[미국] 연방국토개발국, 타호 댐 지반 조사 착수

설치된 지 115년된 레이크 타호 댐 노후화 해결 위해

레이크 타호 댐 전경. [사진출처 = 연방국토개발국(Bureau of Reclamation)]

 

연방국토개발국(Bureau of Reclamation)은 레이크 타호 댐(Lake Tahoe Dam) 복구 연구의 일환으로 지반 기술 연구에 착수한다고 밝혔다. 현재 댐은 안전하게 운영되고 있지만 필요한 수리를 위한 대안을 평가하기 위해 이 연구가 진행되고 있다.

이 연구는 2023년 10월 레이크 타호 댐의 재건 및 보수를 위한 콘크리트, 주변 지질학 및 잠재적 대안을 분석하기 위한 연구가 시작됐다.

레이크 타호 댐은 1870년대 초에 건설돼 115년 경과됐으며, 댐 구조물의 노후화 해결을 위한 공기연행제(Air-Entraining Admixtures)를 콘크리트에 적용하기 전 복원 수리가 필요한 상황이다.

공기연행제는 콘크리트가 자연적인 동결-융해(Freeze-Thaw)를 거치면서 물 분자의 팽창과 수축에 필요한 공간을 제공한다. 댐의 기온이 밤에는 영하로 떨어지고 낮에는 영상으로 오르는 현상이 반복되면서 댐은 주기적으로 동결-융해 순환을 겪게 되는데, 이는 콘크리트의 노후화를 유발하는 것으로 알려져 있다. 

또한, 2005년 콘크리트 분석 결과, 콘크리트의 알칼리-골재(Alkali-Aggregate) 반응으로 인한 열화 징후가 나타났다. 콘크리트의 열화(Concrete Deterioration)로 인해 수문이 일시적으로 움직이지 않거나 닫히지 않아 수문 작동에도 차질이 발생했다.

지반 조사는 4월 중순에서 하순 사이로 계획되어 있으며 완료하는 데 약 일주일이 소요될 것으로 예상된다. 지반 시추는 바지선을 통해 진행되며, 지반 조사 연구는 설계 고려 사항을 제공한다.

한편, 레이크 타호 댐은 높이 약 5.5m, 길이 약 33.3m의 콘트리트 중력식 댐으로, 트루키 강(Truckee River) 유역의 약 72%를 차지하며 유량은 트루키 강 운영 계약에 따라 연방 워터 마스터(Federal Water Master)에 의해 결정된다.

[원문보기]

Reclamation to Conduct Geotechnical Study at Lake Tahoe Dam

Soil and rock samples to be collected as part of the Lake Tahoe Dam Rehabilitation Study

 

The Bureau of Reclamation will begin a geotechnical research study this month at Lake Tahoe Dam as part of the Lake Tahoe Dam Rehabilitation Study. While the dam is currently safe to operate, the study is being conducted to evaluate alternatives for needed repairs.

Restoration repairs are needed to address deterioration in the 115-year-old dam structure, which was constructed prior to the introduction of air-entraining admixtures in concrete. The admixtures allow needed space for expansion and contraction of water molecules as the concrete goes through natural freeze-thaw cycles. As temperatures at the dam routinely drop below freezing at night and climb above freezing during the day, the dam experiences freeze-thaw cycles regularly, which are known to cause deterioration of the concrete. Additionally, analysis of the concrete in 2005 indicated signs of deterioration from alkali-aggregate reactions. Gate operations have also been affected as gates have become temporarily immobile or unable to close due to the concrete deterioration. 

The geotechnical investigation is planned for mid to late April and will take about one week to complete. The geotechnical borings will be completed from a barge, impacting the Lake Forest Boat Ramp for one day before and after the drilling. The geotechnical research study will inform design considerations.

Lake Tahoe Dam accounts for approximately 72% of the storage in the Truckee River Basin. Flows are determined by a Federal Water Master as required by the Truckee River Operating Agreement. Visit https://www.usbr.gov/mp/lbao/programs/lake-tahoe-dam.html to learn more about Lake Tahoe Dam.

[출처 = 연방국토개발국(Bureau of Reclamation)(https://www.usbr.gov/newsroom/news-release/5133) / 4월 11일]