Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â
¡¸Á¦41ȸ 2024³â ÇϹݱâ ...
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇØ¿Ü½ÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2025] [۸£±â½º°øÈ­±¹] ADB, 2025~2027³â 7¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»ó Áö¿ø¡¦ ³ì»öÀüȯ¡¤ÀçÇØÈ¸º¹·Â¡¤ÁÖ°Å Á¢±Ù¼º °­È­
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2025.11.25 Á¶È¸¼ö 436
ÆÄÀÏ÷ºÎ

 

[۸£±â½º°øÈ­±¹] ADB, 2025~2027³â 7¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»ó Áö¿ø¡¦ ³ì»öÀüȯ¡¤ÀçÇØÈ¸º¹·Â¡¤ÁÖ°Å Á¢±Ù¼º °­È­

ADB–۸£±â½º°øÈ­±¹, 2026~2027³â ½Å±Ô ±ÝÀ¶ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ© ÃßÁø

¼öÀÚ¿ø °ü¸®¡¤°ø°ø°Ç¹° ¿¡³ÊÁöÈ¿À²¡¤ÀçÇØ ´ëºñ µî 3°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ü°á

¡°Áö¿ª ¿¬°á¼º¡¤Ã»Á¤¿¡³ÊÁö ¸®´õ½Ê °­È­ Áö¿øÇÒ °Í¡±


 

¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà(ADB)ÀÌ Å°¸£±â½º°øÈ­±¹ÀÇ ±¹°¡ ¹ßÀü ¸ñÇ¥¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ 2025³âºÎÅÍ 2027³â±îÁö 7¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»óÀ» Á¦°øÇÏ´Â ±ÝÀ¶ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©¸¦ »õ·Ó°Ô ¸¶·ÃÇÑ´Ù. ¸¶»çÅä Ä­´Ù ADB ÃÑÀç°¡ ºñ½´ÄÉÅ©¿¡¼­ ۸£±â½º°øÈ­±¹ »çµð¸£ ÀÚÆÄ·ÎÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³ª´Â ¸ð½À. [»çÁøÁ¦°ø(Photo Source) = ADB]

¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà(ADB)ÀÌ Å°¸£±â½º°øÈ­±¹ÀÇ ±¹°¡ ¹ßÀü ¸ñÇ¥¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ 2025³âºÎÅÍ 2027³â±îÁö 7¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»óÀ» Á¦°øÇÏ´Â ±ÝÀ¶ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©¸¦ »õ·Ó°Ô ¸¶·ÃÇÑ´Ù. ¸¶»çÅä Ä­´Ù ADB ÃÑÀç°¡ ºñ½´ÄÉÅ©¿¡¼­ ۸£±â½º°øÈ­±¹ »çµð¸£ ÀÚÆÄ·ÎÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³ª´Â ¸ð½À. [»çÁøÁ¦°ø(Photo Source) = ADB]

 

¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà(ADB)ÀÌ Å°¸£±â½º°øÈ­±¹ÀÇ ±¹°¡ ¹ßÀü ¸ñÇ¥¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ 2025³âºÎÅÍ 2027³â±îÁö 7¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»óÀ» Á¦°øÇÏ´Â ±ÝÀ¶ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©¸¦ »õ·Ó°Ô ¸¶·ÃÇÑ´Ù. ¸¶»çÅä Ä­´Ù(Masato Kanda) ADB ÃÑÀç´Â 11¿ù 21ÀÏ ºñ½´ÄÉÅ©¿¡¼­ »çµð¸£ ÀÚÆÄ·ÎÇÁ(Sadyr Japarov) ´ëÅë·É°ú ¸¸³ª 30³â ³Ñ°Ô À̾î¿Â Àü·«Àû ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÏ¸ç ¡°Å°¸£±â½º°øÈ­±¹Àº ´õ ģȯ°æÀûÀ̰í ȸº¹·Â ÀÖ´Â ¹Ì·¡¸¦ ±¸ÃàÇϰڴٴ ¶Ñ·ÇÇÑ ÀÇÁö¸¦ º¸¿©¿Ô´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.


