[필리핀] ADB, 5억달러 대출로 인도네시아 플라스틱 해양 쓰레기 감소 프로그램 강화

인도네시아, 플라스틱 오염으로 해양 생태계 위협…연간 4억5천만 달러 피해 입어

해양 쓰레기 감소 프로그램, 하류 폐기물 관리 및 플라스틱 폐기물 저감 위한 상류 개입 등 세 가지 분야 지원

인도네시아 인구의 70%가 거주하는 해안 지역은 경제에 크게 기여하는 해양 관광 및 어업에 필수적이다. [사진제공(PHoto Source) = ADB]

 

아시아개발은행(ADB)은 플라스틱 해양 쓰레기를 줄이기 위한 인도네시아 프로그램을 강화하기 위해 5억 달러의 대출을 승인했다고 밝혔다. 법적 구속력이 있는 협정을 통해 플라스틱 오염을 해결하기 위해 고안된 국제 이니셔티브인 '글로벌 플라스틱 조약(Global Plastic Treaty)'이 현재 협상 중이지만, 이 프로그램은 2025년까지 바다로 유입되는 플라스틱 폐기물을 70% 줄이는 것을 목표로 하는 국가 해양 쓰레기 처리를 위한 국가 실행 계획(National Action Plan on Marine Debrides)을 지원하는 데 초점을 맞출 예정이다.

인도네시아는 인구의 70%가 해안 지역에 거주하고 있어 해양 관광 및 어업은 경제에 상당 부분을 차지한다. 그러나 만연한 플라스틱 오염은 해양 생태계에 심각한 위협이 돼 연간 4억5천만 달러의 피해를 입히고 30억 달러의 관광 수익을 위협하고 있다. 수로의 플라스틱 폐기물은 홍수 위험을 증가시키고 어업과 지역사회 생계에 피해를 준다. 특히, 플라스틱 오염은 먹이사슬을 오염시켜 인간의 건강을 위협한다.

2018년, 정부는 해양 쓰레기 처리를 위한 국가 실행 계획을 통해 제정된 고형 폐기물 수집, 처리, 재활용 및 재사용 개선을 통해 2025년까지 플라스틱 해양 쓰레기의 70%를 감축하겠다고 약속했다. 2022년 말까지 2018년 대비 35% 감축하는 것은 상당한 진전을 보여주지만 70% 목표 달성하기 위한 가속화된 개혁의 필요성을 보여준다. ADB는 플라스틱 폐기물 관리를 개선하고, 문제가 있는 플라스틱 생산 및 소비 감소, 정책 결정을 위한 데이터 및 모니터링 도구를 강화함으로써 실행 계획을 지원할 것이다.

ADB 인도네시아 지로 토미나가(Jiro Tominaga) 국가 이사는 "ADB는 블루 이코노미(Blue Economy)의 발전을 촉진하는 동시에 해양 쓰레기를 줄이기 위해 인도네시아와 협력하게 돼 기쁘다"며 "플라스틱 해양 쓰레기의 만연한 존재는 해안 지역의 생계를 잠식할 뿐 아니라 전반적인 기후 회복력을 감소시킨다. ADB는 해양으로의 플라스틱 배출에 기여하는 요인들의 총체적인 관리를 목표로 하는 인도네시아의 해양 쓰레기 국가 실행 계획을 지지하는 입장을 확고하게 유지하고 있다"고 말했다.

해양 쓰레기 감소 프로그램은 크게 하류 폐기물 관리 문제 해결, 플라스틱 폐기물 생산량을 줄이기 위한 상류 개입 실행, 전반적인 개혁 성공에 필요한 중요 요소 지원이라는 세 가지 분야를 대상으로 한다.

이 프로그램은 ADB가 지원하는 최초의 해양 쓰레기 프로그램인 ADB의 블루 동남아시아 파이낸스 허브(Blue Southeast Asia Finance Hub)에서 개발되고 있다. 이는 인도네시아에서 ADB의 운영 및 지식 작업을 기반으로 한다.

[원문보기]

ADB Strengthens Plastic Marine Debris Reduction Program in Indonesia with $500 Million Loan

 

The Asian Development Bank (ADB) has approved a $500 million loan to strengthen Indonesia’s program to reduce plastic marine debris. While a Global Plastic Treaty—an international initiative designed to tackle plastic pollution through a legally binding agreement—is currently being negotiated, this program will focus on supporting the country’s National Action Plan for Handling Marine Debris, which aims to reduce plastic waste flow into the oceans by 70% by 2025.

Indonesia's coastal areas, home to 70% of the country’s population, are vital for marine tourism and fisheries, which contribute significantly to the economy. However, rampant plastic pollution poses a serious threat to marine ecosystems, causing annual damage of $450 million and endangering $3 billion in tourism revenue. Plastic waste in waterways increases the risk of flooding and damages the fishing industry and community livelihood. Plastic pollution threatens human health by contaminating the food chain, particularly for low-income households.

In 2018, the government committed to reduce 70% of plastic marine debris by 2025, through better solid waste collection, processing, recycling, and reuse, which was enacted through the National Action Plan for Handling Marine Debris. By the end of 2022, a 35% reduction from 2018 demonstrating strong progress but also the need for accelerated reforms to achieve the 70% target. ADB will support the action plan by improving plastic waste management, reducing problematic plastic production and consumption, and strengthening data and monitoring tools for policy making. 

"ADB is pleased to partner with Indonesia to reduce marine debris while promoting the development of the blue economy,” said ADB Country Director for Indonesia Jiro Tominaga. “The pervasive presence of plastic marine debris not only erodes coastal livelihoods but also diminishes overall climate resilience. ADB remains steadfast in its support of Indonesia’s National Action Plan on Marine Debris, targeting the holistic management of factors contributing to plastic discharge into the ocean.”

The marine debris reduction program targets three main areas: addressing downstream waste management, implementing upstream interventions to reduce plastic waste production, and supporting critical elements necessary for overall reform success.

The program is being developed under ADB's Blue Southeast Asia Finance Hub, the first marine debris program supported by ADB. It builds on ADB's operational and knowledge work in Indonesia.

ADB is committed to achieving a prosperous, inclusive, resilient, and sustainable Asia and the Pacific while sustaining its efforts to eradicate extreme poverty. Established in 1966, it is owned by 68 members—49 from the region.

[출처 = 아시아개발은행(ADB)(https://www.adb.org/news/adb-strengthens-plastic-marine-debris-reduction-program-indonesia-500-million-loan) / 2024년 5월 24일]