Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â
¡¸Á¦41ȸ 2024³â ÇϹݱâ ...
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇØ¿Ü½ÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2025] [Çʸ®ÇÉ] ¼ö¿¡Áî, ÆÄÆ®³Ê»ç¿Í Çʸ®ÇÉ ÃÖ´ë ±Ô¸ð ÇØ¼ö´ã¼öÈ­ Ç÷£Æ® Âø°ø
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2025.04.14 Á¶È¸¼ö 608
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[Çʸ®ÇÉ] ¼ö¿¡Áî, ÆÄÆ®³Ê»ç¿Í Çʸ®ÇÉ ÃÖ´ë ±Ô¸ð ÇØ¼ö´ã¼öÈ­ Ç÷£Æ® Âø°ø

SWRO ´ã¼öÈ­ Ç÷£Æ®, ÇÏ·ç ¾à 6¸¸6õ500§© ´ã¼ö »ý»ê¡¦97% Áֹο¡°Ô °ø±Þ

¼ö¿¡Áî SeaDAF¢â ÇÊÅÍ Àû¿ë¡¦Á¶·ù¡¤Å¹µµ¡¤ºÎÀ¯¹°Áú µî Á¦°ÅÇØ RO¸·¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¼öÁú ±¸Çö



¼ö¿¡Áî(SUEZ)´Â Çʸ®ÇÉ ÃÖ°íÀÇ °Ç¼³ ȸ»çÀÎ ÁªÄÚ(JEMCO) ¹× ¸ÞÆ®·Î ÆÛ½ÃÇÈ Àκ£½ºÆ®¸ÕÆ®(Metro Pacific Investments Corp., MPIC)°¡ Àü¾× ÃâÀÚÇÑ ÁÖ¿ä »óÇϼöµµ ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚ ±â¾÷ÀÎ ¸ÞÆ®·Î ÆÛ½ÃÇÈ ¿öÅÍ(Metro Pacific Water)¿Í ÇÔ²² Çʸ®ÇÉ ÃÖ´ë ±Ô¸ð ÇØ¼ö ¿ª»ïÅõ¾Ð(SWRO) ´ã¼öÈ­ Ç÷£Æ®¸¦ ¸ÞÆ®·Î ÀÏ·ÎÀϷο¡ Âø°øÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. [»çÁøÁ¦°ø(Photo Source) = SUEZ]


¼ö¿¡Áî(SUEZ)´Â Çʸ®ÇÉÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °Ç¼³ ȸ»ç ÁªÄÚ(JEMCO)¿Í ¸ÞÆ®·Î ÆÛ½ÃÇÈ Àκ£½ºÆ®¸ÕÆ®(Metro Pacific Investments Corp., MPIC)ÀÇ Àü¾× ÃâÀÚ·Î ¼³¸³µÈ ÁÖ¿ä »óÇϼöµµ ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚ»çÀÎ ¸ÞÆ®·Î ÆÛ½ÃÇÈ ¿öÅÍ(Metro Pacific Water)¿Í Çù·ÂÇØ Çʸ®ÇÉ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ÇØ¼ö ¿ª»ïÅõ¾Ð(SWRO) ´ã¼öÈ­ Ç÷£Æ®¸¦ ¸ÞÆ®·Î ÀÏ·ÎÀÏ·Î(Metro Iloilo) Áö¿ª¿¡ Âø°øÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â 24°³¿ù ¾È¿¡ ¿Ï°øµÉ ¿¹Á¤À̸ç, Áö¿ª»çȸ¿¡ Áö¼Ó °¡´ÉÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ½Ä¼ö¸¦ °ø±ÞÇÔÀ¸·Î¼­ ½É°¢ÇÑ ½Ä¼ö ºÎÁ· ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.


¸ÞÆ®·Î ÀÏ·ÎÀÏ·Î Áö¿ªÀÇ ±âÁ¸ ´ã¼ö¿øÀº ½É°¢ÇÑ °í°¥ »óÅ¿¡ ³õ¿© ÀÖÀ¸¸ç, Áõ°¡ÇÏ´Â Áö¿ª»çȸÀÇ ¼ö¿ä¸¦ ´õ ÀÌ»ó ÃæÁ·Çϱ⠾î·Á¿î »óȲÀÌ´Ù. ƯÈ÷, °èÀýÀû °­¿ì·® º¯µ¿ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ´õ¿í ¾ÇÈ­½ÃŰ¸é¼­ Á¦ÇÑÀûÀÎ ¹°°ø±ÞÀ» ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸ÃæÇÏ´Â µ¥ Å« ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÌ Áö¿ªÀÇ Àå±âÀûÀÎ Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ »õ·Î¿î ´ëü¼öÀÚ¿øÀÇ °³¹ß°ú È®º¸°¡ ½Ã±ÞÇÑ °úÁ¦·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù.


