Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â
¡¸Á¦41ȸ 2024³â ÇϹݱâ ...
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇØ¿Ü½ÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2025] [¿ìÁŰ½ºÅº] ADB, ¿ìÁŰ½ºÅº¿¡ Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ð ž籤¡¤¹èÅ͸® ¹ßÀü¼Ò °Ç¼³ °è¾à ü°á
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2025.11.04 Á¶È¸¼ö 345
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[¿ìÁŰ½ºÅº] ADB, ¿ìÁŰ½ºÅº¿¡ Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ð ž籤¡¤¹èÅ͸® ¹ßÀü¼Ò °Ç¼³ °è¾à ü°á

Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë Àç»ý¿¡³ÊÁö ÇÁ·ÎÁ§Æ® º»°ÝÈ­

ADB, 1¾ï4õ¸¸ ´Þ·¯ ±ÝÀ¶ÆÐŰÁö¡¤8õ5¹é¸¸ ´Þ·¯ ½Å¿ëº¸Áõ Áö¿ø

ȯ°æ¡¤»çȸ ±âÁØ °­È­·Î Áö¼Ó°¡´É Àüȯ °¡¼ÓÈ­


 

ADB´Â ¿ìÁŰ½ºÅºÀÇ Ã»Á¤¿¡³ÊÁö ÀüȯÀ» Áö¿øÇÏ°í ³ì»ö¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ, ÇöÁö½Ã°¢ 10¿ù 29ÀÏ ACWA ÆÄ¿ö, ½º¹ÌÅä¸ð»ó»ç µî°ú ÇÔ²² ž籤 ¹× ¹èÅ͸® ¿¡³ÊÁö ÀúÀå ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ ±ÝÀ¶ Áö¿ø °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù.  [ÀÚ·áÃâó = ADB]

ADB´Â ¿ìÁŰ½ºÅºÀÇ Ã»Á¤¿¡³ÊÁö ÀüȯÀ» Áö¿øÇÏ°í ³ì»ö¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ, ÇöÁö½Ã°¢ 10¿ù 29ÀÏ ACWA ÆÄ¿ö, ½º¹ÌÅä¸ð»ó»ç µî°ú ÇÔ²² ž籤 ¹× ¹èÅ͸® ¿¡³ÊÁö ÀúÀå ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ ±ÝÀ¶ Áö¿ø °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù.  [ÀÚ·áÃâó = ADB]

 

¾Æ½Ã¾Æ °³¹ßÀºÇà(ADB)Àº ACWA ÆÄ¿ö(ACWA Power Company), ½º¹ÌÅä¸ð»ó»ç(Sumitomo Corporation), ÁÖºÎÀü·Â(Chubu Electric Power Co. Inc.), ½ÃÄÚÄíÀü·Â(Shikoku Electric Power Co. Inc)°ú ÇÔ²² ¿ìÁŰ½ºÅº¿¡ Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¹èÅ͸® ¿¡³ÊÁöÀúÀå½Ã½ºÅÛ(BESS)À» °®Ãá 2°³ÀÇ ´ë±Ô¸ð ž籤 ¹ßÀü¼Ò¸¦ °Ç¼³Çϱâ À§ÇÑ ±ÝÀ¶°è¾àÀ» ü°áÇß´Ù. À̹ø »ç¸¶¸£Ä­Æ® 1¡¤2 ž籤 ¹× BESS ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Samarkand 1 and 2 Solar PV and BESS Projects)´Â ¿ìÁŰ½ºÅº »ç¸¶¸£Ä­Æ®(Samarkand)¿Í ºÎÇ϶ó(Bukhara) Áö¿ª¿¡ °ÉÃÄ ÃßÁøµÈ´Ù.


