[영국] 서번트렌트, 코튼힐 지역 홍수 예방 및 하수도 개선 위해 노력

 

서번트렌트(Severn Trent)는 슈루즈베리(Shrewsbury) 지역의 하수도 시스템을 개선하고 홍수를 예방하기 위한 친환경 솔루션과 분류식 하수도를 지역 의회에 제안했다고 밝혔다.

슈루즈베리 지역은 오랫동안 홍수 및 지표수의 범람으로 고통받고 있다. 서번트렌트는 여러 해 동안 영국 환경청(Environment Agency) 및 지역 의회와 협력해 홍수 문제를 해결하고 이를 위한 우선순위를 정하고 있다.

또한 서번트렌트는 지난해 12월 슈롭셔(Shropshire) 지역에 5년간 4억7천만 파운드를 투자한다고 발표했으며, 이 투자 프로그램의 첫걸음으로 슈루즈베리 지역의 하수도 시스템을 개선하고 홍수를 예방할 계획이다.

서번트렌트는 의회에 제시한 제안을 통해 슈루즈베리 코튼 힐(Coton Hill) 지역의 피그 트로프(Pig Trough)라 불리는 산책로의 홍수를 예방할 것으로 기대하고 있다. 

기후변화로 인란 폭우 증가로 인해 더 많은 양의 빗물이 합류식 하수도로 더 빠른 속도로 통과해 피그트로프 경로의 맨홀 뚜껑이 들어올려지는 등의 문제가 발생하고 있다. 서번트렌트는 이를 완화하기 위해 계획의 한 단계는 표면수를 하수 시스템에서 분리하는 작업을 시작할 계획이다.

서번트렌트는 홍수 저감을 위해 지속가능한 도시 배수시스템(SuDS) 도입의 타당성 확인을 위해 다양한 설문조사를 완료할 예정이다.

서번트렌트의 SuDS는 폭우로 인한 지표수를 하수구 대신 자연 기반 해법인 생태수로 흐르도록 해 속도를 늦추고 배수구가 증가하는 강우량에 대처할 수 있도록 돕는 방식으로 작동한다. 현재 서번트렌트는 이러한 유형의 작업을 주도하고 있으며, 곧 영국에서 가장 큰 프로젝트인 맨스필드에서 홍수로부터 이 지역을 보호하기 위해 7천500만 파운드 규모의 프로젝트를 완료해 수백 개의 SuDS를 설치해 3천만 리터 이상의 지표수를 저장할 예정이다.

 

사진은 맨스필드 지역에 설치된 생태수로 모습. [사진출처 = 서번트렌트(Severn Trent)]

 

캐서린 웹(Catherine Webb) 서번트렌트 지역사회 소통 책임자는 "이러한 새로운 기능은 홍수 예방과 지표수 감소 뿐만 아니라 자연 기반 해법이기 때문에 향상된 생태를 포함한 더 넓은 이점을 제공할 것"이라고 말했다.

또한 서번트렌트는 강 수위가 상승할 때 강물이 관로로 유입되는 것을 방지하기 위해 우수토실에 42개의 플랩 밸브를 추가로 설치할 계획이다.

[원문보기]

Severn Trent Works to Improve Coton Hill’s Sewer System and Flood Prevention

Shrewsbury is an area with well-known historic river and surface water flooding issues, and Severn Trent has been working with the Environment Agency and the council for several years to solve and prioritise multiple flooding issues, across the town and across the County.   

In December last year Severn Trent announced £470 million of investment for Shropshire. One step in the start of this wider investment programme for Shrewsbury is tackling issues to enhance the sewer system and reduce flood risks.  Severn Trent has now put forward to the local council a sewer separation proposal, together with a green solution for this area within its improvements as part of a forthcoming five-year investment programme.    

This latest proposal is one of several in the Coton Hill area, which will help to reduce flooding of the footpath known as the ‘Pig Trough’. Due to the continuing challenges of climate change and increased storm events, a higher volume of rainwater is passing through at faster rates into the combined sewer system, which causes issues such as the manhole cover on the ‘Pig Trough’ path to ‘lift’. To alleviate this, one of the steps in the plan will be to begin works to separate surface water runoff from the sewer system.

The company will now complete a range of surveys and community meetings to check for the feasibility of installing Sustainable Urban Drainage Systems (SUDS) to help reduce flooding.

SUDS work by diverting surface water from heavy downpours of rain away from sewers and into a nature-based solution called a bioswale, slowing it down and helping drains to cope with the increased rainfall.  A bioswale is a landscaped feature that captures stormwater.  Severn Trent is leading the way for this type of work and will soon complete the biggest project of its type in the UK - a £75m project in Mansfield to protect the area from flooding, building hundreds of SUDS to store over 30 million litres of surface water.

Catherine Webb, Community Communications Officer for Severn Trent said “These new features would not only offer flood prevention and surface water attenuation but also provide wider benefits including enhanced ecology given it’s a nature-based solution. We’d like the design of the features to include input from the local residents and community groups for the shape of the feature and how these will be planted.”

In addition, over the summer the company has already installed seven flap valves and planned for 42 more on overflows in Shrewsbury, designed to prevent river water entering into the network when river levels rise.

This follows on from the work Severn Trent is doing to manage stormwater in the town by previously offering residents of Coton Hill free water butts, to slow the flow of water entering pipes during rainfall in the area.  So far more than 250 people have had a free water butt installed.

Catherine added: “It’s great that so many people have taken up the free garden water butts, which helps to capture rainwater.  We are committed to improving Shropshire’s sewer infrastructure to handle future weather events and ensure a cleaner environment for everyone, which will include a range of projects and significant investment.

“We understand that work can be disruptive and apologise to those who will be impacted by the surveys and works carried out by our teams.”

Severn Trent’s plans for the next five years will see the company spending more than £2billion to improve river health across its region.

[출처 = 서번트렌트(Severn Trent)(Severn Trent Works to Improve Coton Hill’s Sewer System and Flood Prevention | News Releases | News | Severn Trent Water) / 3월 10일]