¸ÞÆ®·Î ÆÛ½ÃÇÈ ¿öÅÍ´Â ÀÌ Áö¿ªÀÇ ½Ä¼ö ºÎÁ· ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ¼ö¿¡Áî ¹× ÁªÄÚ¿Í Çù·ÂÇØ ÇØ¼ö ¿ª»ïÅõ¾Ð(RO) ´ã¼öÈ­ Ç÷£Æ®ÀÇ ¼³°è, °Ç¼³ ¹× ¿î¿µ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÁÖÇß´Ù. SWRO ´ã¼öÈ­ Ç÷£Æ®´Â ÇÏ·ç ¾à 6¸¸6õ500§©ÀÇ ´ã¼ö¸¦ »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ Áß 97% ÀÌ»óÀÌ Áֹε鿡°Ô ½Ä¼ö·Î °ø±ÞµÅ ¾à 5¸¸ °¡±¸¿¡ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ³ª¸ÓÁö ´ã¼ö´Â Àα٠¹ßÀü¼Ò ¿î¿µÀ» À§ÇÑ Å»¿°¼ö »ý»ê¿¡ Ȱ¿ëµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


¼ö¿¡Áî´Â ÇØ¼ö ´ã¼öÈ­ ºÐ¾ß¿¡¼­ 50³â ÀÌ»óÀÇ °æÇèÀ» °®°í ÀÖÀ¸¸ç, Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î 260°³ ÀÌ»óÀÇ ´ã¼öÈ­ Ç÷£Æ®¸¦ ¼³°è ¹× °Ç¼³ÇØ ¿Ô´Ù. ÀÌ Ç÷£Æ®´Â ¼ö¿¡ÁîÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±â¼úÀÎ SeaDAF¢â ÇÊÅͰ¡ Àû¿ëµÉ ¿¹Á¤À̸ç, ÀÌ´Â ¿ëÁ¸ °ø±â ºÎ»ó ±â¼ú(Dissolved Air Flotation Technology)°ú ÀÌÁß ¸Åü Áß·Â ÇÊÅÍ(Dual Media Gravity Filter)¸¦ °áÇÕÇØ ÇØ¼ö¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î ó¸®Çϰí Á¶·ù, ʵµ, ºÎÀ¯ ¹°Áú ¹× ÄÝ·ÎÀ̵å ÀÔÀÚ(Colloidal Particles)¸¦ Á¦°ÅÇÔÀ¸·Î½á ¿ª»ïÅõ¸·¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¼öÁúÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â Çõ½ÅÀûÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÄÞÆÑÆ®ÇÑ µðÀÚÀÎÀ¸·Î °ø°£ Á¦¾àÀÌ ÀÖ´Â ½Ã¼³¿¡µµ ¼³Ä¡°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÀÌÁ¡À» °®°í ÀÖ´Ù.


¼ö¿¡Áî¿Í ÁªÄÚÀÇ °­·ÂÇÑ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¾ç»ç°¡ Çù·ÂÇÏ´Â µÎ ¹øÂ° »ç·Ê·Î, ù ¹øÂ° ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¸ÞÆ®·Î ¸¶´Ò¶ó ¹®Æ¾·çÆÄ½Ã(Muntinlupa City, Metro Manila)¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÁÖ¿ä ¹°Àç»ý½Ã¼³ÀÌ´Ù. ¼ö¿¡Áî´Â Çʸ®ÇÉ¿¡¼­ źźÇÑ ÇöÁö ¿£Áö´Ï¾î¸µ Ç÷§ÆûÀ» ±¸ÃàÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¼÷·ÃµÈ ÇöÁö Àü¹®°¡µé·Î ±¸¼ºµÈ ÆÀÀ» ÅëÇØ Çʸ®ÇÉ ³» ÀÔÁö¸¦ ´õ¿í °­È­Çϰí ÀÖ´Ù. À̹ø Çù·ÂÀº ¼ö¿¡ÁîÀÇ ÇØ¼ö ´ã¼öÈ­ Àü¹®¼º°ú ÷´Ü ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ÁªÄÚÀÇ Ç³ºÎÇÑ ÇöÁö °æÇè°ú °Ç¼³ ¿ª·®À» Ȱ¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù.


