Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡¸Á¦41ȸ 2024³â ÇϹݱâ ...
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2024] [Æ÷¸£Åõ°¥] GSÀ̴ϸ¶ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö, Æ÷¸£Åõ°¥ ÃÖÃÊ Çؼö´ã¼öÈ­ Ç÷£Æ® °Ç¼³ ¼öÁÖ
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2024.10.25 Á¶È¸¼ö 881
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[Æ÷¸£Åõ°¥] GSÀ̴ϸ¶ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö, Æ÷¸£Åõ°¥ ÃÖÃÊ Çؼö´ã¼öÈ­ Ç÷£Æ® °Ç¼³ ¼öÁÖ

GSÀ̴ϸ¶ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö, ¡®¾Ë°¡¸£º£ Çؼö´ã¼öÈ­ Ç÷£Æ®¡¯ ¼³°è¡¤°Ç¼³¡¤¿î¿µ °è¾à ü°á

1´Ü°è ¿¬°£ 1õ600¸¸§© »ý»ê ¾ËºÎÆäÀÌ¶ó¿¡ ½Ä¼ö °ø±Þ¡¦2õ400¸¸§©/³â »ý»ê ¿ë·®À¸·Î ¼³°è

ÃÑ °ø»çºñ 1¾ï7õ¸¸ À¯·Î(2õ541¾ï¿ø) ±Ô¸ð¡¦2026³â ¸» ¿Ï°ø ¿¹Á¤

¼­¸í½Ä¿¡ Æ÷¸£Åõ°¥ ·çÀ̽º ¸óÅ׳ױ׷ΠÃѸ®¡¤È¯°æºÎÀå°ü¡¤±¹ÅäÅëÇպΠÂ÷°ü µî Âü¼®



Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ¼öµµÈ¸»çÀÎ ¾Æ±¸¾Æ½º µÎ ¾Ë°¡¸£º£(Aguas do Algarve)¿Í GSÀ̴ϸ¶(GS Inima), ¾ÆÄí¾ÆÆ÷(Aquapor), ·ç»ç±¸¾Æ(Lusagua)·Î ±¸¼ºµÈ ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀº Æ÷¸£Åõ°¥ ³²ºÎ Çؾ絵½ÃÀÎ ¾ËºÎÆäÀ̶ó(Albufeira)¿¡ ÀÖ´Â ¾Ë°¡¸£º£ Çؼö´ã¼öÈ­ Ç÷£Æ®(Algarve desalination plant)ÀÇ ¼³°è, °Ç¼³ ¹× ¿î¿µÀ» À§ÇÑ °è¾àÀ» Æ÷¸£Åõ°¥ ·çÀ̽º ¸óÅ׳ױ׷ΠÃѸ®(¿ÞÂÊ»çÁø °¡¿îµ¥) , ¸¶¸®¾Æ ´Ù ±×¶óÄ« Ä«¸£¹ß·ù ȯ°æºÎ Àå°ü, ¸¶´©¿¤ Ä«½ºÆ®·Î ¾Ë¸ÞÀÌ´Ù ±¹ÅäÅëÇպΠÂ÷°ü µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 10¿ù 22ÀÏ Ã¼°áÇß´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = GSÀ̴ϸ¶(GS Inima)]

Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ¼öµµÈ¸»çÀÎ ¾Æ±¸¾Æ½º µÎ ¾Ë°¡¸£º£(Aguas do Algarve)¿Í GSÀ̴ϸ¶(GS Inima), ¾ÆÄí¾ÆÆ÷(Aquapor), ·ç»ç±¸¾Æ(Lusagua)·Î ±¸¼ºµÈ ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀº Æ÷¸£Åõ°¥ ³²ºÎ Çؾ絵½ÃÀÎ ¾ËºÎÆäÀ̶ó(Albufeira)¿¡ ÀÖ´Â ¾Ë°¡¸£º£ Çؼö´ã¼öÈ­ Ç÷£Æ®(Algarve desalination plant)ÀÇ ¼³°è, °Ç¼³ ¹× ¿î¿µÀ» À§ÇÑ °è¾àÀ» Æ÷¸£Åõ°¥ ·çÀ̽º ¸óÅ׳ױ׷ΠÃѸ®(¿ÞÂÊ»çÁø °¡¿îµ¥) , ¸¶¸®¾Æ ´Ù ±×¶óÄ« Ä«¸£¹ß·ù ȯ°æºÎ Àå°ü, ¸¶´©¿¤ Ä«½ºÆ®·Î ¾Ë¸ÞÀÌ´Ù ±¹ÅäÅëÇպΠÂ÷°ü µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 10¿ù 22ÀÏ Ã¼°áÇß´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = GSÀ̴ϸ¶(GS Inima)]

