즐겨찾기 추가     시작페이지로 설정 처음으로  l  로그인  l  회원가입  l  사이트맵

>
회원가입   l   아이디/비밀번호찾기
‘제38회 2023년 상반기 ...
‘제37회 2022년 하반기 ...
제37회 「2022년 하반기 ...
 
HOME > 해외시장정보 > 최신뉴스
[2024] [영국] 서던워터, 햄프셔 학교에 지속 가능한 배수시스템 '스웨일' 조성
이름 관리자 waterindustry@hanmail.net 작성일 2024.05.29 조회수 283
파일첨부

[영국] 서던워터, 햄프셔 학교에 지속 가능한 배수시스템 '스웨일' 조성

스웨일, 햄프셔 학교 30만 리터 이상 빗물 관리



서던워터는 약 100개의 햄프셔 학교에 지속 가능한 배수시스템인 스웨일을 조성했다고 밝혔다. 사진은 서던워터가 조성한 스웨일 모습. [사진출처 = 서던워터(Southern Water)]

서던워터는 약 100개의 햄프셔 학교에 지속 가능한 배수시스템인 스웨일을 조성했다고 밝혔다. 사진은 서던워터가 조성한 스웨일 모습. [사진출처 = 서던워터(Southern Water)]

 

서던워터(Southern Water)는 앤도버 인근 킴튼 소재 영국 킴튼, 트럭스톤, 피필드 처치 초등학교(Kimpton, Thruxton and Fyfield Church of England Primary School)에 20만 파운드 규모의 '스웨일(Swale)을 설치해 홍수로 인한 우수 범람을 방지했다고 밝혔다.


서던워터와 교육부는 공동 이니셔티브의 일환으로 지금까지 약 100개의 학교에 지표수를 관리하기 위한 자연 기반 해법(NBS)인 지속 가능한 배수 시스템(SuDS)을 설치했다. SuDS는 3천800개의 욕조 크기와 맞먹는 30만리터 이상의 빗물을 관리해 하수도 시스템으로 우수가 과도하게 몰리는 것을 방지하고 홍수를 야기하는 우수 범람이나 고임현상 방지했다.


스웨일은 과도한 물을 흡수하고 관리할 수 있는 저지대의 땅으로, 주변 땅보다 낮기 때문에 물이 그 안에서 모이고 자연적으로 흡수된다. 물은 또한 홍수가 발생할 수 있는 지역으로부터 스웨일 쪽으로 방향을 바꿀 수 있다. 홍수를 방지하고 우수 범람을 방지하기 위해 하수구로부터 멀리 떨어져 있을 뿐만 아니라, 지역 생물 다양성을 증진시킵니다.


영국 킴튼, 트럭스톤, 피필드 처치 초등학교는 2022년에 시작된 이래로 'SuDS in School' 이니셔티브의 혜택을 받은 약 100개의 학교 중 하나다.


킷 밀트하우스 앤도버 하원의원과 로렌스 고스덴 서던워터 CEO가 영국 킴튼, 트럭스톤, 피필드 처치 초등학교에 조성된 스웨일을 대중에게 공개하는 모습. [사진출처 = 서던워터(Southern Water)]

킷 밀트하우스 앤도버 하원의원과 로렌스 고스덴 서던워터 CEO가 영국 킴튼, 트럭스톤, 피필드 처치 초등학교에 조성된 스웨일을 대중에게 공개하는 모습. [사진출처 = 서던워터(Southern Water)]

 

서던워터는 올해 햄프셔, 켄트, 서식스, 아일 오브 와이트에 있는 서던워터 지역의 50개 이상의 학교에 홍수와 우수 범람을 줄이기 위한 다양한 혜택을 누리도록 할 계획이다.


이 스웨일은 약 4개월 동안 운영됐으며, 킷 말트하우스(Kit Malthouse) 앤도버 하원의원 및 로렌스 고스덴(Lawrence Gosden) 서던워터 CEO에 의해 공개됐다.


로렌스 고스덴 CEO는 "가동한 지 4개월 동안 30만 리터가 넘는 물이 하수관으로 유입되는 것을 방지했으며, 이는 엄청난 양의 물이다"라면서 "이 프로젝트는 서던워터의 '청정 강과 바다 태스크 포스(Clean Rivers and Seas Task Force)'가 우수 범람을 줄이기 위해 착수하고 있는 작업의 일부다"라고 말했다.


서던워터의 계획에는 2025년에서 2035년 사이에 15억 파운드의 기록적인 투자가 포함되어 있으며, 우수 범람의 근본 원인에 도달하는 장기적인 해결책을 제공하는 데 초점을 맞추고 있다.


[원문보기]


Swale for sustainable drainage helps manage more than 300,000 litres of rainwater at Hampshire school

A £200,000 swale has been installed at Kimpton, Thruxton and Fyfield Church of England Primary School, in Kimpton near Andover to help prevent storm overflows and school closures due to flooding

 


The nature-based solution to manage surface water is part of a joint initiative with the Department of Education and Southern Water called SuDS in Schools, which has seen sustainable drainage systems (SuDS) installed at nearly 100 schools so far. This install has managed over 300,000 litres of rainwater, the equivalent of 3,800 baths, preventing it from overwhelming the sewer system and contributing to storm overflows or pooling to cause floods.  


Swales are low lying or dipped stretches of land used to absorb and manage excess water. As they are lower than the surrounding ground, water collects within them and is naturally absorbed. Water can also be redirected away from problem areas toward a swale. As well as managing excess water to prevent flooding and keeping it away from the sewers to prevent storm overflows, swales also encourage pollinators and boost local biodiversity.  


The school is one of almost 100 that have benefitted from the SuDS in School initiative since it was launched in 2022.  


This year more than 50 schools across our region in Hampshire, Kent, Sussex and the Isle of Wight will benefit from various interventions to reduce on-site flooding and storm overflows. 


The swale has been operating for four months, and was officially unveiled by Andover's MP Kit Malthouse and Southern Water's Chief Executive Lawrence Gosden. 


Lawrence Gosden said: 


"Even in four months since its operation, it has saved over 300,000 litres of water from going into sewage pipes. 


"That is such an incredible thing and a massive volume of water." 


The project is part of the work of Southern Water’s Clean Rivers and Seas Task Force are undertaking to reduce storm overflows. 


Our plans include a record investment of £1.5 billion between 2025 and 2035, focusing on delivering long-term solutions that get to the root cause of storm overflows. We’ve built our proposed plans into an interactive map, visit our Clean Rivers and Seas Plan to find out what we’re doing to reduce storm overflows in your local area.  


[출처 = 서던워터(Southern Water)(https://www.southernwater.co.uk/latest-news/swale-for-sustainable-drainage-helps-manage-more-than-300-000-litres-of-rainwater-at-hampshire-school/) / 5월 28일]

ⓒ글로벌물산업정보센터(www.waterindustry.co.kr) 무단전재 및 재배포금지
이전글 [네덜란드] 네덜란드 'World Hydrogen 2024' 참관기
다음글 [호주] 시너지젠, 요코가와와 북미서 PFAS 처리 위해 파트너십 체결
글로벌물산업정보센터.   센터장 : 배철민
주소 : 서울시 송파구 삼전동 72-3 유림빌딩 5층 TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 글로벌물산업정보센터. ALL RIGHT RESERVED.