Á¦¸® Æ®·¹³Ä½º(Jerry Treñas) ÀÏ·ÎÀÏ·Î ½ÃÀåÀº "À̹ø »ç¾÷Àº ÀÏ·Õ°íÀÇ Áֹο¡°Ô ¾ÈÁ¤ÀûÀ̰í Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ½Ä¼ö °ø±ÞÀ» º¸ÀåÇÔÀ¸·Î½á »îÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó½Ã۰í ÀÏ·ÎÀÏ·ÎÀÇ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ °­È­ÇÏ¸ç °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


Å©¸®½ºÅäÆÛ ¾Øµå·ù ÆÎ±æ¸®³­(Christopher Andrew B. Pangilinan) ¸ÞÆ®·Î ÆÛ½ÃÇÈ ¿öÅÍ CEO °â »çÀåÀº "Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹°¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ MPWÀÇ ÇÙ½É °úÁ¦À̸ç, ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÀÏ·ÎÀÏ·ÎÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ ¼ºÀå°ú ¹ßÀüÀ» Áö¿øÇÏ·Á´Â ¿ì¸®ÀÇ ³ë·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Áß¿äÇÑ »ç·Ê"¶ó¸é¼­ "ÀÌ Çõ½ÅÀûÀ̰í Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ´ã¼öÈ­ Ç÷£Æ®´Â ÀÏ·ÎÀÏ·Î Áö¿ªÀÇ ¹°¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Àå±âÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥À» Á¦°øÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.


"¾Æ¿ì±¸½ºÅä ¸¶³¯·Î(Augusto F. Manalo) ÁªÄÚÀÇ »çÀå °â CEO´Â ¡°¸ÞÆ®·Î ÀÏ·ÎÀϷο¡ À§Ä¡ÇÑ ´ë±Ô¸ð ÇØ¼ö ¿ª»ïÅõ¾Ð(SWRO) Ç÷£Æ®´Â ÀÌ Áö¿ª¿¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ï¸ç, Çʸ®ÇÉ¿¡¼­ °¡Àå Å« ±Ô¸ðÀÇ Ç÷£Æ®·Î ÀÚ¸® ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ ÀÌÁ¤Ç¥°¡ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÁªÄÚ´Â ±¹°¡ °Ç¼³¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ »ç¸íÀ¸·Î »ï¾Æ¿ÔÀ¸¸ç, À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÔÀ¸·Î½á ±× »ç¸íÀ» ´õ¿í Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.


ÇÇ¿¡¸£ ÆÄ¿ï¸®¾Ç(Pierre Pauliac) ¼ö¿¡ÁîÀÇ ¹° ºÎ¹® Àӽà °øµ¿ CEO °â ÃÖ°í¿î¿µÃ¥ÀÓÀÚ´Â "ÀÌ Áö¿ªÀÇ ½É°¢ÇÑ ¼öÀÚ¿ø ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ¼ö¿¡Áî°¡ Áö³­ 50³â µ¿¾È ÃàÀûÇÑ ÇØ¼ö ´ã¼öÈ­ ±â¼ú°ú °æÇøÀ» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇØ °í°´¿¡°Ô ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹°°ø±ÞÀ» È®º¸Çϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù¡±¸é¼­ ¡°À̹ø Çù·ÂÀº ÆÄÆ®³Ê¿Í °í°´ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô º¸³»´Â ½Å·ÚÀÇ Áõ°ÅÀ̸ç, ¼ö¿¡ÁîÀÇ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå È®Àå¿¡ ÀÖ¾î Áß¿äÇÑ »õ·Î¿î ´Ü°è°¡ µÉ °Í"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.


[¿ø¹®º¸±â]


SUEZ and partners commence construction of Philippines¡¯ largest seawater desalination plant in Metro Iloilo


 

SUEZ, a global leader in environmental services, and JEMCO, a premier construction company in the Philippines, together with Metro Pacific Water, a key water and wastewater infrastructure investor fully-owned by Metro Pacific Investments Corp. (MPIC), commenced the construction of a seawater reverse osmosis (SWRO) desalination facility in Metro Iloilo— the largest of its kind in the Philippines.


