Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡¸Á¦41ȸ 2024³â ÇϹݱâ ...
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2024] [Çʸ®ÇÉ] ADB, Àεµ ¹°¾Èº¸ ¹× °ü¸® °³¼± À§ÇØ 5õ¸¸ ´Þ·¯ Áö¿ø ½ÂÀÎ
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2024.09.25 Á¶È¸¼ö 363
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[Çʸ®ÇÉ] ADB, Àεµ ¹°¾Èº¸ ¹× °ü¸® °³¼± À§ÇØ 5õ¸¸ ´Þ·¯ Áö¿ø ½ÂÀÎ

12°³ Áö±¸ °ÉÃÄ 532°³ ¹°ÀúÀå½Ã¼³ ¹× 50°³ ±â»ó °üÃø¼Ò °Ç¼³ ¿¹Á¤


 

¸Þ°¥¶ó¾ßÀÇ ±âÈÄ ÀûÀÀÇü Áö¿ª»çȸ ±â¹Ý ¹°¼öÈ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Àü ÁÖ¿¡ °ÉÄ£ ¹° È® ½Ã½ºÅÛ ¸¶½ºÅÍ Ç÷£À» °³¹ßÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¼ºº°°ú »çȸÀû Æ÷¿ë¼ºÀ» ÅëÇÕÇÏ°í ±â»ó ÆÐÅÏ°ú ÀçÇØ À§Çè °ü¸®¸¦ °í·ÁÇÑ´Ù. [»çÁøÁ¦°ø(Photo Source) = ¸Þ°¥¶ó¾ßÁÖ Åä¾ç ¹× ¼öÀÚ¿ø º¸Á¸ºÎ(courtesy of Soil and Water Conservation Department, Government of Meghalaya)]

¸Þ°¥¶ó¾ßÀÇ ±âÈÄ ÀûÀÀÇü Áö¿ª»çȸ ±â¹Ý ¹°¼öÈ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Àü ÁÖ¿¡ °ÉÄ£ ¹° È® ½Ã½ºÅÛ ¸¶½ºÅÍ Ç÷£À» °³¹ßÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¼ºº°°ú »çȸÀû Æ÷¿ë¼ºÀ» ÅëÇÕÇÏ°í ±â»ó ÆÐÅÏ°ú ÀçÇØ À§Çè °ü¸®¸¦ °í·ÁÇÑ´Ù. [»çÁøÁ¦°ø(Photo Source) = ¸Þ°¥¶ó¾ßÁÖ Åä¾ç ¹× ¼öÀÚ¿ø º¸Á¸ºÎ(courtesy of Soil and Water Conservation Department, Government of Meghalaya)]

 

¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà(ADB)Àº Àεµ ¸Þ°¥¶ó¾ß(Meghalaya)ÁÖÀÇ ±âÈĺ¯È­ ¿µÇâ¿¡ ´ëÇÑ ¼öÀÚ¿ø °ü¸®, ¹°Á¢±Ù¼º, Áö¿ª»çȸ ȸº¹Åº·Â¼ºÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ 5õ¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ´ëÃâÀ» ½ÂÀÎÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.


ºñÄ«½º °í¾â(Vikas Goyal) ADB ³ó¾÷, ½Ä·®, ÀÚ¿¬ ¹× ³óÃÌ °³¹ß ¼ö¼® ÇÁ·ÎÁ§Æ® Ã¥ÀÓÀÚ´Â "ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Âü¿©Àû Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ ÁÖÀÇ ¼öÀÚ¿øÀ» Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î °³¹ß, °ü¸® ¹× »ç¿ëÇÏ°í, Ãë¾à¼ºÀ» ÁÙÀ̸ç, ÅëÇÕ ¼öÀÚ¿ø °ü¸®¸¦ ÃËÁøÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â '¸Þ°¥¶ó¾ßÁÖ ¼öÀÚ¿ø Á¤Ã¥ 2019'¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù"¸ç "¸Þ°¥¶ó¾ßÀÇ ¼öÀÚ¿ø °ü¸® ¿ª·®À» °­È­ÇÏ°í, ¹°¾Èº¸¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Áö¿ª»çȸÀÇ ±âÈÄ È¸º¹Åº·Â¼ºÀ» ±¸ÇöÇϱâ À§ÇÑ ¹°ÀúÀå¼Ò¸¦ °Ç¼³ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.


