[영국] 수에즈, 사우스웨트워터와 협력해 영국 데번주서 아이스피깅 기술로 크립토스포리디움 제거

Ice Pigging™ 기술, 두꺼운 얼음 슬러리 활용한 업계 최고 관세척 솔루션

98회 아이스피깅  작업 통해 4만5천m 이상 관세척

수에즈(SUEZ)는 민간 수도회사인 사우스웨스트워터(South West Water)와 협력해 자사의 아이스피깅(Ice Pigging™) 기술로 영국 데번(Devon)주 브릭섬(Brixham)의 수도관에 발생한 크립토스포리디움을 제거했다고 밝혔다. [사진출처(Photo Source) = Suez's Youtube]

수에즈(SUEZ)는 민간 수도회사인 사우스웨스트워터(South West Water)와 협력해 자사의 아이스피깅(Ice Pigging™) 기술로 영국 데번(Devon)주 브릭섬(Brixham)의 수도관에 발생한 크립토스포리디움(Cryptosporidium)을 제거했다고 밝혔다.

지난 5월 데번주에서 크립토스포리디움이 발견된 후, 사우스웨스트워터는 오염을 제거하고 수도 공급을 정상화하기 위한 일환으로 수에즈에 특수 아이스피깅 기술 지원을 요청했다. Ice Pigging™ 기술은 두꺼운 얼음 슬러리를 사용하는 업계 최고의 관세척 솔루션이다. 기존 관 피깅 및 기타 관세척 기술의 대안인 Ice Pigging™은 매우 효과적이고 위험이 낮으며 모든 유형의 관 작업에 접합하다.

이 솔루션은 반고체 얼음의 복잡한 특성을 활용한다. 반고체 얼음은 액체처럼 펌핑할 수 있고, 관 내부에서 얼음 '피그'가 형성되면 고체처럼 작용하기도 한다. 압력을 받으면 침전물과 쌓인 침전물을 제거해 관을 깨끗하고 막힘이 없는 상태로 유지한다. 비교적 빠른 공정이며 관 내벽도 손상시키지 않는다.

수에즈는 사우스웨스트워터로부너 연락을 받은 지 36시간 만에 솔루션을 구현했다. 20차례의 운영 방문 동안 98회의 아이스피깅  작업을 통해 4만5천m 이상의 관을 세척했다. 수에즈와 사우스웨스트워터는 초기 작업에서 수도 본관에 잔류한 크립토스포리디움을 성공적으로 제거했다. 사우스웨스트워트는 수도본관 교체, 마이크로필터 및 UV처리시스템 설치 등의 조치와 함께 세척 구역을 확장했다.

필 쁘띠(Phil Petitt) 아이스피깅 사업 개발 관리자는 "사우스워터웨스트와 협력해 데번주의 크립토스포리디움  오염을 처리하는 데 도움이 되는 아이스피깅 솔루션을 제공하게 돼 기쁘다"며 "아이스피깅은 빠르고 효율적으로 배치할 수 있는 기술이므로 이러한 문제에 완벽한 솔루션이다. 당사의 전문성을 통해 사우스웨스트워터가 오염물질을 성공적으로 제거하고 고객에게 완전한 공급을 회복하기 위한 조치를 지원할 수 있었다"고 말했다.

[원문보기]

SUEZ partners with South West Water to eliminate cryptosporidium in Devon's water with Ice Pigging technology

 

By partnering with SUEZ, exclusive providers of the specialist Ice Pigging™ technology, South West Water eliminated cryptosporidium contamination in its water mains in Brixham, Devon.

Following the detection of an outbreak of cryptosporidium in Devon in May, South West Water enlisted the support of SUEZ’s specialised Ice Pigging technology, alongside other measures, to help remove the contamination and restore full supply to its customers.

Ice Pigging™ is an industry-leading pipeline cleaning solution that uses a thick ice slurry. An alternative to conventional pipeline-pigging and other pipeline cleaning techniques, Ice Pigging™ is highly effective, low-risk and suitable for all types of pipework.

The solution harnesses the complex properties of semi-solid ice, which can be pumped like a liquid, but acts like a solid when a ‘pig’ of ice is formed within a pipe. Under pressure this removes sediment and built-up deposits to leave the pipe clear and obstruction-free. A relatively quick process, it also leaves pipe walls undamaged.

Within 36 hours of being contacted, SUEZ mobilised and collaborated with South West Water’s response team to implement the solution. Over the course of 20 operational visits, 98 Ice Pigging operations cleaned over 45,000 metres of pipe. SUEZ and South West Water successfully and safely removed residual cryptosporidium in initial operations from the water mains, and South West Water extended the cleaning activity to the wider water supply zone, combined with other measures including mains replacement, as well as the installation of microfilters and UV treatment systems.

Phil Petitt, Ice Pigging Business Development Manager, said: “We were pleased to partner with South West Water to deploy our Ice Pigging solution to help tackle the cryptosporidium outbreak in Devon. Ice Pigging is the perfect solution for challenges such as this as it can be deployed quickly and efficiently. Through our expertise, we were able to embrace the unique challenges of the affected area and support South West Water in its measures to successfully remove the contaminant, restoring full supply to affected customers.”

[출처 = 수에즈(SUEZ)(https://www.suez.co.uk/en-gb/news/press-releases/241120-suez-partners-with-south-west-water-to-eliminate-cryptosporidium-in-devons-water-with-ice-pigging-technology) / 2024년 11월 20일]