¸¶»çÅä ĭŸ(Masato Kanda) ABD ÃÑÀç´Â ¡°ADB´Â Á߾Ӿƽþƿ¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ Àç»ý¿¡³ÊÁö ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áß Çϳª¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â ¿ìÁŰ½ºÅºÀ» Áö¿øÇÏ°Ô µÇ¾î ¸Å¿ì ±â»Ú´Ù¡±¸ç ¡°À̹ø ž籤 ¹× ¹èÅ͸® ¹ßÀü¼Ò´Â ÆÄÆ®³Ê½Ê°ú Çõ½ÅÀÇ ÈûÀ» º¸¿©ÁÖ´Â »ç·Ê·Î, ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ°í °æÁ¦ÀûÀ̸ç Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¿¡³ÊÁö¸¦ °ø±ÞÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ Àú°¨¿¡µµ ±â¿©ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°±â¼úÀû ¾ß½É°ú ±ÝÀ¶Àû âÀǼºÀ» °áÇÕÇÑ À̹ø Çù·ÂÀº Á߾ӾƽþÆÀÇ Ã»Á¤¿¡³ÊÁö Àüȯ¿¡ °­·ÂÇÑ ¼±·Ê¸¦ ³²±æ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ ÃÑ 1õ ¸Þ°¡¿ÍÆ®(MW) ±Ô¸ðÀÇ Å¾籤 ¹ßÀü ¿ë·®°ú ¾à 1õ336(MWh) ±Ô¸ðÀÇ ¹èÅ͸® ¿¡³ÊÁö ÀúÀå½Ã½ºÅÛÀ» Ãß°¡ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼ÛÀü¼±°ú µÎ °³ÀÇ ½Å±Ô º¯Àü¼Ò¸¦ °Ç¼³ÇØ Àü·Â¸ÁÀÇ ¾ÈÁ¤¼º°ú ¿¬°á¼ºÀ» °­È­ÇÑ´Ù. ¿î¿µÀÌ ½ÃÀ۵Ǹé, ¾à 60¸¸ °¡±¸¿¡ ûÁ¤ Àü·ÂÀ» °ø±ÞÇÏ°í ¿¬°£ ¾à 130¸¸ ÅæÀÇ ÀÌ»êȭź¼Ò ¹èÃâÀ» ÁÙÀÏ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.


ABD´Â À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇØ 1¾ï4õ¸¸ ´Þ·¯(¾à 1õ999¾ï ¿ø) ±Ô¸ðÀÇ ±ÝÀ¶ÆÐŰÁö¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. ¿©±â¿¡´Â ÀÚü ÀÚº» 7õ¸¸ ´Þ·¯(¾à 999¾ï5õ¸¸ ¿ø), ADB°¡ °ü¸®ÇÏ´Â ¡®¾Æ½Ã¾Æ ¹Î°£ ÀÎÇÁ¶ó ¼±µµÆÝµå2(Leading Asia¡¯s Private Infrastructure Fund 2, LEAP 2)¡®¿¡¼­ 1õ¸¸ ´Þ·¯(¾à 142¾ï8õ¸¸ ¿ø), ±×¸®°í ADB°¡ ´ëÃâ ÁÖü(Lender of record)·Î Âü¿©ÇÏ´Â 6õ¸¸ ´Þ·¯(¾à 856¾ï 7õ¸¸ ¿ø)ÀÇ °øµ¿ ´ëÃâ(Syndicated Loans)ÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. ¶ÇÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀºÇà ½Å·Úµµ¸¦ ³ôÀ̰í À§ÇèÀ» ¿ÏÈ­Çϱâ À§ÇØ, ADB´Â Àü·Â ±¸¸ÅÀÚÀÇ ¿ä±Ý Áö±Þ Àǹ«¸¦ º¸ÁõÇÏ´Â ÃÖ´ë 8õ500¸¸ ´Þ·¯(¾à 1õ213¾ï7õ¸¸ ¿ø) ±Ô¸ðÀÇ ½Å¿ëº¸ÁõÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ º¸ÁõÀº ¿ìÁŰ½ºÅº Á¤ºÎ°¡ ÈÄ¿øÇϸç, À̸¦ ÅëÇØ ÃÑ 12¾ï ´Þ·¯(¾à 1Á¶6õ760¾ï ¿ø) ÀÌ»óÀÇ ¹Î°£ ¹× ÆÄÆ®³Ê ÀÚº»À» À¯Ä¡ÇÏ´Â µ¥ ÇÙ½É ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.