 

Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ¼öµµ°ø±â¾÷ÀÎ ¾Æ±¸¾Æ½º µÎ ¾Ë°¡¸£º£(Aguas do Algarve)¿Í GSÀ̴ϸ¶(GS Inima), ¾ÆÄí¾ÆÆ÷(Aquapor), ·ç»ç±¸¾Æ(Lusagua)·Î ±¸¼ºµÈ ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀº Æ÷¸£Åõ°¥ ³²ºÎ Çؾ絵½ÃÀÎ ¾ËºÎÆäÀ̶ó(Albufeira)¿¡ ÀÖ´Â ¡®¾Ë°¡¸£º£ Çؼö´ã¼öÈ­ Ç÷£Æ®(Algarve desalination plant)¡¯ÀÇ ¼³°è, °Ç¼³ ¹× ¿î¿µÀ» À§ÇÑ °è¾àÀ» 10¿ù 22ÀÏ Ã¼°áÇß´Ù.


ÃÑ°ø»çºñ 1¾ï7õ¸¸ À¯·Î(¾à 2õ541¾ï ¿ø) ±Ô¸ðÀÇ ´ã¼öÈ­ ½Ã¼³ °Ç¼³Àº Àü·«ÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì Áß¿äÇϸç, ¼öõ ¸íÀÇ Áö¿ª Áֹο¡°Ô ½Ä¼ö °ø±ÞÀ» º¸ÀåÇÏ°í Áß¿äÇÑ °æÁ¦ È°µ¿À» °è¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿© ÀÌ Áö¿ªÀÇ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀ» ÃËÁø½ÃÅ°±â À§Çؼ­´Ù.


À̳¯ ¼­¸í½Ä¿¡´Â Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ·çÀ̽º ¸óÅ׳ױ׷Î(Luis Montenegro) ÃѸ®¸¦ ºñ·ÔÇØ ¸¶¸®¾Æ ´Ù ±×¶óÄ« Ä«¸£¹ß·ù(Maria Da Graca Carvalho) ȯ°æºÎ Àå°ü, ¸¶´©¿¤ Ä«½ºÆ®·Î ¾Ë¸ÞÀÌ´Ù(Manuel Castro Almeidaz) ±¹ÅäÅëÇպΠÂ÷°ü µî Á¤ºÎ °íÀ§Àλç¿Í GSÀ̴ϸ¶ÀÇ ¸¶¸£Å¸ º£¸£µ¥(Marta Verde) CEO, ¾Æ±¸¾Æ½º µÎ ¾Ë°¡¸£º£ ±×·ìÀÇ À̻级 ¼Ò¾Æ·¹½º(Isabel Soares) ȸÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö ´ëÇ¥ µîÀÌ Âü¼®Çß´Ù.


¾Ë°¡¸£º£ Çؼö´ã¼öÈ­ Ç÷£Æ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ È¹±âÀûÀÎ °è¾àÀº Áö±Ý±îÁö »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ÀÚ¿øÀÎ Çؼö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Ä¼ö¸¦ »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼±±¸ÀûÀÎ Ç÷£Æ®·Î °­Á¶µÇ¾ú´Ù.


·çÀ̽º ¸óÅ׳ױ׷Î(Luis Montenegro) ÃѸ®´Â ¡°ÀÌ°÷ ¾Ë°¡¸£º£ÀÇ Çؼö´ã¼öÈ­ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Áö±Ý±îÁö ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¹Ù´å¹° »ç¿ëÀ̶ó´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ±âȸ¸¦ ÇâÇÑ ÇÑ °ÉÀ½À» ³»µó´Â Áß¿äÇÑ ¼ø°£ÀÌ´Ù¡±¶ó¸é¼­ ¡°ÀÌ Æ¯º°ÇÑ °æ¿ì ÀÌ Áö¿ª¿¡ ÇöÀç ¾Ë°¡¸£º£ µµ½Ã ¼ÒºñÀÇ ¾à 20%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ½Ä¼ö¸¦ °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÛÁö ¾ÊÀº ±âȸÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.


