즐겨찾기 추가     시작페이지로 설정 처음으로  l  로그인  l  회원가입  l  사이트맵

>
회원가입   l   아이디/비밀번호찾기
‘제38회 2023년 상반기 ...
‘제37회 2022년 하반기 ...
제37회 「2022년 하반기 ...
 
HOME > 해외시장정보 > 최신뉴스
[2024] [미국] 뉴욕시, 포레스트 힐스 및 레고 파크 내 노후된 수도본관 약 6㎞ 교체
이름 관리자 waterindustry@hanmail.net 작성일 2024.05.10 조회수 448
파일첨부

[미국] 뉴욕시, 포레스트 힐스 및 레고 파크 내 노후된 수도본관 약 6㎞ 교체

노후된 수도본관, 덕타일 주철관으로 교체…파손 건수 감소 및 연간 1억 달러 절감



샌더스 스트리트(Saunders Street)와 63번가에 직경 12인치의 수도본관을 교체하고 있는 모습. [사진제공(Photo Source) = NYC]

샌더스 스트리트(Saunders Street)와 63번가에 직경 12인치의 수도본관을 교체하고 있는 모습. [사진제공(Photo Source) = NYC]


뉴욕시 환경보호국(DEP)과 디자인 및 건설국(DDC)은 퀸즈(Queens )에서 900만 달러 규모의 인프라 프로젝트를 완료했다고 밝혔다. 이 프로젝트는 레고 파크(Rego Park)와 포레스트 힐스(Forest Hills)에 있는 약 4마일(약 6.44㎞)에 달하는 노후 수도본관을 개선해 인근 지역의 상수도 서비스의 장기적인 신뢰성을 보장한다. DCC가 DEP를 위해 관리하던 이 프로젝트는 예정보다 약 6개월 일찍 완료됐으며, 본래 책정된 예산(약 1천500달러)의 39%만 지출했다.


로히트 아가르왈라(Rohit T. Aggarwala) 뉴욕시 DEP 국장은 “수도본관 개선은 도시의 상수도 인프라를 개선하고 유지하기 위한 DEP의 지속적인 노력의 핵심 요소"라며 “ DDC와의 협력으로 우리는 이 지역 주민에게 앞으로 안정적인 물서비스를 지속할 수 있게 됐다”고 말했다.


토마스 폴리(Thomas Foley) 뉴욕시 디자인 및 건설국 국장은 "DDC가 관리하는 하나의 계약으로 시의 상수도 주요 공사와 관련 민간 공공 공사가 모두 입찰에 참여하는 공동 입찰을 통해 이러한 시간과 예산 절감을 달성할 수 있었다"며 "DDC의 지역사회 지원팀은 우리가 지역사회의 필요를 충족할 수 있도록 지역 학교 및 종교 기관과 함께 공공 시설의 단수를 조정하는 뛰어난 일을 했다. 우리는 퀸즈 전역의 상수도 시스템을 개선하기 위해 DEP와 계속 협력할 것"이라고 말했다.


뉴욕시 환경보호국(DEP)과 디자인 및 건설국(DDC)은 퀸즈(Queens )에서 900만 달러 규모의 인프라 프로젝트를 완료했다고 밝혔다. 이 프로젝트는 레고 공원과 포레스트 힐스에 있는 거의 4마일(약 6.44㎞)에 달하는 수도관을 대체했다. [사진제공(Photo Source) = NYC]

뉴욕시 환경보호국(DEP)과 디자인 및 건설국(DDC)은 퀸즈(Queens )에서 900만 달러 규모의 인프라 프로젝트를 완료했다고 밝혔다. 이 프로젝트는 레고 공원과 포레스트 힐스에 있는 거의 4마일(약 6.44㎞)에 달하는 수도관을 대체했다. [사진제공(Photo Source) = NYC]


직경이 최대 20인치에 달하는 오래된 주철 수도본관을 내구성이 더 뛰어난 소재인 덕타일 주철관으로 교체했다. 방화 강화를 위해 63개의 소화전을 개선하고 9개의 새로운 소화전을 추가했다. 약 800피트의 덕타일 주철관이 교체됐으며, 5천 평방피트 이상의 보도가 개선됐다.


이 프로젝트는 또한 배수 개선을 위해 약 900평방피트의 다공포장을 설치했으며, 108번가의 67번가와 66번가에 새로운 철근 콘크리트 버스 패드를 설치했다.


이 프로젝트는 2022년 9월에 시작돼 2024년 9월에 완료될 예정이었다. 이 프로젝트는 공동 입찰(Joint Bidding)을 통해 이뤄졌으며, 이를 통해 DDC가 관리하는 하나의 계약에 따라 시의 모든 업무와 관련 민간 공공 사업이 하나로 통합될 수 있었다. DDC는 2004년 맨해튼에서 시작돼 이후 다른 자치구로 확장된 공동 입찰을 통해 연간 1억 달러 이상의 비용을 절감할 수 있을 것으로 추정된다.


66번가에 직경 8인치의 새로운 수도 메인이 설치돼 있다. [사진제공(Photo Source) = NYC]

66번가에 직경 8인치의 새로운 수도 메인이 설치돼 있다. [사진제공(Photo Source) = NYC]


DEP는 뉴욕시 주변 물서비스 인프라를 개선하고 유지하기 위해 최선을 다하고 있다. 올해 뉴욕시는 기록상 가장 적은 수도본관 파손 건수를 기록할 예정이다. 2024년 회계연도 첫 4개월 동안 수도본관 파손 건수는 2023년 같은 기간에 비해 42.1% 적어 95건에서 55건으로 감소했다.