Ä­´Ù ÃÑÀç´Â ÀÌ¾î ¾Æµôº¤ Ä«½º¸»¸®¿¹ÇÁ(Adylbek Kasymaliev) ³»°¢ ÀÇÀå, ¾Ë¸¶Áî ¹ÙÄÉŸ¿¹ÇÁ(Almaz Baketaev) À繫Àå°ü, ¹ÙŰƮ ½ÃµðÄÚÇÁ(Bakyt Sydykov) °æÁ¦¡¤Åë»óÀå°ü°úÀÇ È¸µ¿¿¡¼­ Àü·«Àû ÅõÀÚ¿Í ±¸Á¶°³Çõ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ³íÀÇÇß´Ù.


ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­´Â ADB¿Í ۸£±â½º°øÈ­±¹ À繫ºÎ°¡ 2026~2027³â ±ÝÀ¶ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ© ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ ¾çÇØ°¢¼­(MOU)¸¦ ü°áÇßÀ¸¸ç, ±âÁ¸ 2025³â ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©¿¡ Æ÷ÇÔµÈ 3°³ ½Å±Ô ÇÁ·ÎÁ§Æ® °è¾àµµ ÇÔ²² ¼­¸íµÆ´Ù.


ADB´Â À̸¦ ÅëÇØ ¡â³ì»öÀüȯ(green transformation), ¡âÀçÇØ ȸº¹·Â(disaster resilience), ¡âÀú·ÅÇÑ ÁÖ°Å(affordable housing)¸¦ ÇÙ½É ÃàÀ¸·Î »ï¾Æ °ø°øÅõÀÚ ¿ì¼±°úÁ¦¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. ½Å±Ô ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡´Â ¡â°ø°ø°Ç¹°ÀÇ ¿¡³ÊÁö È¿À² °³¼± ¹× ±âÈÄ È¸º¹·Â °­È­ ¡â¼öÀÚ¿ø °ü¸® ¹× ÀçÇØ ´ëºñ ¿ª·® °­È­ ¡â¿¡³ÊÁö È¿À²Àû ÁÖ°Å¡¤¸ð±âÁö ±ÝÀ¶ Á¢±Ù¼º È®´ë µîÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ.


Ä­´Ù ÃÑÀç´Â ºñ½´ÄÉÅ©¿¡¼­ 120´ëÀÇ ¹èÅ͸® Àü±â¹ö½º¸¦ µµÀÔÇÑ µµ½Ã±³Åë Àü±âÈ­ »ç¾÷(Urban Transport Electrification Project)µµ Á¡°ËÇß´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ûÁ¤ ¼ö·Â¹ßÀü ±â¹Ý Àü·ÂÀ¸·Î ¹èÃâÀ» ÁÙÀ̰í, ´ë±âÁúÀ» °³¼±Çϸç, ¿©¼º ¹ö½º±â»ç ¾ç¼º ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ À̵¿¼º °³¼±À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù.


¶ÇÇÑ Ä­´Ù ÃÑÀç´Â Á߾ӾƽþÆÁö¿ª°æÁ¦Çù·Â(CAREC) ÇÁ·Î±×·¥ Á¦24Â÷ °¢·áȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇØ 2030³â±îÁö 100¾ï ´Þ·¯(¾à 14Á¶ 7õ200¾ï ¿ø) ÀÌ»óÀ» ÅõÀÚÇØ Áö¿ª ÅëÇÕ¡¤¿¬°á¼º¡¤È¸º¹·ÂÀ» °­È­ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. CAREC ºñÁî´Ï½º Æ÷·³¿¡¼­µµ ¡°¹Î°£ ºÎ¹®ÀÌ ´õ ¿¬°áµÇ°í °æÀï·Â ÀÖ´Â Áö¿ªÀ» ¸¸µå´Â µ¥ ÇÙ½É ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.