¸Þ°¥¶ó¾ßÀÇ ±âÈÄ ÀûÀÀÇü Áö¿ª»çȸ ±â¹Ý ¹°¼öÁý ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¹Ì·¡ ÁöÇâÀûÀÌ°í ¼ºº°°ú »çȸÀû Æ÷¿ë¼ºÀ» ÅëÇÕÇÏ¸ç ±â»ó ÆÐÅÏ°ú Àç³­ À§Çè °ü¸®¸¦ °í·ÁÇÏ´Â ÁÖ Àüü ¹°¼öÁý ½Ã½ºÅÛ(WHS) ¸¶½ºÅÍ Ç÷£À» °³¹ßÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¸¶À» °í¿ë À§¿øȸ(VEC), À¯¿ª °ü¸® À§¿øȸ(WMC) ¹× ¹°»ç¿ëÀÚ Çùȸ(WUA)°¡ °ü¸®ÇÒ ¸¶À» Â÷¿øÀÇ ¹°¾Èº¸ °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â 12°³ Áö±¸¿¡ °ÉÃÄ 532°³ÀÇ ¹°ÀúÀå½Ã¼³ÀÇ °Ç¼³À» Áö¿øÇÑ´Ù. ¼Ò±Ô¸ð ÀúÀå ±¸Á¶¹°À» Æ÷ÇÔÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã¼³¿¡´Â ¸ó¼ø ±â°£ µ¿¾È Æø¿ì¿Í È«¼ö¸¦ °ü¸®Çϱâ À§ÇÑ ±âÈÄ È¸º¹Åº·Â¼º ¼³°è¸¦ ÅëÇÕÇÑ´Ù. ÀúÀåµÈ ¹°Àº °Ü¿ïö °Ç±â µ¿¾È °ü°³¿ë¼ö¿Í È«¼ö °ü¸®ÀÇ ÀÌÁ¡À» Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ³óºÎ¿¡°Ô ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °ü°³ ±¸¿ªÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼Ò 3õ§µÀÇ °ü°³ ±¸¿ªÀ» °³¹ßÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¼Ò±Ô¸ð ´Ù¸ñÀû Àú¼öÁö¸¦ °Ç¼³ÇÏ°í ¾÷±×·¹À̵åÇϸç, µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý ¹× ¸ð´ÏÅ͸µÀ» À§ÇÑ 50°³ÀÇ ±â»ó °üÃø¼Ò¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í, °¡·Î, ÀÚÀÎƼ¾Æ, Ä«½Ã¿¡ ±âÈÄ¿¡ ¸Â´Â ½º¸¶Æ® ¼Ò±Ô¸ð °ü°³ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¶ÇÇÑ 3°³ÀÇ WHS¿¡¼­ Àç»ý ¿¡³ÊÁö ¼Ò±Ô¸ð ¼ö·Â ¹ßÀüÀ» ½Ã¹üÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù.


ADB´Â ¼öÀÚ¿ø °èȹ, ¿î¿µ ¹× °ü¸® ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸Þ°¥¶ó¾ßÁÖ À¯¿ª ¹× ¹Ì°³¹ßÁö °³¹ßû°ú Åä¾ç ¹× ¹°º¸Á¸ ºÎ¼­ÀÇ ¿ª·®À» °­È­ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±âÈÄ È¸º¹Åº·Â¼ºÀÌ ³ôÀº ³ó¾÷ ¹× ºñ³ó¾÷ »ý°è °üÇà¿¡ ´ëÇØ VEC, WMC ¹× WUA ȸ¿ø ´ë»óÀ¸·Î ±³À°À» ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¿ø¿¹ ¹× ¾î¾÷ ±â¼ú°ú °°Àº °ü°³ ³ó¾÷¿¡¼­ »ý»ê¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ³óºÎ, ƯÈ÷ ¿©¼ºÀ» ±³À°ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.


[¿ø¹®º¸±â]


ADB Approves Support to Improve Water Security and Management in India


The Asian Development Bank (ADB) has approved a $50 million loan to improve water resources management, access to water, and community resilience to the effects of climate change in the state of Meghalaya, India.


¡°The project supports the Meghalaya State Water Policy 2019 which aims to achieve sustainable development, management, and use of the state¡¯s water resources through a participatory approach; reduce vulnerability; and promote integrated water resource management,¡± said ADB Senior Project Officer for Agriculture, Food, Nature, and Rural Development Vikas Goyal. ¡°The project will strengthen the capacity of districts in Meghalaya to manage water resources and introduce water storage structures that will ensure water security while building climate-resilience of communities.¡±


The Climate-Adaptative Community-Based Water-Harvesting Project in Meghalaya will help develop a state-wide water-harvesting system (WHS) master plan which will be forward-looking, integrating gender and social inclusion, and taking into account weather patterns and disaster risk management. This will guide the creation of water security plans at the village level to be managed by the village employment councils (VEC), watershed management committees (WMC) and water users associations (WUA).


The project will support the construction of 532 water-storage facilities across 12 districts. These facilities, including small storage structures, will incorporate climate-resilient designs to capture and manage heavy rainfall and flash floods during monsoon season. The stored water will provide irrigation water during the winter dry season and cobenefits of flood management. The project will develop at least 3,000 hectares of command area to provide reliable irrigation areas for farmers. It will help construct and upgrade small multipurpose reservoirs, establish 50 weather stations for data gathering and monitoring, and climate-smart micro-irrigation systems in Garo, Jaintia, and Khasi. The project will also pilot-test renewable energy microhydropower in three WHSs.


ADB will help strengthen the capacity of the Meghalaya State Watershed and Wasteland Development Agency and the Soil and Water Conservation Department in water resources planning, operation, and management. It will train VECs, WMC, and WUA members on climate-resilient agriculture and nonagriculture livelihood practices. In addition, the project will train farmers, especially women, to increase livelihood productivity in irrigated agriculture such as horticulture and fishery techniques.


ADB is committed to achieving a prosperous, inclusive, resilient, and sustainable Asia and the Pacific, while sustaining its efforts to eradicate extreme poverty. Established in 1966, it is owned by 68 members—49 from the region.


[Ãâó = ¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà(ADB)(https://www.adb.org/news/adb-approves-support-improve-water-security-and-management-india) / 2024³â 9¿ù 20ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [¹Ì±¹] ¡°Àü¼¼°è ¼ÒºñÀÚ, °úµµÇÑ ¹°»ç¿ë Á¦Ç° ±¸¸Å Áß´Ü¡±
´ÙÀ½±Û [¹Ì±¹] ¹Ì ¿¡³ÊÁöºÎ, ÆÄ·Â ¿¡³ÊÁö ±â¼ú »ó¿ëÈ­ À§ÇÑ ÃÖ´ë ±Ô¸ð ÀÚ±Ý Á¶´Þ ¹ßÇ¥
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.