[미국] 노스캐롤라이나 정부, 환경 품질 부가 상·하수 프로젝트에 2억 4백만 달러 지원 발표

고압 상하 교환 시스템을 위해 노브 관거 교체 및 PFAS 제거 실행

조시 스타인(Josh Stein) 노스캐롤라이나가 상·하수도 교환 프로젝트에 2억 4백만 달러(한화약 2천836억 원)만으로도 자금을 지원 받도록 관거 교체 작업 및 불화화합물질 처리를 주 전역에 포함한다고 합니다. [사진출처(Phpto Source) = 프리픽(Freepik)]

조시 스타인(Josh Stein) 노스캐롤라이나주는 주전역의 27개 이동가 48개 상·하수도를 감시하도록 프로젝트에 2억 4백만 달러(한화약 2천836억 원)만으로도 자금을 지원받을 수 있다고 발표했습니다.

이 지원금은 상하 교체를 개선하고, 과불화화합물 및 기타 영구 화학 물질을 처리하며, 손잡이를 고정하고 교체하며, 정전기 현상을 복원하는 데 사용하는 것입니다.

조시 스타인 주지사는 "집에서 수도꼭지를 틀 때 그 물이 가족에게 안전을 요구할 필요가 없어야 한다"며, "이러한 투자자는 노스이면 누구나 깨끗한 식수를 구할 수 있도록 해줄 수 있도록 허용하는 사람들이 시에도 불구하고 안전할 것이라고"라고 말했습니다.

리드슨(Reid Wilson) 노스 윌 환경 품질부(Department of Environmental Quality)는 "환경 친화적인 노스캐롤라이나의 모든 사람이 깨끗한 물을 구할 수 있도록 최선을 다하고"며, "이 자금은 노후 대응을 위해 모아서 지역의 작은 사회를 개선할 것이라고 말했습니다."

주요 프로젝트

매우 흥미로운 프로젝트는 다음과 같습니다.

1. 그림자이슨 시티(Bryson City) 스웨인 활동(Swain County)은 하수 처리장 개선을 위해 청정수 주정부 기금(Clean Water State Revolving Funds)으로 920만 달러(한화 약 127억 원)를 받다.

2. 웨인즈빌(Waynesville) 헤이우드 카운티(Haywood County)는 리틀챔피언 자연유하식 하수관거(Little Champion Gravity Sewer) 및 펌프장 개선을 위해 청정수 주정부 위탁 기금으로 820만 달러(한화 약 113억 원)를 지원받는다.

3. 그레이엄(Graham) 알라만스 카운티(Alamance County)는 그레이엄-메베인(Graham-Mebane) 정수장 개선을 위해 「인프라 투자 및 일자리 법(Infrastructure Investment and Jobs Act, 이하 IIJA)」 상수도 주정부 위탁 기금-신규 오염 물질(PFAS) 건설 자금으로 340만 달러(한화 약 47억 원)를 지원받는다.

4. 페이엣빌 공공사업위원회(Fayetteville Public Works Commission) 컴벌랜드 카운티(Cumberland County)는 P.O. Hoffer / Glenville Lake 정수장 입상활성탄(GAC) 시설을 위해 「IIJA」 상수도 주정부 위탁 기금-신규 오염 물질(PFAS) 건설 자금으로 2천50만 달러(한화 약 283억 원)를 지원받는다.

5. 리버 밴드(River Bend) 크레이븐 카운티(Craven County)는 2단계 상수도 개선을 위해 상수도 주정부 위탁 기금으로 630만 달러(한화 약 87억 원)를 지원받는다.

6. 마틴 카운티 지역 상하수도국(Martin County Regional Water and Sewer Authority)은 PFAS 제거를 위한 GAC 필터에 「IIJA」 상수도 주정부 위탁 기금-신규 오염 물질(PFAS) 건설 자금으로 100만 달러(한화 약 13억 원)를 지원받는다.

7. 레노어(Lenoir) 칼드웰 카운티(Caldwell County)는 Lower Creek 하수 처리장 공정 분지 개선을 위해 청정수 주정부 위탁 기금으로 560만 달러(한화 약 77억 원)를 지원받는다. 레노어는 또한 납 서비스 라인 재고 3단계 프로젝트를 위해 「IIJA」 식수 주정부 위탁 기금 납 서비스 라인 자금으로 1백만 달러를 지원받는다.

8. 렉싱턴(Lexington) 데이비슨 카운티(Davidson County)는 렉싱턴 지역 하수 처리장 고형물 처리 개선 프로젝트를 위해 청정수 주정부 위탁 기금으로 1천370만 달러(한화 약 189억 원)를 지원받는다.

9. 헨더슨(Henderson) 밴스 카운티(Vance County)는 Sandy Creek 펌프장 및 강제 배관 프로젝트를 위해 청정수 주정부 위탁 기금으로 1천70만 달러(한화 약 148억 원)를 지원받는다.

10. 워런턴(Warrenton) 워런 카운티(Warren County)는 4단계 하수 처리장 개선 프로젝트를 위해 청정수 주정부 위탁 기금으로 1천만 달러(한화 약 137억 원)를 지원받는다.

