즐겨찾기 추가     시작페이지로 설정 처음으로  l  로그인  l  회원가입  l  사이트맵

>
회원가입   l   아이디/비밀번호찾기
‘제38회 2023년 상반기 ...
‘제37회 2022년 하반기 ...
제37회 「2022년 하반기 ...
 
HOME > 해외시장정보 > 최신뉴스
[2024] [스페인] 이드리카, 라틴 아메리카의 다섯 가지 물문제 발표
이름 관리자 waterindustry@hanmail.net 작성일 2024.07.03 조회수 567
파일첨부

[스페인] 이드리카, 라틴어 아메리카의 다섯 가지 문제 발표

라틴어, 대수층 확정 개발ㆍ수질 오염ㆍ수요 증가로 워터스트레스 제작돼

효과적으로 지속가능한 자원 사용을 촉진하기 위한 강력한 정책 및 프로젝트 실행을 우선시합니다



기후변화는 오늘날 인류가 직면한 가장 큰 도전 중 하나이며, 전 세계 물위기를 더욱 악화시키고 있다. 기후 변동성은 가뭄, 홍수와 같은 극단적인 현상과 함께 라틴 아메리카와 카리브해 지역의 식수 공급에 치명적인 영향을 미치고 있다. [사진출처(Photo Source) = Idrica]

오늘날 인류가 직면한 가장 큰 성공 중 하나는 바로 전 세계 물 위기를 더욱 악화시키는 것입니다. 기후 변화는 가뭄, 홍수와 같은 원산지인 현상과 함께 라틴 아메리카와 카리브해의 식수 공급에 영향을 미치고 있습니다. [사진출처(사진출처)=이드리카]


오늘날 인류가 직면한 가장 큰 성공 중 하나는 바로 전 세계 물 위기를 더욱 악화시키는 것입니다. 기후 변화는 가뭄, 홍수와 같은 원산지인 현상과 함께 라틴 아메리카와 카리브해의 식수 공급에 영향을 미치고 있습니다.


세계은행(World Bank)은 세계가 2030년까지 예상 수요와 가용 물 공급 간의 간극을 고려하여 약 40%의 가시성이 부족하게 될 것이라고 추정했습니다. 이 지역은 수자원의 약 3분의 1을 보유하고 있지만, 물스트레스는 엄청나게 빨라지고 있다. 대수롭지 않게 개발되고, 수질 오염 및 수요로 인해 우려가 커지고 있습니다.


그 수치는 눈부시게 정도다. 세계은행에 따르면, 라틴 아메리카와 카리브해 지역의 약 1억 5천만 명 이상이 거주하고 있습니다. 이는 생태계를 소비할 수 있는 물의 가용성에 영향을 미칠 뿐만 아니라 농업, 산업 및 시장에도 영향을 미칠 미쳐 부족, 인구 이동, 생물 다양성 감소와 같은 문제를 해소한다.


이러한 배경에서 지역의 물관리를 개선하는 것이 필수적이다. 라틴어로는 효과적인 신체의 부재로 이 분야에서 저조한 결과가 보인다. 수자원의 효율성을 높이고 지속 가능한 사용을 촉진하는 강력한 정책과 작전 실행이 우선이어야 한다.


파블로 피사로(Pablo Pizarro) 자일럼 LATAM의 시장 및 디지털 솔루션 매니저와 니콜라스 몬테데(Nicolás Monderde) 이드리카의 스페인 LATAM COO는 라틴 아메리카가 직면한 물문제 중 일부를 해결하는 것은 이 지역의 지속 가능한 미래를 보장하는 것이라는 하나의 목표를 염두에 두고 있다.


라틴 아메리카의 물문제


1. 기후변화 : 물부족이 심각해지는 것을 경고


기후변화는 가뭄과 홍수와 같은 극단적인 기상 현상을 유발하면서 라틴 아메리카의 물위기를 악화시키고 있다. 멕시코와 브라질과 같은 국가에서는 농업, 수력 발전 및 식수 공급에 영향을 미치는 심각한 가뭄을 경험하고 있다. 기후변화에 관한 정부간 패널(IPCC)에 따르면, 일부 지역의 물가용성은 2050년까지 10~20% 감소할 것으로 예상된다.


니콜라스 몬테데에 따르면, 이는 전 세계 지역이 직면한 가장 명백한 도전이다. 그는 "멕시코에서 칠레에 이르기까지 이전에는 볼 수 없었던 극심한 가뭄 상황을 겪고 있는 지역이 있다. 여전히 심각한 물부족을 겪고 있는 몬테레이의 사례는 기억해 볼 만한 가치가 있다. 이 경우, 기술은 상황을 통제하는 데 매우 도움이 된다"고 말했다.


