[미국] 바이든 신기, 혁신적인 물재이용 및 회복 회복탄력성 프로젝트 실시 1억7천900만 달러

대응 물재이용 프로젝트, 용수 18만2천에이커 이상 추가 공급해 미도 지역 회복탄력성 및 물안보 끌어올리기

미무는 1억7천900만 달러를 투자해 미의 지역의 반응하는 회복탄력성을 강화하고 서로 지역 사회에 있을 경우 물안보와 회복탄력성을 가지고 혁신적인 물재이용 프로젝트를 지원할 것이라고 합니다. 사진은 수평형 삼투 필터(horizontal osmosis filter)인 것 같습니다. [사진출처 = 내무부(내무부)]

 

미 내무부(미 내무부)는 바이든 트럼프의 '인베스팅 인 정도(Investing in America)' 아젠다를 통해 미 모두 지역의 회복탄력성을 강화하고 지역 사회에 있을 수 있는 힘안보와 회복탄력성을 강화할 것입니다. 혁신적인 물재이용 프로젝트에 1억7천900만 달러를 투자하겠다고 발표했습니다. 이번 「초당적인 할인법」의 자금은 캘리포니아 주와 유타 주에서 사회가 물의 신뢰성 제고를 지원하기 새로운 수원을 보장하는 데 사용됩니다.

이러한 투자는 「초당적인 프라법」의 새로운 기금의 결과로 2023년에 내무부의 새로운 물재이용 프로그램을 지원한다. 새로운 프로그램은 프로젝트 규모에 제한이 없는 더 큰 규모의 프로젝트에 배포를 제공하며, 사용할 수 없는 수원을 깨끗이 할 수 있는 수원으로 바꿈을 지역사회에 제한된 물 공급을 개발하도록 돕는 중요한 역할을 합니다. 을 그리고.

바이든 대통령의 인베스팅 인 아메리카 아젠다는 미국 역사상 기후 회복탄력성에 대한 가장 큰 투자를 나타내며 가뭄과 기후 변화에 대한 미 서부 지역 사회의 회복탄력성을 향상시키기 위해 절실히 필요한 자원을 제공하고 있다. 「초당적인프라법」을 통해 미 연방국토개발국(Bureau of Reclamation)은 농촌용수, 저수, 보존 및 송수, 자연 기반 솔루션, 댐 안전, 정수 및 재이용, 담수화를 포함한 물인프라 프로젝트에 5년 동안 총 83억 달러를 투자하고 있다. 2021년 11월 「초당적인프라법」이 도입된 이후 연방국토개발국은 530개 이상의 프로젝트에 대해 35억 달러 이상을 발표했습니다.

뎁 홀랜드(Deb Haaland) 내무부 장관은 "물은 가정이 음식을 먹고, 농작물을 재배하고, 농업 사업에 동력을 공급하고, 야생 동물을 유지하고, 부족의 생계 관행을 보호하는 등 인류가 하는 모든 일에 필수적"이라면서 "기후 위기가 서부 전역의 심각한 가뭄 상황을 주도함에 따라, 우리 모두가 공동체를 보호하고 물의 신뢰성을 높이기 위해 함께 노력해야 할 것이다. 바이든 대통령의 인베스팅 인 아메리카 아젠다를 통해, 우리는 미래 세대를 지속할 물 공급을 건설하는 것을 돕고 있는 역사적인 새로운 투자 계획을 가지고 있다"고 말했다.

카밀 칼림림 투톤(Camille Calimlim Touton) 연방국토개발국 국장은 오늘 캘리포니아 남부 메트로폴리탄 워터 디스트릭트를 방문하여 이 같이 발표했다. 이 디스트릭트는 퓨어 워터 서던 캘리포니아 시설의 대규모 물 재이용 계획 및 설계를 위해 9천900만 달러 이상을 받고 있다. 프로젝트가 완료되면 연간 최대 11만8천590에이커의 재활용 물을 공급할 것으로 예상되며, 이는 47만 명 이상의 평균 연간 수요를 충족시키기에 충분하다. 이 프로젝트는 또한 콜로라도 강에서 나오는 물에 대한 디스트릭트의 의존도를 낮출 것으로 예상된다. 

