[미국] 제이콥스, 남부 캘리포니아 최대 규모 물재이용 시스템 운영·관리 맡아

지역 내 수자원 회복력 향상을 위한 5가지 맞춤형 재이용수 공급

 

제이콥스(Jacobs)가 웨스트베이슨 수도국(West Basin Municipal Water District)으로부터 에드워드 C. 리틀 물재이용 시설(Edward C. Little Water Recycling Facility)과 기타 4개 시설의 운영 및 관리(O&M) 서비스를 제공하는 5년 계약을 수주했다. [사진제공(Photo Source) = 웨스트베이슨 수도국(West Basin Municipal Water District)]

제이콥스(Jacobs)가 웨스트베이슨 수도국(West Basin Municipal Water District)으로부터 에드워드 C. 리틀 물재이용 시설(Edward C. Little Water Recycling Facility)과 기타 4개 시설의 운영 및 관리(O&M) 서비스를 제공하는 5년 계약을 수주했다. 이 시설들은 미국 내 최대 규모의 물재이용 운영 시스템을 구성하고 있다.

에드워드 C. 리틀 물재이용 시설은 하루 4천만 갤런(약 15만1천400㎥)의 용수를 생산하며, 관개용, 냉각탑용, 해수 침투 방지용, 지하수 충전용, 저압 및 고압 보일러 급수용 등 5가지 목적별 재이용수를 생산하는 유일한 처리 시설이다.

그렉 피셔(Greg Fischer) 제이콥스 수석부사장은 "웨스트베이슨 수도국의 물재이용 처리 시설은 하이페리온 펌프장과 카슨, 토랜스, 엘세군도의 위성 시설을 포함해 지방자치단체, 산업체, 상업 기업 등 거의 600개 연결망에 서비스를 제공하고 있다. 우리는 그들의 팀과 함께 로스앤젤레스 카운티 해안 지역 전체의 고객들에게 최적의 성능을 제공하면서 운영을 개선하기 위해 협력할 것이다."라고 밝혔다.

제이콥스의 서비스에는 지능형 운영·관리를 포함한 디지털 원워터(Digital OneWater) 솔루션 제품군을 활용해 화학물질 및 전력 소비를 최적화하고, 지속가능성과 운영 효율성을 향상시키는 내용이 포함된다. 또한 사내 엔지니어링 역량을 활용해 프로젝트를 간소화하고, 핵심 인프라 유지보수를 강화함으로써 신뢰성과 비용 효율성을 높이고 고품질 재이용수를 제공할 예정이다.

글로리아 그레이(Gloria Gray) 웨스트베이슨 수도국 이사회 의장이자 제2지구 이사는 "웨스트베이슨은 우리가 서비스하는 지역사회에서 가장 중요한 역할 중 하나에 기여하고 있다. 고객에게 고도로 지속 가능한 자원으로서 품질 높은 재이용수를 공급하는 일이다"라며 "이번 O&M 계약은 물재이용 처리 시설의 장기적 성능에 투자하려는 우리의 강한 의지를 반영한다. 우리가 서비스하는 지방자치단체와 기업들은 수십 년 동안 웨스트베이슨의 서비스 품질과 물재이용 제품을 신뢰해 왔다. 고객들이 알고 신뢰하게 된 그 고품질 생산을 계속하기 위해 제이콥스와 함께 일하게 되어 기대된다"고 밝혔다.

제이콥스는 라스 버지니스-트리운포 퓨어 워터 프로젝트(Pure Water Project for Las Virgenes-Triunfo), 도널드 C. 틸만 고도정수처리시설(Donald C. Tillman Advanced Purification Facility), 소켈 크릭 수도국(Soquel Creek Water District) 고도 정수시설, 링컨 제1하수관리구역 폐수처리 및 재이용 시설(Lincoln-Sewer Management District 1 Wastewater Authority's wastewater treatment and reclamation facility), 델타 컨베이언스 프로젝트(Delta Conveyance Project) 등 캘리포니아의 가장 크고 중요한 수자원 인프라 프로젝트들을 구축하고 현대화해 왔다.

[원문보기]

Jacobs to Operate and Maintain Largest Water Recycling System in Southern California

Delivering five tailored types of recycled water to improve water resilience in the region

DALLAS, April 30, 2025 /PRNewswire/ –  Jacobs (NYSE: J) was awarded a five-year contract by the West Basin Municipal Water District to provide operations and maintenance (O&M) services for the Edward C. Little Water Recycling Facility and its four other facilities, which comprise the largest water recycling operation of its kind in the U.S. 

The Edward C. Little Water Recycling Facility produces 40 million gallons per day and is the only treatment facility to exist that produces five different types of fit-for-purpose recycled water – water for irrigation, cooling towers, seawater intrusion barrier, groundwater recharge, and low and high pressure boiler feeds.

“The West Basin Municipal Water District’s recycled water treatment facilities, including the Hyperion pump station and satellite facilities in Carson, Torrance and El Segundo, serve nearly 600 connections to municipal, industrial and commercial businesses,” said Executive Vice President Greg Fischer. “We will work alongside their team to improve operations while delivering optimal performance for their customers  throughout the coastal Los Angeles County area.”

Jacobs’ services will include use of its Digital OneWater suite of solutions, including Intelligent O&M, to optimize chemical and power consumption while improving sustainability and operational efficiencies. Jacobs will also use in-house engineering capabilities to streamline projects and elevate critical infrastructure maintenance, improving reliability and providing cost-effective high-quality water. 

“West Basin contributes to one of the most vital roles in the communities we serve: Supplying quality recycled water as a highly sustainable resource to our customers,” said West Basin Board President and Division II Director Gloria Gray. “This O&M contract reflects our fervent commitment to investing in the long-term performance of our recycled water treatment facilities. The municipalities and businesses we serve have relied on West Basin’s quality of service and product waters for decades. We look forward to working with Jacobs to continue that high-quality production our customers have come to know and trust.”

Jacobs has delivered and modernized some of California’s largest and most critical water infrastructure projects, including Pure Water Project for Las Virgenes-Triunfo, Donald C. Tillman Advanced Purification Facility, Soquel Creek Water District’s advanced water purification facility, Lincoln-Sewer Management District 1 Wastewater Authority’s wastewater treatment and reclamation facility and the Delta Conveyance Project. 

[출처 = 제이콥스(Jacobs) (News Room l Press Release  l Jacobs to Operate and Maintain Largest Water Recycling System in Southern California) / 5월 1일]