11. 샌포드(Sanford) 리 카운티(Lee County)는 드라이크릭 처리분구 하수관로 Dry Creek Basin Sewer 재활 프로젝트를 위해 청정수 주정부 위탁 기금으로 730만 달러(한화 약 1백억 원)를 지원받으며, Sanford/TriRiver Water/Chatham County 및 Sanford/TriRiver Water/Siler City 납 서비스 라인 재고 프로젝트 각각에 1백만 달러를 지원받는다.

12. 파이퍼-노스 스탠리 수도 협회(Pfeiffer-North Stanly Water Association) 스탠리 카운티(Stanly County)는 N. Main Street 내의 52번 송수관 교체 프로젝트를 위해 상수도 주정부 위탁 기금으로 490만 달러(한화 약 67억 원)를 지원받는다.

13. 캐롤라이나 워터 서비스(Carolina Water Service), Inc.는 컴벌랜드(Cumberland), 개스턴(Gaston), 무어(Moore), 펜더(Pender) 카운티에서 PFAS 관련, 납 관로 식별 또는 송수관 관련 자금 조달과 관련된 6개 프로젝트에 총 550만 달러(한화 약 76억 원)를 지원받는다.

자금 지원 대상 프로젝트 전체 목록은 노스캐롤라이나 환경품질부(NCDEQ) 웹사이트에서 확인할 수 있다.

노스캐롤라이나 환경품질부(NCDEQ) 수자원 인프라 부서(Division of Water Infrastructure)는 총 15억7천만  달러(한화 약 2조1천609억 원)를 요청한 133개의 적격 신청서를 검토했다. 주 수자원 인프라 관리청(State Water Infrastructure Authority)은 7월 16일 회의에서 지원금 지급을 승인했다. 관리청은 수자원 인프라 프로젝트에 대한 연방 및 주 자금 지원을 담당하는 독립 기관이다.

이번 회차의 자금은 주정부 위탁 기금(State Revolving Funds)에서 나왔으며, 여기에는 「IIJA」 자금이 포함된다. 주정부 위탁 기금은 상수 및 하수 프로젝트에 대해 부분적으로 탕감될 수 있는 저금리 대출을 제공한다. 주정부 위탁 기금은 연방 자본 보조금 및 부분결제 대출 상환금으로 조성된다. 이번 회차에는 「IIJA」 신규 오염 물질(PFAS) 자금 및 「IIJA」 납 관로 교체 자금이 포함되었다.

수자원 인프라 부서의 2025년 가을 자금 지원 라운드는 7월 29일에 시작된다. 신청 마감일은 2025년 9월 30일 오후 5시이다. 2025년 가을 라운드 자금은 PFAS 오염 해결, 납 관로 식별 및 교체, 자립 가능한 공공시설 지원금을 포함한 여러 기존 프로그램에서 나올 예정이다.

자립 가능한 공공시설 지원금는 공공시설의 장기적인 생존 가능성을 지원하는 계획 및 건설 프로젝트에 대해 '곤경에 처한(Distressed)' 것으로 지정된 지방 정부 단위에 보조금을 제공한다.

또한, 수자원 인프라 부서는 허리케인 헬렌(Helene)의 피해를 입은 지역사회를 위한 인프라 복원력을 구축하기 위해 2025년 「미국 구호법(American Relief Act)」에 따른 새로운 연방 추가 세출 예산에 대한 신청서를 계속해서 접수할 예정이다. 헬렌 주정부 위탁 기금 추가 자금은 헬렌으로 피해를 입은 노스캐롤라이나 서부의 마을을 위해 7월 말부터 2026년까지 연중 신청을 통해 계속 제공될 것이다.

수자원 인프라 부서는 2025년 가을 자금 지원 라운드를 위한 대면 자금 신청 교육을 클라이드(Clyde), 히코리(Hickory), 분(Boone), 페이엣빌(Fayetteville), 윈터빌(Winterville), 리서치 트라이앵글 파크/더럼(Research Triangle Park/Durham)의 6개 장소에서 실시할 예정이다. Webex를 통한 가상 옵션도 제공될 예정이며, 교육 녹화본은 부서의 교육 웹 페이지에 게시될 예정이다.

[원문보기]

Governor Stein, Department of Environmental Quality Announce $204 Million for Drinking Water and Wastewater Projects

Governor Josh Stein announced today that 27 counties across the state will receive more than $204 million in funding for 48 drinking water and wastewater infrastructure projects. The awards will improve drinking water and wastewater infrastructure, address PFAS and other forever chemicals, identify and replace lead pipes, and improve resiliency after future storms.

“When you turn on the faucet in your home, you shouldn’t have to worry about whether that water is safe for your family,” said Governor Josh Stein. “These investments will help ensure North Carolinians have access to clean drinking water and will help keep people safe when disaster strikes."   

“At DEQ, we’re committed to ensuring everyone in North Carolina has access to clean water,” said Department of Environmental Quality Secretary Reid Wilson. “This funding will address aging infrastructure and improve public health for communities large and small.”