2. 물 스트레스와 물손실


라틴 아메리카는 물 스트레스가 가장 심한 지역 중 하나이며, 공급 시스템에서 수요와 물손실이 증가하는 것은 문제를 더욱 가중시킨다. 남미 페루의 SUNASS(국립물·위생관리청)에 따르면, 2040년에는 페루, 칠레, 멕시코, 도미니카 공화국, 아르헨티나가 물 스트레스의 영향을 가장 많이 받는 국가가 될 것이며, 라틴 아메리카와 카리브해 인구의 43%가 중간 정도의 물 스트레스 지역에 거주하게 될 것이다.


또한, 대수층에서 물을 과도하게 추출하는 것, 노후화된 공급 인프라, 공급망의 누수 등이 문제를 더욱 복잡하게 만든다. 파블로 피사로는 "라틴 아메리카는 평균 40%의 손실률을 갖고 있다. 즉, 수용가에 도달하기 전에 생산된 식수에 약 40%가 손실된다"고 말했다. 따라서 이러한 손실을 줄이고 보다 효율적힌 물사용을 보장하기 위해 인프라와 관리 방법을 시급하게 개선해야 한다.


3. 도시 물관리


도시의 급속한 성장, 신뢰할 수 있는 인프라의 부족 및 오염은 도시 환경에서 식수를 공급하고 하수를 관리하는 데 주요 문제 중 하나로 지목된다. 라틴아메리카 카리브해 경제위원회(ECLAC)에 따르면, 라틴 아메리카는 개발도상국에서 가장 도시화된 지역이다. 라틴 아메리카 인구의 3분의 2가 인구 2만  명 이상의 도시에 살고 있으며, 약 80%가 도시 지역에 살고 있다.


파블로 피사로는 "물부족의 증가, 포괄적인 위생 보장을 달성하고 지속가능한개발목표(SDG)를 충족해야 하는 필요성, 더 나은 운영 성과를 제공하는 방법은 도시 지역 물관리의 주요 과제 중 일부"라며 "수질을 개선하고 신뢰할 수 있는 공급을 보장하기 위해 인프라와 기술에 대한 상당한 투자가 필요하다"고 말했다.


이에 대해 니콜라스 몬테데는 식수 공급과 위생 서비스가 “이 지역의 경제 및 사회 발전에 필수적”이라며 "정부와 사회 전체는 물을 전략적이고 유한한 자원으로 인식하고 장기적인 가용성을 보장하기 위해 지속 가능한 관행을 수용해야 한다”고 말했다. 이드리카 임원 중 하나는 "라틴 아메리카에서 물의 지속 가능성을 보장하기 위해 시민의 참여를 촉진하고 지속 가능한 물사용 관행을 시행할 필요성에 대한 인식을 높이는 것이 매우 중요하다"고 전했다.


4. 농업 및 산업 분야의 물관리 기술


라틴 아메리카의 잠재적인 물문제 중 하나는 농업 및 산업과 같은 주요 부문에서 효율적인 물관리를 위한 첨단 기술을 구현해야 한다는 것이다.


농업은 브라질, 아르헨티나, 칠레, 콜롬비아, 페루와 같은 일부 국가가 특정 농산물 생산량에서 세계를 선도하는 이 지역의 경제적 동인 중 하나라는 점을 언급할 가치가 있다. 이러한 의미에서 자일럼 임원진은 디지털 기술이 농업 과정에서 물관리를 개선하고 물사용을 절약하며 처리와 관련된 비용을 최적화하는 데도움이 되는 수단으로 중요하다고 지적했다.


한편, 몬테데는 신기술의 채택이 "물소비를 줄이고 환경 영향을 최소화하는 데 필수적이며 유틸리티 문화에 많이 의존하지만 비용-편익과 투자 수익 측면에서 높이 평가된다"고 언급했다.


물사용을 모니터링하고, 효율적인 관개 시스템 구현 및 하수를 재이용하는 것은 이러한 부문에서 물사용을 최적화하는 데 도움이 될 수 있는 기술 솔루션 중 일부다.


5. 물 분야의 디지털 전환


물관리 효율성과 지속 가능성을 개선하기 위해 디지털 기술을 배치하는 것으로 이해되는 물 분야의 디지털 전환은 의심할 여지 없이 이 지역의 가장 큰 물 문제 중 하나다.


