Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â
¡®Á¦7ȸ 2026³â »óÇϼöµµ...
[Þäͱ] ¡¸Á¦7ȸ 2026³â »ó...
[Þäͱ] ¡¸Á¦7ȸ 2026³â »ó...
 
HOME > ÇØ¿Ü½ÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2025] [»ç¿ìµð] ¾Ç½Ã¿À³ª, »ç¿ìµð 3°³ÀÇ ´ë±Ô¸ð Çϼöó¸®Àå º»°Ý °¡µ¿
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2025.09.29 Á¶È¸¼ö 1344
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[»ç¿ìµð] ¾Ç½Ã¿À³ª, »ç¿ìµð 3°³ÀÇ ´ë±Ô¸ð Çϼöó¸®Àå º»°Ý °¡µ¿

¸¶µð³ª-3¡¤ºÎ¶óÀÌ´Ù-2¡¤Å¸ºÏ-2 µî 3°³ ´ë±Ô¸ð Çϼöó¸®Àå º»°Ý ¿î¿µ ½ÃÀÛ 

3°³ Çϼöó¸®Àå¼­ ÇÏ·ç 44¸¸§©ÀÇ Çϼöó¸® ÈÄ ÀçÀ̿롦»ç¿ìµðÀÇ ¹° ÀçÀÌ¿ë·ü Å©°Ô ³ô¿©

󸮼ö ¾à 95%´Â ³ó¾÷¿µ¼ö·Î »ç¿ë¡¦³ª¸ÓÁö 5%´Â ½Ã¼³ ÀÚü¿¡¼­ ÀçÀÌ¿ë



83080_57903_1858.jpg

½ºÆäÀÎÀÇ ±Û·Î¹ú ¹°¡¤È¯°æ ±â¾÷ÀÎ ¾Ç½Ã¿À³ª(ACCIONA)´Â ÆÄÆ®³ÊÀΠŸ¿ìÁ¦¾Æ(Tawzea), Ÿ¸¶¼÷(Tamasuk)°ú ÇÔ²² »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ 3°³ ´ë±Ô¸ð Çϼöó¸®ÀåÀÎ ¸¶µð³ª-3(Madinah-3), ºÎ·¹ÀÌ´Ù-2(Buraydah-2), ŸºÏ-2(Tabuk-2)¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ® »ó¾÷ ¿îÀü °³½ÃÀÏ(Project Commercial Operation Date, PCOD)¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ´Þ¼ºÇß´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = ¾Ç½Ã¿À³ª(ACCIONA)]


½ºÆäÀÎÀÇ ±Û·Î¹ú ¹°¡¤È¯°æ ±â¾÷ÀÎ ¾Ç½Ã¿À³ª(ACCIONA)´Â ÆÄÆ®³ÊÀΠŸ¿ìÁ¦¾Æ(Tawzea), Ÿ¸¶¼÷(Tamasuk)°ú ÇÔ²² »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ 3°³ ´ë±Ô¸ð Çϼöó¸®ÀåÀÎ ¡â¸¶µð³ª-3(Madinah-3), ¡âºÎ·¹ÀÌ´Ù-2(Buraydah-2), ¡âŸºÏ-2(Tabuk-2)¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ® »ó¾÷ ¿îÀü °³½ÃÀÏ(Project Commercial Operation Date, PCOD)¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ´Þ¼ºÇß´Ù.


ÀÌ´Â ¸ðµç °ø»ç°¡ ¿Ï·áµÇ°í °í°´¿¡°Ô °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÀΰèµÊÀ» ÀǹÌÇϸç, ¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀÌ °¡µ¿ ÁßÀÌ¸ç ¼­ºñ½º Áغñ°¡ ¿Ï·áµÇ¾úÀ½À» È®ÀÎÇÑ´Ù.