카밀 칼림림 투톤 국장은 "이러한 역사적인 투자는 전국의 지역 사회에서 가뭄 회복탄력성을 강화하기 위해  중요한 도구를 추가할 것"이라면서 "바이든 대통령의 인베스팅 인 아메리카 아젠다로부터 자금을 지원받는 프로젝트는 현재 사용할 수 없는 수원을 가져와 증가하는 물 수요를 충족시키기 위해 새로운 공급으로 전환함으로써 우리의 물공급을 다양화할 것"이라고 말했다.

이 프로그램을 통해 자금을 지원받는 물 재이용 프로젝트는 물관리의 유연성을 높이고 가뭄에 더 강한 수원으로 기존의 식수 공급을 늘리는 대규모 혜택을 제공한다. 건설이 완료되면 선정된 프로젝트들은 18만2천 에이커-피트의 추가적인 물공급을 제공할 것으로 기대된다. 

[원문보기]

Biden-Harris Administration Delivers $179 Million from Investing in America Agenda for Innovative Water Reuse and Drought Resilience Projects

Large-scale water recycling projects will lead to more than 182,000 acre-feet of additional water supply, increasing resilience and water security across the West

The Department of the Interior today announced a $179 million investment through President Biden’s Investing in America agenda for innovative water reuse projects that strengthen drought resilience across the West, increasing water security and resilience across western communities. Today’s funding from the Bipartisan Infrastructure Law will support four projects in California and Utah to help communities create new sources of water to support water reliability.

These investments support the Department’s new Large-Scale Water Recycling Program, launched in 2023 as a result of new funds from the Bipartisan Infrastructure Law. The new program incentivizes conservation projects at a larger scale, with no cap on project size, and will play an important role in helping communities develop local, drought-resistant water supplies by turning unusable water sources into clean, reliable ones.

President Biden’s Investing in America agenda represents the largest investment in climate resilience in the nation’s history and is providing much-needed resources to enhance Western communities’ resilience to drought and climate change. Through the Bipartisan Infrastructure Law, Reclamation is investing a total of $8.3 billion over five years for water infrastructure projects, including rural water, water storage, conservation and conveyance, nature-based solutions, dam safety, water purification and reuse, and desalination. Since the Bipartisan Infrastructure Law was signed in November 2021, Reclamation has announced more than $3.5 billion for more than 530 projects.  

“Water is essential to everything we do: feeding families, growing crops, powering agricultural businesses, sustaining wildlife and safeguarding Tribal subsistence practices,” said Secretary Deb Haaland. “As the climate crisis drives severe drought conditions across the West, it will take all of us working together to safeguard our communities and enhance water reliability. Through President Biden’s Investing in America agenda, we have historic new investments that are helping us to build a water supply that will sustain future generations.”

Bureau of Reclamation Commissioner Camille Calimlim Touton made the announcement today during a visit to the Metropolitan Water District of Southern California. The district is receiving more than $99 million for large-scale water recycling planning and design for the Pure Water Southern California facility. Upon completion, the project is expected to deliver up to 118,590 acre-feet of recycled water annually – enough to meet the average annual needs of more than 470,000 people. The project is also expected to reduce the district’s reliance on water from the Colorado River. Officials from the city of Buenaventura, the Los Angeles Department of Water and Power and the Washington County Water Conservancy District, which are also receiving funding from today’s announcement, also joined for the event.  

“These historic investments will add a significant tool to our toolbox to bolster drought resilience in communities across the country,” said Reclamation Commissioner Camille Calimlim Touton. “The projects being funded from President Biden’s Investing in America agenda will diversify our water supplies by taking these currently unusable water sources and turning them into new supplies to help meet growing water needs.”  

In addition to the Metropolitan Water District of Southern California project, additional projects funded today include:  

- $30 million for the city of Buenaventura’s Ventura Water Pure Program 

- $30 million for the Los Angeles Groundwater Replenishment Project

- $20.5 million for the Washington County Water Conservancy District, Utah’s Regional Reuse system

프로그램을 통해 자금이 지원되는 물 재활용 프로젝트는 물 관리 유연성을 높이고 가뭄에 더 잘 견디는 수원을 사용하여 기존 식수 공급을 확대하는 대규모 혜택을 제공할 것입니다. 일단 건설되면 선택된 프로젝트는 연간 182,000에이커 이상의 추가 물 공급 및 물 보안 용량을 제공할 것으로 예상됩니다.  

[출처 = 미 내무부(Department of the Interior) ( https://www.doi.gov/pressreleases/biden-harris-administration-delivers-179-million-investing-america-agenda-innovative ) / 5월 28일]