디지털화는 센서를 사용해 수질을 모니터링하고, 지능형 관리 시스템을 사용해 공급을 최적화하며, 정보 분석을 위한 데이터 플랫폼을 구현함으로써 물관리 및 의사 결정을 개선한다. 이러한 맥락에서 피사로는 "측정하지 않은 것은 관리할 수 없다"라는 문구가 물유틸리티가 운영, 재정 및 지속 가능성 목표를 달성하는 데 성공할 가능성을 간결하게 설명한다고 지적했다. 즉, 데이터를 수집하는 것뿐만 아니라 이를 분석하고 해석하는 것도 필요하다.


니콜라스 몬테데는 또한 물 분야의 디지털 전환이 큰 도전이지만 이미 성과가 나타나기 시작했다고 말했다. 그는 기술과 새로운 작업 도구의 채택은 운영 효율성을 향상시키고, 손실을 줄이며, 주민에게 안정적인 식수 공급을 보장하는 데 도움이 된다”고 말했다.


최근 마드리드(스페인)에서 제19차 회의를 개최한 WEX Global에서 물과 에너지 분야의 세계 유수 기업들의 지식 교류와 우수 사례를 촉진하는 국제 행사인 Innovation Water Circularity Award 2024에서 수상한 SADM(Serviceios de Aguay Drenje de Monterrey)이 디지털 전환의 좋은 예다.


[원문보기]


Five water challenges in Latin America


 

Climate change is one of the greatest challenges facing humanity today and is exacerbating the global water crisis. Climate variability, along with extreme phenomena such as droughts and floods, is having a devastating impact on the availability of drinking water in Latin America and the Caribbean.


According to World Bank estimates, “the world will face a 40% shortfall between forecast demand and available supply of water by 2030”. Although this region has nearly one-third of the planet’s water resources, water stress is increasing at a staggering rate. The situation is worsening due to the overexploitation of aquifers, water pollution and a rampant increase in demand.


The figures are alarming. According to the World Bank, around 150 million people in Latin America and the Caribbean live in highly water-scarce areas. This problem does not only affect the availability of water for human consumption, but also impacts agriculture, industries and ecosystems, causing negative consequences such as food shortages, population migration and loss of biodiversity.


Against this background, it is essential to improve water management in the region. Latin America performs poorly in this area, mainly due to the lack of effective regulations. The implementation of robust policies and projects that promote efficient and sustainable use of water resources must be prioritized.


Pablo Pizarro, the Municipal Market and Digital Solutions Manager at Xylem LATAM, and Nicolás Monterde, the COO Spanish LATAM at Idrica, unpack some of the water challenges facing Latin America with one objective in mind: to ensure a sustainable future for the region.


Water challenges in Latin America


1. Cambio Climático: alarma ante la creciente escasez de agua


Climate change is exacerbating the water crisis in Latin America, triggering extreme weather events such as droughts and floods. Countries such as Mexico and Brazil have experienced severe droughts that are affecting agriculture, hydroelectric power generation and their drinking water supply. According to the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), water availability in some areas is expected to decrease by 10-20% by 2050.


According to Nicolás Monterde, this is the most obvious challenge faced by regions across the world, “From Mexico to Chile, there are regions dealing with situations of extreme drought never seen before. It is worth remembering the case of Monterrey, which is still recovering from a severe water shortage. In this case, technology has been extremely helpful in controlling the situation”.


2. Water stress and water loss


Latin America is one of the regions with the highest water stress, and increasing demand and water loss in distribution systems only add further pressure to the problem. According to SUNASS, in 2040, Peru, Chile, Mexico, Dominican Republic and Argentina will be the countries most affected by water stress and 43% of the population in Latin America and the Caribbean will be living in areas of moderate to extreme water stress.


In addition, over-extraction of water from aquifers, an obsolete distribution infrastructure and leaks in supply networks compound the problem. According to Pablo Pizarro, “Latin America has an average loss rate of 40%, i.e., 40% of the total drinking water produced is lost before it reaches the end user”. Thus, there is a pressing need to improve infrastructure and management to reduce these losses and ensure more efficient water use.


3. Urban water management


The rapid growth of cities, the lack of reliable infrastructure and pollution are some of the main difficulties when supplying drinking water and managing wastewater in urban environments. According to ECLAC, Latin America is the most urbanized region in the developing world. Two-thirds of the Latin American population lives in cities of 20,000 inhabitants or more and almost 80% live in urban areas.


