[미국] AWWA, 물유틸리티 데이터 센터 계획 수립 지원 백서 발표

미국수도협회, '클라우드 냉각 : 데이터 중심 시대의 물유틸리티' 라는 제목으로

데이터센터 영향과 기회 직면한 지역사회와 물유틸리티는 새로운 전략적 지침으로 활용할 수 있어

 

 

미국수도협회(AWWA)가 '클라우드 냉각: 데이터 중심 시대의 물유틸리티'라는 제목의 백서를 발표하면서, 데이터 센터로 인한 영향과 기회에 직면한 지역사회와 물유틸리티는 새로운 전략적 지침을 활용할 수 있게 됐다. [사진출처(Photo Source) = AWWA's LinkdIn]

 

미국수도협회(AWWA)가 '클라우드 냉각 : 데이터 중심 시대의 물유틸리티'라는 제목의 백서를 발표하면서, 데이터 센터로 인한 영향과 기회에 직면한 지역사회와 물유틸리티는 새로운 전략적 지침을 활용할 수 있게 됐다.

인공지능과 디지털 서비스의 확산으로 데이터 센터는 물유틸리티에  주요 고객으로 부상하고 있다. 이번 백서 '클라우드 냉각'은 데이터 센터가 물유틸리티와 지역사회에 미치는 영향을 종합적으로 분석하며, 증가하는 물수요와 비용, 인프라 부담, 대체 수자원 확보의 필요성을 다룬다.

백서에서는 “물유틸리티는 산업 고객 관리 경험이 풍부하지만, 데이터 센터의 급격한 성장은 더욱 신속하고 유연한 계획과 조정을 요구한다”고 지적한다. 또한 “데이터 센터가 고유한 과제를 안겨주지만, 수도 부문은 이를 해결할 수 있는 선견지명을 갖추고 있다”고 강조한다

주요 내용은 다음과 같다.

- 적극적인 참여, 신중한 분석, 협업을 통해 물유틸리티는 데이터 센터 관련 위험을 완화하고 장기적 시스템 지속가능성을 확보할 수 있다.

- 데이터 센터 전반에 사용되는 냉각 기술의 선택은 물과 에너지 소비에 큰 영향을 미칠 수 있다.

- 버지니아주의 라우든 워터(Loudoun Water)와 콜로라도주의 오로라 워터(Aurora Water)의 사례는 물유틸리티가 사전 계획, 인프라 조정, 정책 개발을 통해 어떻게 적응하고 있는지를 보여준다.

- 뉴욕, 뉴저지, 미네소타와 같은 주에서 제정된 새로운 법률은 데이터 센터의 물사용 규제에 대한 관심이 높아지고 있음을 반영한다.

이 백서는 또한 데이터 센터 개발을 예상하는 물유틸리티를 위해 고객 영향 평가에서 재무 모델링에 이르기까지 여덟 가지 계획 우선순위를 제시하고 있다.

오로라 워터와 라우든 워터 외에도, 이번 백서에는 아카디스(Arcadis), 마이터(MITRE), 프레시워터 소사이어티(Freshwater Society), 쿠리타(Kurita), 테트라 테크(Tetra Tech), 주 상수도 행정관 협회(Association of State Drinking Water Administrators)의 전문가들이 참여했다.

전체 백서는 AWWA의 물 자원 계획 및 지속가능성 페이지(Water Resources Planning & Sustainability page)에서 확인할 수 있다.

[원문보기]

AWWA releases white paper to help water utilities plan for data centers

Communities and water utilities grappling with the impacts and opportunities introduced by data centers have a new strategic resource at their disposal, after the American Water Works Association (AWWA) released a white paper titled Cooling the Cloud: Water Utilities in a Data-Driven World.

As artificial intelligence and digital services expand, data centers are emerging as increasingly common and high-impact customers for water utilities. Cooling the Cloud provides a comprehensive overview of how data centers affect water utilities and communities, examining increased water demands and costs, infrastructure strain, and the need to assess alternative water supplies.

“While utilities are experienced in managing industrial customers, the rapid growth of data centers demands faster, more adaptive planning and coordination,” the paper observes. “Although data centers present unique concerns, the water sector possesses the foresight to meet the moment.”

Key insights include:

-With proactive engagement, thoughtful analysis, and collaboration, utilities can mitigate risks associated with data centers and support long-term system sustainability.

-The choice of cooling technologies employed throughout data centers can greatly impact water and energy consumption.

-Examples from Loudoun Water (VA) and Aurora Water (CO) illustrate how utilities are adapting through proactive planning, infrastructure coordination, and policy development.

-Emerging legislation in states like New York, New Jersey, and Minnesota reflects growing interest in regulating water usage at data centers.

The paper also outlines eight planning priorities for utilities anticipating data center development, ranging from evaluating customer impacts to financial modeling.

In addition to Aurora Water and Loudoun Water, contributors to the report include experts from Arcadis, MITRE, Freshwater Society, Kurita, Tetra Tech, and the Association of State Drinking Water Administrators.

The full white paper is available on AWWA’s Water Resources Planning & Sustainability page.

[출처 = 미국수도협회(American Water Works Association)(https://www.awwa.org/AWWA-Articles/awwa-releases-white-paper-to-help-water-utilities-plan-for-data-centers/) / 2025년 10월 28일]