Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡¸Á¦41ȸ 2024³â ÇϹݱâ ...
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2024] [½ºÆäÀÎ] ¾Ç½Ã¿À³ª, Æ÷¸£Åõ°¥¼­ 2°ÇÀÇ Çϼöó¸®Àå °Ç¼³ °è¾à ü°á
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2024.11.27 Á¶È¸¼ö 710
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[½ºÆäÀÎ] ¾Ç½Ã¿À³ª, Æ÷¸£Åõ°¥¼­ 2°ÇÀÇ Çϼöó¸®Àå °Ç¼³ °è¾à ü°á

ºô¶ó¸ð¿ì¶ó ¹× Ä«¸£¹ßÇÒ Çϼöó¸®Àå°Ç¼³¡¦ÅëÇÕ Ã³¸® ¿ë·®Àº ½Ã°£´ç 1õ356§©

ÃÑ °ø»ç ±Ô¸ð ÃÑ °ø»ç ±Ô¸ð´Â 600¸¸ À¯·Î·Î  2026³â Á߹ݿ¡ °¡µ¿µÉ ¿¹Á¤



¾Ç½Ã¿À³ª(ACCIONA)´Â Æ÷¸£Åõ°¥ ¾Ë°¡¸£ºê¿¡ À§Ä¡ÇÑ ºô¶ó¸ð¿ì¶ó Çϼöó¸®Àå°ú ¸®½ºº» Áö±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ Æ÷¸£Åõ°¥ µµ½ÃÀÎ ¸¶ÇÁ¶ó(Mafra)¿¡ À§Ä¡ÇÑ Ä«¸£¹ßÇÒ Çϼöó¸®ÀåÀÇ 3Â÷ 󸮸¦ À§ÇÑ µÎ °ÇÀÇ ½Å±Ô °è¾àÀ» Æ÷¸£Åõ°¥¿¡¼­ ü°áÇß´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = ¾Ç½Ã¿À³ª(ACCIONA)]

¾Ç½Ã¿À³ª(ACCIONA)´Â Æ÷¸£Åõ°¥ ¾Ë°¡¸£ºê¿¡ À§Ä¡ÇÑ ºô¶ó¸ð¿ì¶ó Çϼöó¸®Àå°ú ¸®½ºº» Áö±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ Æ÷¸£Åõ°¥ µµ½ÃÀÎ ¸¶ÇÁ¶ó(Mafra)¿¡ À§Ä¡ÇÑ Ä«¸£¹ßÇÒ Çϼöó¸®ÀåÀÇ 3Â÷ 󸮸¦ À§ÇÑ µÎ °ÇÀÇ ½Å±Ô °è¾àÀ» Æ÷¸£Åõ°¥¿¡¼­ ü°áÇß´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = ¾Ç½Ã¿À³ª(ACCIONA)]

 

½ºÆäÀÎÀÇ ±Û·Î¹ú ¹°¡¤È¯°æ±â¾÷ÀÎ ¾Ç½Ã¿À³ª(ACCIONA)´Â Æ÷¸£Åõ°¥ ¾Ë°¡¸£ºê¿¡ À§Ä¡ÇÑ ºô¶ó¸ð¿ì¶ó Çϼöó¸®Àå(Vilamoura wastewater treatment plant)°ú ¸®½ºº» Áö±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ Æ÷¸£Åõ°¥ µµ½ÃÀÎ ¸¶ÇÁ¶ó(Mafra)¿¡ À§Ä¡ÇÑ Ä«¸£¹ßÇÒ Çϼöó¸®Àå(Carvalhal wastewater treatment plant)ÀÇ 3Â÷ 󸮸¦ À§ÇÑ µÎ °ÇÀÇ ½Å±Ô °è¾àÀ» Æ÷¸£Åõ°¥¿¡¼­ ü°áÇß´Ù.


