘 맞출 수 있게 되었습니다.
- 수영장 수역에 대한 새로운 기준을 검토하는 세 번째 개혁은 2026년 5월에 시행되어 지침을 완전히 개발할 수 있게 됩니다.
수자원부 장관 에마 하디는 다음과 같이 말했습니다.
"우리의 수영 시설은 많은 지역 사회의 핵심이며, 이러한 개혁은 사람들이 우리의 아름다운 물의 이점을 경험하고 자연과 교감하는 데 도움이 될 것입니다."
"자동 지정 해제를 종료하고 수역 모니터링에 더 많은 유연성을 도입함으로써 사람들이 실제로 지역 강, 호수, 해변을 어떻게 이용하는지 반영하는 시스템을 만들고 있습니다."
"이러한 변화는 지역 사회가 전국적으로 가장 소중히 여기는 장소를 즐길 수 있도록 수로를 청소하려는 우리의 광범위한 조치와 함께 진행됩니다."
Defra와 환경청은 사람들에게 EA의 온라인 서비스인 Swimfo를 사용하도록 권장하고 있습니다. Swimfo는 수영장 물의 품질과 사고에 대한 최신 정보를 제공하며, 대중이 수영 장소와 시기에 대한 정보에 입각한 결정을 내리는 데 도움이 됩니다.
즐겨찾기 추가 
시작페이지로 설정