[원문보기]


Nearly Four Miles of Water Mains Upgraded in Forest Hills, Rego Park

Work completed over $5 million under budget and six months ahead of schedule


 

The NYC Department of Environmental Protection (DEP) and the NYC Department of Design and Construction (DDC) today announced the completion of a $9 million infrastructure project in Queens that upgraded nearly four miles of older distribution water mains in Rego Park and Forest Hills, ensuring the long-term reliability of water service in the neighborhoods. The project, which was managed by DDC for DEP, concluded approximately six months in advance and 39 percent under its original budget of nearly $15 million.


“Upgrading water mains is a key component of DEP’s ongoing efforts to improve and maintain the city’s water supply infrastructure,” said NYC DEP Commissioner Rohit T. Aggarwala. “The mains that were targeted for upgrades in Forest Hills and Rego Park were installed between 1924 and 1950 and had outlived their usefulness. Thanks to our partnership with DDC, we can ensure that residents of these neighborhoods will continue to have reliable water service for many years to come.”


“We were able to achieve these time and budget savings using Joint Bidding, where the City’s water main work plus related private utility work is all bid in one contract held and managed by DDC,” said NYC Department of Design and Construction Commissioner Thomas Foley. “DDC’s Community Outreach team also did an outstanding job coordinating utility shutoffs with local schools and religious institutions so that we could be good neighbors and meet the needs of the community. We’ll keep working with DEP to upgrade the water system throughout Queens.”


Old cast iron water mains of up to 20 inches in diameter were replaced with new pipes made of ductile iron, a more durable material. To enhance fire protection, 63 fire hydrants were upgraded and nine new hydrants were added. Nearly 800 feet of curb were replaced, and more than 5,000 square feet of sidewalk were upgraded.


The project also installed about 900 square feet of porous pavement to improve street drainage, while new reinforced concrete bus pads were installed at 67th Road and 66th Road on 108th Street.


Work began in September 2022 and was originally anticipated to conclude in September 2024. The project was done with Joint Bidding, which allowed all the City’s work and related private utility work to be bundled together under one contract that DDC manages. DDC estimates that it saves over $100 million of taxpayer money per year by using Joint Bidding, which started in Manhattan in 2004 and has since been expanded to other boroughs.


“Today marks an important community milestone as DDC and DEP celebrate the successful completion of a $9 million water main project in Rego Park and Forest Hills, reaffirming our commitment to enhancing our neighborhoods and improving lives,” said Councilmember Lynn Schulman. “This project directly benefits residents in my district, improving long-term water service reliability in Queens neighborhoods by replacing 3.6 miles of century-old water mains. It’s a much-needed improvement that meets the pressing needs of our community.”


“I congratulate DEP and DDC for completing this much-needed water main project in Forest Hills and Rego Park,” said Councilmember James Gennaro, Chair of the New York City Council’s Committee on Environmental Protection, Resiliency & Waterfronts. “It is so important that the city invest in these types of improvements, especially as climate change continues to worsen, straining our sewer system. The completion of the $9 million project under budget marks a testament to our commitment to enhancing water service reliability for New Yorkers.”


“I want to thank the workers of DDC and DEP for completing this project not only ahead of time but also under budget,” said Assemblyman Andrew Hevesi. “These upgrades made to nearly four miles of water mains will improve service reliability for our constituents and for that I am grateful.”


“Investing in infrastructure not only enhances the quality of life for communities but also demonstrates the power of effective collaboration and project management,” said State Senator Joseph P. Addabbo, Jr. “The successful completion of the $9 million water mains upgrade project in Queens showcases the dedication and efficiency of the NYC Department of Environmental Protection and the NYC Department of Design and Construction in ensuring long-term water service reliability for residents. This achievement stands as a testament to the importance of proactive planning and execution in building a sustainable future for our cities.”


“This is a much-needed improvement to our community’s infrastructure,” said Community Board 6 Chair Heather Beers-Dimitriadis. “The community liaison was very responsive to any issues that arose and kept us informed of all aspects of the project including water shutdowns, restricted parking, etc. This was key in keeping our community informed throughout the project.”


DEP is committed to improving and maintaining water service infrastructure around New York City. This year, the city is on track to see the fewest number of water main breaks on record. There were 42.1 percent fewer water main breaks through the first four months of Fiscal 2024 compared to the same period in Fiscal 2023, decreasing from 95 to 55.


[출처 = 뉴욕시(NYC)(https://www.nyc.gov/site/dep/news/301-24/nearly-four-miles-water-mains-upgraded-forest-hills-rego-park) / 2024년 5월 1일]

ⓒ글로벌물산업정보센터(www.waterindustry.co.kr) 무단전재 및 재배포금지
이전글 [인도] 아사히 인디아 글래스, 아이낙스 에어 프로덕츠와 치토르가르 공장서 생산되는 친환경 수소에 대한 20년 오프테이크 계약 체결
다음글 [미국] EPA, 컬럼비아강 유역 복원 위한 350만달러 지원 발표
글로벌물산업정보센터.   센터장 : 배철민
주소 : 서울시 송파구 삼전동 72-3 유림빌딩 5층 TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 글로벌물산업정보센터. ALL RIGHT RESERVED.