¾Æ±¸¾Æ½º µÎ ¾Ë°¡¸£ºê(Aguas do Algarve)°¡ ÇöÁö ±â¾÷ Å×Å©³ë·½(Tecnorem)°ú ÇÔ²² ¼öÁÖÇѺô¶ó¸ð¿ì¶ó Çϼöó¸®ÀåÀÇ 3Â÷ 󸮿¡¼­´Â ÀçÈ°¿ë Çϼö¿¡¼­ °íÇ°ÁúÀÇ ¹°À» »ý»êÇÏ¿© °ñÇÁÀå °ü°³¿¡ »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ Ã³¸®¿¡´Â ½Ã°£´ç 1õ§© ¿ë·®ÀÇ ÃÊ¿©°ú ±â¼úÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ Ã³¸®ÀåÀº 2026³â Á߹ݿ¡ °¡µ¿µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


ÇÑÆí, Ä«¹ßÇÒ Çϼöó¸®Àå °è¾àÀº ¾Æ±¸¾Æ½º µÎ Å×Á¶ ¾ÆƲ¶õƼÄÚ(Aguas do Tejo Atlantico)°¡ ¼öÁÖÇß´Ù. ÀÌ Çϼöó¸®ÀåÀº ½Ã°£´ç 356§©À» ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È°¼º ½½·¯Áö ±â¼úÀ» »ç¿ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


À̹ø °è¾à¿¡ µû¶ó Çϼöó¸® ½Ã¼³Àº óÀ½À¸·Î Ä«¸£¹ßÇÒ(Carvalhal) Áö¿ª¿¡ µµ´ÞÇÏ¿© ¸®»êµå·Î°­(Lizandro River)°ú ±× °á°ú °ü±¤ Çغ¯ÀÎ Æ÷½º µÎ ¸®»êµå·Î(Foz do Lizandro)¸¦ ¿À¿°½ÃÅ°Áö ¾Ê±â À§ÇÑ ÀûÀýÇÑ È¯°æ Á¶Ä¡¸¦ ½ÃÇàÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÑ´Ù. µÎ °è¾àÀÇ ÃÑ °ø»ç ±Ô¸ð´Â 600¸¸ À¯·Î(¾à 88¾ï ¿ø)À̸ç, ÅëÇÕ Ã³¸® ¿ë·®Àº ½Ã°£´ç 1õ356§©ÀÌ´Ù.


¾Ç½Ã¿À³ª´Â Æ÷¸£Åõ°¥¿¡¼­ 70°³ ÀÌ»óÀÇ ÀÎÇÁ¶ó ÇÁ·ÎÁ§Æ® °Ç¼³¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¸®½ºº»ÀÇ ¿À¸®¿£Å׿ª(Oriente Station), ºô¶ó ³ë¹Ù µ¥ °¡À̾Æ(Vila Nova de Gaia)¿Í ¿ÀÆ÷¸£Åä(Oporto)¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ÀÎÆÇÅ× µ· ÇÄÉ ´Ù¸®(Infante Don Henrique Bridge), ¾Ë°¡¸£º£ÀÇ ÁÖ¿ä õ¿¬ÀÚ¿ø Áß ÇϳªÀÎ ¸®¾Æ Æ÷¸ð»ç ÀÚ¿¬°ø¿ø(Ria Formosa Natural Park)ÀÇ ÀϺÎÀÎ µµ½Ã °­º¯ Áö¿ªÀÎ ¿ÃÇÏ¿À ¸¶¸®³ª(Olhao marina), ¾Ë·»Å×È£ Áö¿ªÀÇ °úµð¾Æ³ª°­(Guadiana River)¿¡ ÀÖ´Â ¾ËÄɹٴï(Alqueva dam) µîÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ.


¾Ç½Ã¿À³ª´Â Æ÷¸£Åõ°¥ ¹° ºÐ¾ß¿¡¼­ 30°³ ÀÌ»óÀÇ Á¤¼öÀå ¹× ÇÏ¡¤Æó¼öó¸®ÀåÀ» °Ç¼³Çß´Ù. ¾Ë°¡¸£º£ Áö¿ª¿¡ ½Ä¼ö¸¦ °ø±ÞÇÏ´Â ¾ËĭŸ¸±ÇÏ Á¤¼öÀåÀº ÃÖ´ë »ý»ê ´É·ÂÀÌ ÇÏ·ç ¾à 26¸¸§©À̸ç, ¾Æº£ÀÌ·ç¿¡ ÀÖ´Â ¼ú-ÀÏÇϺ¸(Sul-Ilhavo) Çϼöó¸®ÀåÀº ÇÏ·ç ¾à 3¸¸9õ300§©¸¦ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