¿À´Â 2026³â ¸» ¿Ï°ø ¿¹Á¤ÀÎ ¾Ë°¡¸£º£ Çؼö´ã¼öÈ­ Ç÷£Æ®(Algarve desalination plant)´Â ¿ª»ïÅõ(RO) ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ë, 1´Ü°è·Î 1õ600¸¸§©ÀÇ ½Ä¼ö¸¦ »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¿¬°£ 2õ400¸¸§©ÀÇ »ý»ê¿ë·®À¸·Î ¼³°èµÇ°í ÀÖ´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = ¾Æ±¸¾Æ½º µÎ ¾Ë°¡¸£º£(Aguas do Algarve)]

¿À´Â 2026³â ¸» ¿Ï°ø ¿¹Á¤ÀÎ ¾Ë°¡¸£º£ Çؼö´ã¼öÈ­ Ç÷£Æ®(Algarve desalination plant)´Â ¿ª»ïÅõ(RO) ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ë, 1´Ü°è·Î 1õ600¸¸§©ÀÇ ½Ä¼ö¸¦ »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¿¬°£ 2õ400¸¸§©ÀÇ »ý»ê¿ë·®À¸·Î ¼³°èµÇ°í ÀÖ´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = ¾Æ±¸¾Æ½º µÎ ¾Ë°¡¸£º£(Aguas do Algarve)]


¿À´Â 2026³â ¸» ¿Ï°ø ¿¹Á¤ÀÎ ÀÌ Çؼö´ã¼öÈ­ ½Ã¼³Àº ¿¡³ÊÁö ¼Òºñ¸¦ ÁÙÀÌ°í ȯ°æÀûÀ¸·Î Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Çõ½ÅÀûÀÎ ±â¼úÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.


ÀÌ·± Àǹ̿¡¼­ ¾à 4.5Çퟸ£(ha)¿¡  À̸£´Â ž籤 ÆгÎÀ» ¼³Ä¡ÇÏ¿© ½Ã¼³ ¿î¿µ¿¡ ¼Ò¿äµÇ´Â Àü·ÂÀ» Àç»ý ¿¡³ÊÁö¿øÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÅëÇØ ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀº ±âÈĺ¯È­ ´ëÀÀÀ̶ó´Â ±Û·Î¹ú ¸ñÇ¥¿¡ µû¶ó ¿î¿µºñ¿ëÀ» ÁÙÀÌ°í ȯ°æ¿µÇâÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


1´Ü°è·Î 1õ600¸¸§©ÀÇ ½Ä¼ö¸¦ »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ ÀÎÇÁ¶ó´Â ¿¬°£ 2õ400¸¸§©¿¡ µµ´ÞÇϵµ·Ï ¼³°èµÈ´Ù. ¿ª»ïÅõ ½Ã½ºÅÛ(reverse osmosis system)À» »ç¿ëÇÏ´Â ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¼öõ ¸íÀÇ Áֹο¡°Ô ½Ä¼ö °ø±ÞÀ» º¸ÀåÇϸç, ³ó¾÷È°µ¿, »ê¾÷ ¹× °ü±¤¾÷¿¡¼­ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¹°°ø±Þ¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÀÇÁ¸ÇÏ´Â Áö¿ª °æÁ¦ÀÇ ÇÙ½É ºÎ¹®ÀÌ´Ù.


GSÀ̴ϸ¶(GS Inima)ÀÇ ¸¶¸£Å¸ º£¸£µ¥(Marta Verde) CEO´Â ¡°´ã¼öÈ­ ºÐ¾ß¿¡¼­ 60³â ÀÌ»óÀÇ ÀÔÁõµÈ ±¹Á¦Àû °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¾î ¸Å¿ì ÀÚ¶û½º·´°í, °ÅÀÇ 10¸¸ ¸í¿¡°Ô ¾ÈÀüÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ½Ä¼ö °ø±ÞÀ» º¸ÀåÇÏ´Â Áö¼Ó°¡´ÉÇÏ°í È¿À²ÀûÀÎ ¹° ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


ÀÌ·¯ÇÑ Çõ½ÅÀûÀÌ°í ȯ°æÀûÀ¸·Î Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ±â¼ú ¼Ö·ç¼ÇÀ» ±¸ÇöÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀº »ýÅÂÀû Àüȯ°ú ¹° È¿À²¼º¿¡ ´ëÇÑ ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀÇ ³ë·ÂÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù.