ADB´Â 1966³â ¼³¸³µÈ ¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç Áö¿ª ´ëÇ¥ °³¹ß±ÝÀ¶±â°üÀ¸·Î, ȸ¿ø±¹ ¹× ÆÄÆ®³Êµé°ú Çù·ÂÇØ ÀÎÇÁ¶ó °³¹ß, ±âÈÄ ´ëÀÀ, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼ºÀåÀ» Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù.


[¿ø¹®º¸±â]


ADB and Kyrgyz Republic Set New Financing Framework, Advance Green and Resilient Projects


BISHKEK, KYRGYZ REPUBLIC (21 November 2025) — Asian Development Bank (ADB) President Masato Kanda met with President Sadyr Japarov to recognize more than three decades of close partnership and to express ADB¡¯s commitment to support the country¡¯s national development goals with more than $700 million in financing from 2025 to 2027.


¡°The Kyrgyz Republic has shown remarkable commitment to building a greener, more connected, and more resilient future,¡± said Mr. Kanda. ¡°As the country¡¯s largest multilateral development partner, ADB stands ready to deepen our support for national priorities and help advance the country¡¯s role as a regional leader in connectivity and clean energy.¡±


Mr. Kanda also met with Chairman of the Cabinet of Ministers Adylbek Kasymaliev, Minister of Finance Almaz Baketaev, and Minister of Economy and Commerce Bakyt Sydykov to discuss strategic investments and reform priorities.


Mr. Kanda and Mr. Kasymaliev witnessed the signing of a memorandum of understanding between ADB and the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic outlining plans for a new Financing Framework Arrangement for 2026–2027, along with agreements for three projects under the existing 2025 Financing Framework Arrangement supporting green transformation, disaster resilience, and affordable housing.


Together, the 2025 arrangement and the planned 2026–2027 arrangement are expected to provide more than $700 million in ADB financing to support the Kyrgyz Republic¡¯s public investment priorities.


The three newly signed projects will improve energy efficiency and climate resilience in public buildings, strengthen water resource management and disaster preparedness, and expand access to affordable, energy-efficient housing and mortgage finance.


Mr. Kanda also visited the Urban Transport Electrification Project, which has introduced 120 battery-electric buses in Bishkek. Powered by the country¡¯s clean hydropower, the project is reducing emissions, enhancing air quality, and improving mobility, including through dedicated training programs that support women bus drivers.


In Bishkek, Mr. Kanda participated in the 24th Ministerial Conference of the Central Asia Regional Economic Cooperation (CAREC) Program. He highlighted ADB¡¯s plans to invest more than $10 billion through 2030 to strengthen regional integration, connectivity, and resilience across the CAREC region. He also addressed the CAREC Business Forum, where he stressed the private sector¡¯s role in shaping a more connected and competitive region.


ADB is a leading multilateral development bank supporting inclusive, resilient, and sustainable growth across Asia and the Pacific. Working with its members and partners to solve complex challenges together, ADB harnesses innovative financial tools and strategic partnerships to transform lives, build quality infrastructure, and safeguard our planet. Founded in 1966, ADB is owned by 69 members—50 from the region.


[Ãâó = ¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà(ADB)(https://www.adb.org/news/adb-and-kyrgyz-republic-set-new-financing-framework-advance-green-and-resilient-projects) / 2025³â 11¿ù 21ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [¹Ì±¹] ¾ÆÀÌÆ®·Ð, Cyble¢â 5 ½Å±Ô °è¾àÀ¸·Î ¿µ±¹ ¼öµµ ºÎ¹® ÀÔÁö È®´ë
´ÙÀ½±Û [¹Ì±¹] ´º¸ß½ÃÄÚÁÖ, ASTERRA¿Í Çù·Â ½º¸¶Æ® ¹°°ü¸®ÀÇ »õ·Î¿î ±¹°¡ Ç¥ÁØ Á¦½Ã
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆÄ±¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.