Pablo Pizarro stated that “the growing scarcity of water, the need to achieve comprehensive sanitation coverage and meet the Sustainable Development Goals (SDGs), as well as how to provide better operational performance are some of the main challenges for water management in urban areas”. In Pizarro’s view, “significant investment in infrastructure and technology is required to improve water quality and ensure a reliable supply”.


In turn, Nicolás Monterde said that drinking water supply and sanitation services “are fundamental for the economic and social development of the region. Governments and society as a whole must acknowledge water as a strategic and finite resource, embracing sustainable practices to ensure its long-term availability”. In the opinion of the Idrica executive, “it is crucial to promote citizen participation and raise awareness about the need to implement sustainable water-use practices to ensure water sustainability in Latin America”.


4. Technology to manage water in agriculture and industry


One of the latent water challenges in Latin America lies in the need to implement advanced technologies for efficient water management in key sectors such as agriculture and industry.


농업은 이 지역의 경제적 원동력 중 하나이며, 브라질, 아르헨티나, 칠레, 콜롬비아, 페루와 같은 일부 국가가 특정 농산물 생산량에서 세계를 선도하고 있다는 점은 언급할 가치가 있습니다. 이런 의미에서 Xylem 임원은 디지털 기술이 "농업 공정에서 물 관리를 개선하고, 물 사용량을 절감하고, 처리 비용을 최적화하는 데 도움이 되는" 중요함을 지적했습니다. 한편, Monterde는 새로운 기술을 도입하는 것이 "물 소비를 줄이고 환경적 영향을 최소화하는 데 필수적이며, 이는 공공 서비스 기관의 문화에 크게 좌우되지만 비용 대비 효과와 투자 수익 측면에서 매우 중요합니다"라고 언급했습니다.


물 사용량 모니터링, 효율적인 관개 시스템 구축, 폐수 재활용 등은 이러한 분야에서 물 사용을 최적화하는 데 도움이 되는 기술적 솔루션 중 일부입니다.


5. 수자원 분야의 디지털 전환


수자원 부문의 디지털 혁신은 디지털 기술을 도입해 수자원 관리 효율성과 지속 가능성을 개선하는 것을 의미하는데, 이는 의심할 여지 없이 이 지역의 가장 큰 수자원 과제 중 하나입니다.


디지털화는 센서를 사용하여 수질을 모니터링하고, 지능형 관리 시스템을 사용하여 공급을 최적화하고, 정보 분석을 위한 데이터 플랫폼을 구현하여 물 관리와 의사 결정을 개선합니다. 이와 관련하여 피사로는 "측정하지 않는 것은 관리할 수 없다"는 인용문이 수도 회사가 운영, 재무 및 지속 가능성 목표를 달성할 가능성을 간결하게 설명한다고 지적했습니다. 즉, 데이터를 수집하는 것뿐만 아니라 분석하고 해석하는 것도 필요합니다.


니콜라스 몬테르데는 또한 수자원 부문의 디지털 전환이 엄청난 도전이지만 이미 성과가 나타나기 시작했다고 말했습니다. "기술과 새로운 작업 도구를 도입하면 운영 효율성을 개선하고 손실을 줄이며 인구에게 안정적인 식수 공급을 보장하는 데 도움이 됩니다."


디지털 혁신의 좋은 사례는 Servicios de Agua y Drenaje de Monterrey(SADM)라는 회사입니다. 이 회사는 최근에 WEX Global에서 2024년 혁신 물 순환상(Innovation Water Circularity Award 2024)을 수상했습니다. WEX Global은 전 세계 물 및 에너지 분야의 선도적 기업 간 지식과 모범 사례 교류를 촉진하는 국제 행사로, 최근 스페인 마드리드에서 19차 회의를 가졌습니다.


[출처 = 이드리카(Idrica) ( https://www.idrica.com/blog/five-water-challenges-in-latin-america/ ) /2024년 6월 26일]

ⓒ글로벌물산업정보센터(www.waterindustry.co.kr) 무단전재 및 재배포금지
이전글 [인도] AM 그린, SJVN과 세계 최대 규모 무탄소 재생에너지 공급 계약 체결
다음글 [영국] 서번트렌트, 스태퍼드셔에 200㎥ 규모 우수 탱크 3개 설치
글로벌물산업정보센터.   센터장 : 배철민
주소 : 서울시 송파구 삼전동 72-3 유림빌딩 5층 TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 글로벌물산업정보센터. ALL RIGHT RESERVED.