¼¼ ½Ã¼³ ¸ðµÎ¿¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ® »ó¾÷ ¿îÀü °³½ÃÀÏ(PCOD)°¡ ¹ß±ÞµÊ¿¡ µû¶ó, ÇØ´ç ½Ã¼³µéÀº °ø½ÄÀûÀ¸·Î »ó¾÷ ¿îÀü¿¡ µ¹ÀÔÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç ¾Ç½Ã¿À³ª(ACCIONA), Ÿ¿ìÁ¦¾Æ(Tawzea), Ÿ¸¶¼÷(Tamasuk)ÀÌ ±¸¼ºÇÑ ¿î¿µ ¹× À¯Áöº¸¼ö(Operations & Maintenance, O&M) ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀÌ Àü´ã °ü¸®Çϰí ÀÖ´Ù.


À̹ø ¼º°ú´Â Áö³­ 2022³â ¾Ç½Ã¿À³ªÀÇ ¼öÀÚ¿ø »ç¾÷ºÎ°¡ »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ °ø°ø-¹Î°£ ÆÄÆ®³Ê½Ê(public-private partnership, PPP) ¸ðµ¨¿¡ µû¶ó ¼¼ °¡Áö ÇÁ·ÎÁ§Æ® °³¹ßÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ Ã¹ ¹øÂ° ģȯ°æ ´ëÃâÀ» È®º¸ÇÏ¸ç ¼º°øÀûÀÎ À繫 ¸¶°¨À» ÀÌ·é µ¥ ÀÌÀº °ÍÀÌ´Ù.


ÀÌ ¼¼ °÷ÀÇ Ã³¸® ½Ã¼³Àº ÇÏ·ç 44¸¸§©ÀÇ Çϼö¸¦ ó¸®ÇÏ¿© »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ ¹° ÀçÀÌ¿ë·üÀ» Å©°Ô ³ôÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¸¶µð³ª-3 Çϼöó¸®Àå(Madinah-3 Sewage Treatment Plant)Àº ¸Þµð³ª ±¤¿ª±Ç ÃÖ´ë 150¸¸ ¸í¿¡°Ô ¹°À» °ø±ÞÇϸç, Ãʱâ ó¸® ¿ë·®Àº ÇÏ·ç 20¸¸§©ÀÌ´Ù.


¶Ç ºÎ¶óÀÌ´Ù-2 Çϼöó¸®Àå(Buraydah-2 Sewage Treatment Plant)´Â Àα٠¸¶À»ÀÎ ¾Æ½¬ ½Ã¸¶½Ã¾ß(Ash Shimasiya)¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¾à 60¸¸ ¸íÀÇ Áֹο¡°Ô ÇÏ·ç 15¸¸§©ÀÇ Ã³¸® ¿ë·®À» Á¦°øÇÑ´Ù. ±âÁ¸ ŸºÎÅ©-1 ¹ÎÀÚ Çϼöó¸®Àå ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Tabuk-1 ISTP Projects)¸¦ º¸¿ÏÇϴ ŸºÎÅ©-2(Tabuk-2)´Â ÇÏ·ç 9¸¸§©ÀÇ Ã³¸® ¿ë·®À¸·Î ÃÖ´ë 35¸¸ ¸í¿¡°Ô ÀçÀÌ¿ë¼ö¸¦ °ø±ÞÇÑ´Ù.


ÀÚ¿ø Àý¾à


ÀÌ ½Ã¼³¿¡¼­ ó¸®µÈ ¹°Àº ÁÖ·Î ³ó¾÷¿ëÀ¸·Î ÀçÀÌ¿ëµÇ¾î ºÎÁ·ÇÑ ´ã¼ö ÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀ» ÁÙÀÏ °èȹÀÌ´Ù. ¸¶µð³ª-3 Çϼöó¸®Àå¿¡¼­´Â ÇÏ·ç 19¸¸§©, ºÎ¶óÀÌ´Ù-2 ½Ã¼³¿¡¼­´Â ÇÏ·ç 14¸¸2õ500§©, ŸºÎÅ©-2 ½Ã¼³¿¡¼­´Â ÇÏ·ç 8¸¸5õ500§©ÀÇ ¹° Àý¾àÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.