ADB´Â À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ È¯°æ ¹× »çȸ °ü¸® Á¶Á¤±â°üÀ¸·Î¼­ ¹ßÀü¼Ò°¡ ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ È¯°æº¸È£¿Í Áö¿ª»çȸ Âü¿© ±âÁØÀ» ÃæÁ·Çϵµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù. ADBÀÇ ±ÝÀ¶Áö¿ø°ú À§Çè ¿ÏÈ­ Á¶Ä¡´Â 12¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»óÀÇ ±Ô¸ðÀÇ ±âÈÄ °ü·Ã ÅõÀÚ¸¦ ÃËÁøÇØ, Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Ã»Á¤¿¡³ÊÁö °Å·¡ Áß Çϳª°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.


À̹ø ±ÝÀ¶ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö¿¡´Â À¯·´ºÎÈï°³¹ßÀºÇà(EBRD), À̽½¶÷°³¹ßÀºÇà(IsDB), ÀϺ»±¹Á¦Çù·ÂÀºÇà(JBIC) µî ±¹Á¦ ÆÄÆ®³Êµµ Âü¿©Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ÀϺ» ¼öÃâ º¸Çè±â°ü ´ÖÆù¼öÃâÅõÀÚº¸Çè(NEXI)ÀÇ º¸ÁõÇÏ¿¡ ½ºÅÄ´ÙµåÂ÷ŸµåÀºÇà(Standard Chartered Bank), ³ë¸°ÃßŲÀºÇà(Norinchukin Bank), ½º¹ÌÅä¸ð¹Ì¾²ÀÌÀºÇà(Sumitomo Mitsui Banking Corporation), KfW IPEX-ÀºÇà(KfW IPEX-Bank GmbH) µîÀÌ »ó¾÷´ëÃâ·Î Âü¿©ÇÑ´Ù.


¿ÃÇØ´Â ADB¿Í ¿ìÁŰ½ºÅº °øÈ­±¹ÀÇ Çù·Â 30ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â ÇØ´Ù. ¿ìÁŰ½ºÅºÀº 1995³â ADB¿¡ °¡ÀÔÇÑ ÀÌÈÄ °ø°øºÎ¹® ´ëÃâ, º¸Á¶±Ý, ±â¼úÁö¿ø µî ÃÑ 146¾ï ´Þ·¯(¾à 20Á¶8õ400¾ï ¿ø)¸¦ Áö¿ø¹Þ¾Ò´Ù.


LEAP 2´Â ÀϺ»±¹Á¦Çù·Â±â±¸(JICA)°¡ 15¾ï ´Þ·¯(¾à 2Á¶1õ¾ï ¿ø)¸¦ ÃâÀÚÇÑ ADB °ü¸® ÆÝµå·Î, ¹èÃâ °¨Ãà, ¿¡³ÊÁö È¿À² Çâ»ó, Çʼö ¼­ºñ½º Á¢±Ù¼º È®´ë µî Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹Î°£ ÀÎÇÁ¶ó ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù.


ADB´Â ¾Æ½Ã¾Æ‧ÅÂÆò¾ç Àü¿ª¿¡¼­ Æ÷¿ëÀûÀ̰í ȸº¹·Â ÀÖÀ¸¸ç Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼ºÀåÀ» Áö¿øÇÏ´Â ´ëÇ¥Àû ´ÙÀÚ°³¹ßÀºÇàÀÌ´Ù. ȸ¿ø±¹ ¹× ÆÄÆ®³Ê¿Í Çù·ÂÇØ º¹ÀâÇÑ °úÁ¦¸¦ ÇØ°áÇϸç, Çõ½ÅÀû ±ÝÀ¶µµ±¸¿Í Àü·«Àû ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ÅëÇØ »îÀ» º¯È­½ÃŲ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾çÁúÀÇ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±¸ÃàÇØ Áö±¸¸¦ º¸È£ÇÏ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. 1966³â¿¡ ¼³¸³µÈ ADB´Â 69°³ ȸ¿ø±¹ÀÌ ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ Áß 50°³±¹ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ‧ÅÂÆò¾ç Áö¿ª¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.