Notable projects include:

The Town of Bryson City (Swain County) will receive $9.2 million in Clean Water State Revolving Funds for wastewater treatment plant improvements.

The Town of Waynesville (Haywood County) will receive $8.2 million from the Clean Water State Revolving Fund for improvements to the Little Champion Gravity Sewer and Pump Station.

The City of Graham (Alamance County) will receive $3.4 million in Infrastructure Investment and Jobs Act (IIJA) Drinking Water State Revolving Fund-Emerging Contaminant (PFAS) Construction funding for Graham-Mebane Water Treatment Plant improvements.

The Fayetteville Public Works Commission (Cumberland County) will receive $20.5 million from IIJA Drinking Water State Revolving Fund Emerging Contaminant (PFAS) Construction funding for the P.O. Hoffer / Glenville Lake Water Treatment Plant Granulated Activated Carbon (GAC) facility.

The Town of River Bend (Craven County) will receive $6.3 million in Drinking Water State Revolving Funds for Phase II drinking water improvements.

The Martin County Regional Water and Sewer Authority will receive $1 million in IIJA Drinking Water State Revolving Fund-Emerging Contaminant (PFAS) Construction funding for GAC filters for PFAS removal.

The City of Lenoir (Caldwell County) will receive $5.6 million from the Clean Water State Revolving Fund for Lower Creek Wastewater Treatment Plant Process Basin Improvements. Lenoir will also receive $1 million in IIJA Drinking Water State Revolving Fund Lead Service Line funding for its Lead Service Line Inventory Phase 3 project.

The City of Lexington (Davidson County) will receive $13.7 million in Clean Water State Revolving Funds for the Lexington Regional Wastewater Treatment Plant Solids Handling Improvements project.

The City of Henderson (Vance County) will receive $10.7 million from the Clean Water State Revolving Fund for the Sandy Creek Pump Station and Force Main project.

The Town of Warrenton (Warren County) will receive $10 million from the Clean Water State Revolving Fund for its Phase IV Wastewater Treatment Plant Improvements project.

The City of Sanford (Lee County) will receive $7.3 million in Clean Water State Revolving Funds for its Dry Creek Basin Sewer Rehabilitation project and $1 million each for its Sanford/TriRiver Water/Chatham County and Sanford/TriRiver Water/Siler City Lead Service Line Inventory projects.

The Pfeiffer-North Stanly Water Association (Stanly County) will receive $4.9 million in Drinking Water State Revolving Funds for its N. Main Street and Old 52 waterline replacement project.

Carolina Water Service, Inc. will receive a total of $5.5 million for six projects involving PFAS-related, lead service line identification or water line-related funding in Cumberland, Gaston, Moore and Pender counties.

A list of all projects selected for funding is available on the North Carolina Department of Environmental Quality (NCDEQ) website.

NCDEQ’s Division of Water Infrastructure reviewed 133 eligible applications, which requested a total of $1.57 billion. The State Water Infrastructure Authority approved the awards during its July 16 meeting. The Authority is an independent body with primary responsibility for awarding federal and state funding for water infrastructure projects. 

Funding this round came from the State Revolving Funds, including IIJA funds. The State Revolving Funds provide low-interest loans that may be partially forgiven for drinking water and wastewater projects.

State Revolving Funds are funded by federal capitalization grants and revolving loan repayments. This round included IIJA Emerging Contaminants (PFAS) funds and IIJA Lead Service Line Replacement funds. 

The Division of Water Infrastructure’s Fall 2025 funding round begins July 29. Applications are due by 5 p.m. Sept. 30, 2025. Funding for the Fall 2025 round will come from multiple existing programs, including evaluating options to address PFAS contamination, identifying and replacing lead service lines, and Viable Utility Reserve grants.

The Viable Utility Reserve provides grants to local government units that are designated as Distressed for planning and construction projects that will support the long-term viability of the utility.

또한, 해당 부서는 허리케인 헬렌의 피해를 입은 지역 사회의 인프라에 대한 복원력을 구축하기 위해 2025년 미국 구호법에 따른 새로운 연방 추가 예산에 대한 신청서를 지속적으로 접수할 예정입니다.

헬렌으로 인한 피해를 입은 서부 노스캐롤라이나 주 도시를 위한 헬렌 주 회전 기금 보충 기금은 2026년까지 7월 말부터 연중 신청을 통해 계속 지원될 예정입니다.  

수자원 인프라국은 2025년 가을 기금 조성 라운드를 위한 대면 기금 신청 교육을 클라이드, 히코리, 분, 페이엣빌, 윈터빌, 리서치 트라이앵글 파크/더럼 등 6개 지역에서 실시할 예정입니다. Webex를 통한 온라인 교육 옵션도 제공되며, 교육 녹화본은 수자원 인프라국 교육 웹페이지에 게시될 예정입니다.

여기에서 수자원 인프라부의 자금 조달 프로그램에 대해 자세히 알아보세요. 

[출처 = 노스캐롤라이나 주지사(노스캐롤라이나 주지사) ( https://governor.nc.gov/news/press-releases/2025/07/23/governor-stein-department-environmental-quality-announce-204-million-drinking-water-and-wastewater ) / 7월 23일]