[미국] EPA, 켄터키·미시시피·테네시 홍수 대응 위한 새로운 웹사이트 발표

웹사이트, 최근 홍수 피해 입은 주민 위한 정보·자료·지침 제공

미국 환경보호청(EPA)은 현지시각 4월 11일 켄터키(Kentucky)·미시시피(Mississippi)·테네시(Tennessee) 주의 홍수 대응 활동에 대한 최신 정보를 제공하는 새로운 웹사이트를 개설했다고 발표했다.

이 웹사이트는 최근 폭우로 인한 홍수 피해를 입었을 가능성이 있는 필수 수자원 인프라의 안전과 무결성을 보장하는 것의 중요성을 강조한다.

케빈 맥옴버(Kevin McOmber) EPA 지역 관리자는 "최근 홍수로 피해를 입은 주민들이 깨끗한 식수에 접근할 수 있도록 하는 것이 최우선 과제"라면서 "리 젤딘(Lee Zeldin) EPA 청장의 '위대한 미국 재건 이니셔티브'의 첫 번째 기둥인 신속한 비상 대응과 모든 미국인의 깨끗한 공기, 토지, 물을 약속함에 따라, EPA는 피해를 입은 지역 사회와 파트너 기관들이 복구 과정을 진행하는 동안 계속해서 지원할 것"이라고 말했다. 

최근 켄터키, 미시시피, 테네시 전역에 걸쳐 심각한 홍수를 초래한 폭우로 인해 EPA의 지역 4 사무소는 신속한 대응을 촉구했다. 피해를 입은 지역 사회의 중요한 필요성을 인식한 EPAt는 주 및 지역의 노력을 지원하기 위해 총력을 기울이고 있으며, 필수 수자원 인프라의 안전과 무결성을 보장하는 데 즉각적인 초점을 맞추고 있다.

EPA는 상하수도 시설에 영향을 미치는 정전을 보고한 켄터키 환경보호부(KDEP)와 협력하고 있으며, 홍수로 인한 상하수도 시스템 문제를 지적한 테네시 환경보존부(TDEC)와도 협력하고 있다.

EPA는 폭우로 인해 관정이 침수되거 파손될 경우 지역 보건부에 검사를 요청하기를 권장하고 있다. 지역 보건부를 통해 채집된 검체는 총대장균군 및 대장균 검사를 받게 되며, 이는 분변 오염 및 유해 미생물의 존재 가능성을 시사할 수 있다.

EPA는 향후 2주 동안 미시시피 강을 따라 발생할 것으로 예상되는 홍수를 적극적으로 모니터링하고 있으며, 필요에 따라 미시시피를 지원할 계획이다.

웹사이트에는 수질 및 검사에 대한 정보 외에도 홍수 정화, 잔해 관리, 위험 정보, 곰팡이 방지, 개조 및 재건에 대한 정보와 지침이 포함되어 있다.

[원문보기]

EPA announces new website for Kentucky, Mississippi and Tennessee flood response efforts

The new website contains information, resources and guidance for residents impacted by recent flooding

Today, U.S. Environmental Protection Agency announced the launch of a new website to provide current information on flood response efforts in Kentucky, Mississippi and Tennessee.

The site highlights the importance of ensuring the safety and integrity of essential water infrastructure that may have been impacted by flooding from this week’s storms.

“Ensuring residents impacted by recent flooding have access to clean drinking water is our top priority,” said Regional Administrator Kevin McOmber. “And in accordance with the first pillar of Administrator Zeldin’s  Powering the Great American Comeback Initiative promising rapid emergency response and clean air, land and water for every American, we will continue to support the impacted communities and our partner agencies as they move through the recovery process.”

Recent severe storms resulting in significant flooding across Kentucky, Mississippi and Tennessee have prompted a swift response from EPA’s Region 4 office. Recognizing the critical needs of affected communities, EPA Southeast has mobilized to support state and local efforts, with immediate focus on ensuring the safety and integrity of essential water infrastructure.

EPA is coordinating with Kentucky Department for Environmental Protection (KDEP), which has reported power outages impacting wastewater and drinking water treatment plants, and EPA has connected with the Tennessee Department of Environment and Conservation (TDEC), which has indicated flood-related drinking water and wastewater system challenges.

Private well owners whose wells were flooded or otherwise damaged by the storm are urged to contact their local health department to request testing. Samples received through the local health department are tested for total coliform and E. coli, which may indicate fecal contamination and the potential presence of harmful microorganisms.  

EPA is also actively monitoring the forecasted flooding along the Mississippi River over the next two weeks and stands ready to provide assistance to Mississippi as needed. 

In addition to information on water quality and testing, the website contains information and guidance on flood cleanup, debris management, hazard information, mold abatement, renovation and rebuilding.

[출처 = 환경보호청(EPA)(EPA announces new website for Kentucky, Mississippi and Tennessee flood response efforts | US EPA) / 4월 11일]