[¿ø¹®º¸±â]


GS Inima and Aquapor sign the contract for the Design, Construction and Operation of the First Desalination Plant in Portugal

A GS Inima led-consortim, formed by Aquapor and Lusagua has signed a ¢æ107 million agreement with Aguas do Algarve

Commissioning of the new plant will help to create an alternative source capable of guaranteeing the resilience of public water supply to the Algarve¡¯s population

The signing ceremony was attended by the Prime Minister of Portugal, Luis Montenegro, the Minister for the Environment, Maria Graca Carvalho, and the Deputy Minister for Territorial Cohesion, Manuel Castro Almeida, among many other personalities


 

A contract was signed yesterday between Aguas do Algarve and the consortium made up of GS Inima, Aquapor and Lusagua for the design, construction and operation of the Algarve desalination plant in Albufeira. 


This project, of great strategic importance, will guarantee the supply of drinking water for thousands of inhabitants and will allow crucial economic activities to continue, fostering the sustainable development of the area.


In the presence of the Prime Minister, Luis Montenegro, the Minister of the Environment, Maria Da Graca Carvalho, the Vice Minister of Territorial Cohesion, Manuel Castro Almeida, the Director General of GS Inima, Marta Verde, and Isabel Soares, President of the Aguas do Algarve group, as well as representatives of the consortium, this project landmark agreement was highlighted as a pioneer plant that will make possible the use of sea water, a resource that until now was not available.


¡°This desalination project here in the Algarve is an important moment, as we are taking a step towards another opportunity : the use of seawater, which until now was not available. An opportunity that is not minor, since in this specific case it will give this region the possibility of having access to drinking water equivalent to approximately 20% of the Algarve's current urban consumption¡± said Luis Montenegro Prime, Minister of Portugal.


he project, scheduled for completion by the end of 2026, will use innovative technologies with the aim of reducing the infrastructure¡¯s energy consumption, making it more environmentally sustainable. 


In this sense, the use of renewable energy sources will be favored, through the installation of a self-consumption plant equipped with photovoltaic panels that will occupy around 4,5 hectares. With these measures, the consortium aims to reduce operating costs and minimize environmental impacts, in line with the global objectives of combating climate change.


With a production capacity of 16 million m©ø of drinking water in the first phase, the infrastructure is being designed to reach 24 million m©ø per year. This project, which uses a reverse osmosis system, will guarantee the supply of drinking water to thousands of inhabitants and its positive impact will be felt in agricultural activities, industry and tourism - key sectors for the local economy that depend directly on a stable water supply.


¡°With more than six decades of proven international experience in the field of desalination, we are very proud to be involved in this project and fully committed to providing sustainable and efficient water solutions that guarantee a safe and reliable supply of drinking water to almost one hundred thousand people¡± said Marta Verde CEO, GS Inima.


The commitment to implementing these innovative and environmentally sustainable technological solutions reflects the consortium¡¯s commitment to ecological transition and water efficiency.


[Ãâó = GSÀ̴ϸ¶(GS Inima)(https://inima.com/en/gs-inima-y-aquapor-firman-el-contrato-para-el-diseno-construccion-y-operacion-de-la-primera-planta-desalinizadora-de-portugal/) / 2024³â 10¿ù 23ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [¹Ì±¹] ³ë½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ª´ë, "ÁöÇϼö ³» PFAS Á¦°ÅµÇ´Â µ¥ 40³â ÀÌ»ó °É¸± ¼ö ÀÖ¾î"
´ÙÀ½±Û [ÇÁ¶û½º] ºä·Î º£¸®Å¸½º, ¾ó¶óÀÎ Àμ¾Æ¼ºê Àμö¡¦±Û·Î¹ú Áö¼Ó °¡´É¼º ¼­ºñ½º È®Àå
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.