´Ù¸¥ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î´Â Æķνÿ¡¼­ µ¿ÂÊÀ¸·Î 2km ¶³¾îÁø ÇÏ·ç 󸮿뷮ÀÌ 2¸¸8õ§© ÀÌ»óÀÎ ÆÄ·Î-¿ÃÇÏ¿À Çϼöó¸®Àå(Sul-Ilhavo WWTP), ¾Ë°¡¸£º£ Æ÷¸£Æ¼¸¶¿À¿¡ ÀÖ´Â ÄÞÆij×À̶ó Çϼöó¸®Àå(¿ë·®ÀÌ 3¸¸2õ§©/ÀÏ ÀÌ»ó), ±×¸®°í ÁߺÎ-³²ºÎ Áö¿ªÀÎ ¼¼Åõ¹ß Áö¿ª ÁֹΠ4õ100¸í¿¡°Ô ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¿¡¸£¹Ì´Ù½º µÎ »çµµ Çϼöó¸®Àå(Ermidas do Sado WWTP)ÀÌ ÀÖ´Ù.


[¿ø¹®º¸±â]


ACCIONA wins two new water treatment contracts in Portugal

The company will carry out the treatment of wastewater in these two plants, ensuring the elimination of pollutants.


 

ACCIONA has been awarded two new contracts in Portugal for the tertiary treatment of water from the Vilamoura wastewater treatment plant (WWTP) in the Algarve and the Carvalhal WWTP in Mafra, a Portuguese town in the Lisbon District.


The tertiary treatment of the Vilamoura WWTP, awarded by Aguas do Algarve, together with the local company Tecnorem, will produce high-quality water from reclaimed wastewater, which will then be used for the irrigation of golf courses. The treatment will be carried out using ultrafiltration technology, with a capacity of 1,000 m©ø/h. The plant is expected to be operational by mid-2026.


On the other hand, the contract for the Carvalhal WWTP has been awarded by Aguas do Tejo Atlantico. The WWTP will use activated sludge technology with capacity to treat 356 m©ø/h. 


Thanks to this contract, the wastewater treatment will reach the town of Carvalhal for the first time and will contribute to implementing the appropriate environmental measures to avoid polluting the Lizandro River and, consequently, the touristic beach of Foz do Lizandro.


The two contracts total ¢æ6 million and have a combined treatment capacity of 1,356 m©ø/h.


VAST EXPERIENCE


ACCIONA has participated in the construction of more than 70 infrastructure projects in Portugal, one of its first international markets. These include the Oriente Station in Lisbon; the Infante Don Henrique Bridge, which links Vila Nova de Gaia and Oporto; the Olhao marina, in the city's riverside area, which is part of the Ria Formosa Natural Park, one of the Algarve's major natural resources; and the Alqueva dam on the Guadiana River in the Alentejo region.


In the water sector, the company has built more than 30 wastewater and drinking water treatment plants. The Alcantarilha water purification plant stands out, which provides drinking water in the Algarve area, with a maximum production capacity of around 260,000 m©ø/day, as well as the Sul-Ilhavo WWTP in Aveiro, with a capacity of almost 39,300 m©ø/day.


Other noteworthy projects are the Faro-Olhao WWTP, two kilometers east of the city of Faro, with capacity of more than 28,000 m©ø/day; the Companheira WWTP in Portimao, Algarve, with capacity to treat more than 32,000 m©ø/day; and the Ermidas do Sado WWTP, which will serve 4,100 residents in the district of Setubal, in the central-southern region of the country.


[Ãâó = ¾Ç½Ã¿À³ª(ACCIONA)(https://www.acciona.com/updates/news/acciona-wins-two-new-water-treatment-contracts-portugal/) / 2024³â 11¿ù 22ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [¹Ì±¹] Á¸½¼ÄÜÆ®·ÑÁî, µðÁöÅÐ ¿¡ÄڽýºÅÛ '¿ÀÇ ºí·ç'¿¡ AI ±â´É È®Àå
´ÙÀ½±Û [¹Ì±¹] ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ, ´º¸ß½ÃÄÚ ¹°ÀÎÇÁ¶ó °³¼± À§ÇÑ 2õ¸¸´Þ·¯ ¹ßÇ¥
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.