ó¸®µÈ ¹°ÀÇ ¾à 95%´Â ³ó¾÷¿¡ »ç¿ëµÇ°í, ³ª¸ÓÁö 5%´Â ½Ã¼³ ÀÚü¿¡¼­ ÀçÀÌ¿ëµÈ´Ù. ÀÌ °èȹÀº ¡®»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ ºñÀü 2030(Saudi Arabia¡¯s Vision 2030)¡¯ ¹× ¹° Áö¼Ó°¡´É¼º Çâ»ó, ÀÚ¿ø È¿À²¼º Áõ´ë, ±×¸®°í ÁÖ¿ä ÀÎÇÁ¶ó ºÎ¹® Àü¹Ý¿¡ °ÉÄ£ ¹Î°ü Çù·Â È®´ë¶ó´Â Àü·«Àû ¸ñÇ¥¿Í ºÎÇÕÇÑ´Ù.


[¿ø¹®º¸±â]


ACCIONA reaches commercial operation for three major sewage treatment plants in Saudi Arabia


Madinah-3, Buraydah-2 and Tabuk-2 achieve PCOD milestone, marking the start of full-scale operations under a long-term green loan framework


ACCIONA, together with its partners Tawzea and Tamasuk, has successfully reached Project Commercial Operation Date (PCOD) for three large-scale sewage treatment plants in Saudi Arabia : Madinah-3, Buraydah-2 and Tabuk-2. 


This milestone marks the completion of construction works and the official handover to the client, confirming that all systems are operational and ready for service.


With PCOD issued for all three plants, the facilities have formally entered commercial operation and are now fully managed by the Operations & Maintenance (O&M) consortium formed by ACCIONA, Tawzea and Tamasuk.


This achievement follows the successful financial close in 2022, when ACCIONA¡¯s water business secured its first green loan to support the development of the three projects under Saudi Arabia¡¯s public-private partnership (PPP) model.


The three plants will collectively treat 440,000 cubic meters of wastewater per day, significantly boosting water reuse in the Kingdom: Madinah-3 will serve up to 1.5 million people in the greater Madinah area and it will have an initial treatment capacity of 200,000 m©ø/day. 


Buraydah-2 will serve around 600,000 inhabitants, including the nearby town of Ash Shimasiya, with a capacity of 150,000 m©ø/day. Tabuk-2, complementing the existing Tabuk-1 ISTP, will serve up to 350,000 people, with a treatment capacity of 90,000 m©ø/day. 


SAVING RESOURCES 


The treated water from these plants will be reused primarily for agricultural purposes, reducing pressure on scarce freshwater resources. Expected daily water savings amount to 190,000 m©ø/day at Madinah-3; 142,500 m©ø/day at Buraydah-2 and 85,500 m©ø/day at Tabuk-2. 


In total, approximately 95% of the water treated will be allocated to agriculture, while the remaining 5% will be reused at the plant itself.


This initiative is aligned with Saudi Arabia¡¯s Vision 2030 and its strategic objectives to enhance water sustainability, increase resource efficiency, and expand public-private partnerships across critical infrastructure sectors.


[Ãâó=¾Ç½Ã¿À³ª(ACCIONA)(https://www.acciona.com/updates/articles/acciona-reaches-commercial-operation-three-major-sewage-treatment-plants-saudi-arabia) / 2025³â 9¿ù 24ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [¿µ±¹] ÀÚ¿¬Ã» 'ÀçÀÚ¿¬È­ ÇÁ·Î±×·¥' ¼º°ú ¹ßÇ¥¡¦ÀçÀÚ¿¬È­ ÅëÇÑ ±âÈÄ´ëÀÀ ´É·Â È®ÀÎ
´ÙÀ½±Û [¹Ì±¹] EPA, ¸®Æ²Äݷζ󵵰­ ¿À¿° Â÷´Ü¡¦Æó¿ì¶ó´½ ±¤»ê Æó±â¹° ÀÌÀü
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆÄ±¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.