[¿ø¹®º¸±â]


ADB, Partners Sign Deal to Build Landmark Solar with Battery Power Plants in Uzbekistan, Largest in Central Asia


The Asian Development Bank (ADB), together with ACWA Power Company, Sumitomo Corporation, Chubu Electric Power Co. Inc., and Shikoku Electric Power Co. Inc., has signed a landmark financing package to build two utility-scale solar power plants with battery energy storage systems (BESS) in Uzbekistan. The Samarkand 1 and 2 Solar PV and BESS Projects will be developed across the Samarkand and Bukhara regions of the country.


¡°ADB is pleased to support Uzbekistan in advancing one of the most significant renewable energy initiatives in Central Asia,¡± said ADB President Masato Kanda. ¡°These solar and battery plants demonstrate the power of partnership and innovation, delivering reliable, affordable, and sustainable energy while cutting emissions. By combining technical ambition with financial ingenuity, the collaboration sets a strong precedent for Central Asia¡¯s clean energy transition.¡±


The projects will add 1,000 megawatts (MW) of solar capacity and about 1,336 megawatt-hours (MWh) of BESS. They will also include transmission lines and two new substations to strengthen grid stability and connectivity. Once operational, the projects are expected to supply clean electricity to around 600,000 households and offset about 1.3 million tons of carbon dioxide emissions annually.


ADB arranged a $140 million financing package, comprising $70 million from its ordinary capital resources, $10 million from the ADB-administered Leading Asia¡¯s Private Infrastructure Fund 2 (LEAP 2), and $60 million in syndicated loans with ADB as the lender of record. To further enhance bankability and reduce risk, ADB will also provide up to $85 million in credit guarantees that backstop the off-taker¡¯s tariff payment obligations. These guarantees, backed by the Government of Uzbekistan, were instrumental in mobilizing more than $1.2 billion in total private and partner capital for the projects.


ADB is serving as the environmental and social coordinator for the projects, helping ensure that the power plants meet the highest standards of environmental protection and community engagement. Together with its financing and risk mitigation measures, ADB¡¯s involvement is expected to unlock over $1.2 billion in climate-aligned investment, making it one of the largest clean energy transactions in the region.


International partners in the financing consortium include the European Bank for Reconstruction and Development, Islamic Development Bank, and Japan Bank for International Cooperation. Commercial banks participating under Japan¡¯s Nippon Export and Investment Insurance (NEXI) cover include Standard Chartered Bank, The Norinchukin Bank, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, and KfW IPEX-Bank GmbH.


This year marks the 30th anniversary of the partnership between ADB and the Republic of Uzbekistan. Since joining ADB in 1995, Uzbekistan has received public sector loans, grants, and technical assistance totaling $14.6 billion.


LEAP 2 is an ADB-managed fund with a $1.5 billion commitment from the Japan International Cooperation Agency (JICA). It supports sustainable private sector infrastructure projects that cut emissions, improve energy efficiency, and expand access to essential services in ADB¡¯s developing member countries.


ADB is a leading multilateral development bank supporting inclusive, resilient, and sustainable growth across Asia and the Pacific. Working with its members and partners to solve complex challenges together, ADB harnesses innovative financial tools and strategic partnerships to transform lives, build quality infrastructure, and safeguard our planet. Founded in 1966, ADB is owned by 69 members—50 from the region.


[Ãâó = ADB(¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà)(https://www.adb.org/news/adb-partners-sign-deal-build-landmark-solar-battery-power-plants-uzbekistan-largest-central-asia) / 2025³â 10¿ù 29ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [¿µ±¹] ¿µ±¹ Á¤ºÎ, ±â·ÏÀû °ÇÁ¶·Î 2026³â±îÁö °¡¹³ Áö¼Ó °¡´É¼º °æ°í
´ÙÀ½±Û [ÇØ¿Ü½ÃÀåÁ¶»çº¸°í¼­] ¡°¹Ì±¹ Àü¿ª¼­ ¹°ÀçÀÌ¿ë ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚ ±ÞÁõ¡±
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆÄ±¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.