Slated to be completed in 24 months, this project will help address the critical shortage of drinking water in the region, supplying sustainable and reliable potable water to local communities.


The existing fresh water sources in Metro Iloilo have become severely strained and are no longer capable of meeting the increasing demand of the region. This situation has been exacerbated by seasonal fluctuations in rainfall, disrupting the replenishment of these finite water supplies, revealing the urgent need to identify and develop alternative sources of water to ensure the long-term sustainability of the region.


To tackle the region¡¯s shortage of potable water, Metro Pacific Water awarded to SUEZ and JEMCO a project to design, build and operate a seawater reverse osmosis desalination facility.


The SWRO desalination plant will have an estimated production capacity of 66,500 cubic meters per day, with over 97% of which to be supplied to the residents as drinking water, benefiting approximately 50,000 households. The remaining part will be used for the production of demineralised water to support the operation of the adjacent power plant.


As a leader of circular solutions for water and waste services for more than 160 years, SUEZ has 50 years of experience in seawater desalination, with over 260 desalination plants designed and built worldwide.


This plant will incorporate SUEZ¡¯s flagship technologies, such as the SeaDAF¢â Filter which combines the dissolved air flotation technology and dual media gravity filter to treat seawater and remove algae, turbidity, suspended solids, and colloidal particles to reach a quality suitable to feed to the reverse osmosis membranes. Its compact design makes it suitable for installations where space is a premium.


A testimony to the strong partnership between SUEZ and JEMCO, this is the second project that the two entities have worked on together, with the first being a key water reclamation facility in Muntinlupa City, Metro Manila.


SUEZ has a strong presence in the Philippines with a well-established local engineering platform and a professional team of local talents. The collaboration will leverage SUEZ¡¯s expertise and technologies in seawater desalination, and benefit from the strong local experience and construction capabilities of JEMCO.


Iloilo City Mayor Jerry Treñas said: ¡°¡°This exceptional initiative seeks to ensure a consistent and reliable supply of potable water for Ilonggos, enhancing their quality of life while bolstering Iloilo's infrastructure and driving economic growth.¡±¡±


Christopher Andrew B. Pangilinan, CEO and President of Metro Pacific Water said: ¡°¡°MPW¡¯s commitment to providing sustainable water solutions is at the heart of this project. It underscores our dedication to supporting Iloilo¡¯s rapid growth and development. This innovative and sustainable desalination facility will provide a long-term solution to the water challenges of Iloilo.¡±¡±


Augusto F. Manalo, President & CEO of JEMCO noted: ¡° The large-scale Seawater Reverse Osmosis (SWRO) plant in Metro Iloilo is of vital importance to the region and one which would mark a major milestone to be the largest plant of its kind in the Philippines. We thank the Metro Pacific Water Investment Corporation for this opportunity to be able to deliver this critical infrastructure project. We are proud to be partnering once more with SUEZ, one of the world¡¯s leading provider of solutions for sustainable management of resources. It has always been JEMCO¡¯s mission to be a major contributor to nation building and we believe that being part of a project such as this further reinforces our drive to be true to our mission.¡±


Pierre Pauliac, Interim Co-CEO & Chief Operating Officer Water said ¡°Given the critical water situation in the region, we are determined to secure a stable and reliable water supply for our customers by leveraging our 50 years of experience and technological know-how in seawater desalination worldwide. This collaboration is a testament to the trust our partners and clients place in us, and a new step in SUEZ¡¯s expansion in Southeast Asia.¡±


[Ãâó = ¼ö¿¡Áî(SUEZ)(https://www.suez.com/en/news/press-releases/suez-partners-commence-construction-philippines-seawater-desalination-plant-metro-iloilo) / 2025³â 4¿ù 7ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [Çѱ¹] Utility Global¡¤¢ßÇÑÈ­ °Ç¼³ºÎ¹®, Çϼöó¸®Àå¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹ÙÀÌ¿À°¡½º¸¦ Ȱ¿ëÇÑ °æÁ¦ÀûÀΠûÁ¤¼ö¼Ò »ý»ê Çù·Â
´ÙÀ½±Û [¹Ì±¹] EWG, ¡°½Ä¼ö ³» ¹ß¾Ï¹°Áú·Î ¹Ì±¹ÀÎ 1¾ï2õ200¸¸¸í ÀÌ»óÀÌ À§Çè¿¡ ³ëÃ⡱
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆÄ±¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.