[¹Ì±¹] ÁöÇÏ Æó¼ö óºÐ ÈÄ È®ÀÎµÈ »ó½ÂµÈ ¼öÀº ³óµµ ¹ß°ß
¹Ì±¹ ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ ÁÖ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÄÉÀÌÇÁ ÄÚµå(Cape Cod) Àü¿ªÀÇ µµ½ÃµéÀÌ Á¤ÈÁ¶(septic system)¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦·Î °í½ÉÇÏ°í ÀÖ´Â ¶§, ¹Ì±¹ ¿ìÁîȦ ÇØ¾ç ¿¬±¸¼Ò(WHOI; Woods Hole Oceanographic Institution) ¼Ò¼ÓÀÇ ¿¬±¸ÁøÀÌ ¼öÇàÇÑ ÃֽŠ¿¬±¸´Â ÇÑ °¡Áö ƯÁ¤ µ¶¼º ºÎ»ê¹°ÀÎ ¼öÀº¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾ú´Ù. Áö¿ª ÁöÇϼö(local groundwater)¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ ¿¬±¸¿¡¼ »ýÈÇÐÀÚÀÎ Carl Lamborg´Â Æó¼ö¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì»ý¹°ÀÇ È°µ¿(microbial action)ÀÌ ¼öÀºÀ» º¸´Ù ´õ À̵¿ÀÌ ¿ëÀÌÇÏ°í µ¶¼ºÀÌ ³ôÀº ¿ø¼ÒÀÇ ÇüÅ·ΠÀüȯ½ÃŲ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. °ü·Ã ¿¬±¸ °á°ú´Â 2013³â 11¿ù Environmental Science and Technology Àú³Î¿¡ ¹ßÇ¥µÆ´Ù.
¼öÀº(mercury, Hg)Àº µ¶¼º ¹Ì·® ±Ý¼ÓÀÌ´Ù. Æó¼ö´Â ¼Ò·®ÀÇ ¼öÀºÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, Lamborg´Â Æó±â¹°À» ºÐÇØÇÏ´Â ÈÇÐÀû °øÁ¤ÀÌ ÁöÇÏ ¹× ¹°¿¡¼ ¼öÀº ¼öÁØÀ» Áõ°¡½ÃŲ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇß´Ù.
2010³âºÎÅÍ 2012³â »çÀÌ Lamborg´Â ¼ºÎ ÄÉÀÌÇÁ Äڵ忡 À§Ä¡ÇÑ ¹Ì±¹ MMR(Massachusetts Military Reservation)ÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â Æó¼ö ó¸®Àå ÁÖº¯¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ Áö¸® Á¶»ç(U.S. Geological Survey)·Î ¼³Ä¡µÈ ½Ã·á äÁý Áö¿ª¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¼öÀº°ú ³óµµ¸¦ ÃøÁ¤Çß´Ù. Æó¼ö´Â 1936³âºÎÅÍ 1995³â±îÁö ÀÌ Áö¿ªÀÇ ÁöÇÏ¿¡ óºÐµÆ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼öÀºÀÇ Ã³ºÐÀº ÀÌ Áö¿ª¿¡¼ ÇÏ·ù·Î È®»êµÇ´Â 3ų·Î¹ÌÅÍ ±æÀÌÀÇ ¿À¿°¹°Áú Ç÷³(plume)À» »ý¼ºÇس´Ù. ÀÌ Ç÷³Àº ´ë¼öÃþÀ» ÅëÇØ ¸Å³â 200¹ÌÅ͸¦ À̵¿ÇÏ¿©, ¿¬¾È ¿°¼ö ¿¬¸ø(saltwater pond)¿¡¼ »ýÀ» ¸¶°¨ÇÑ´Ù.
¼ö°è(watershed)¸¦ ³ª¿Í Çؾç°ú ¿¬¾È ¿°¼ö ¿¬¸øÀ¸·Î Èê·¯µé¾î°¡´Â ¼öÀºÀÇ ¾çÀº ¸¸¾à Æó¼ö°¡ ÁöÇÏ·Î ÁÖÀÔµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é À¯À﵃ ¼ö ÀÖ´Â ¾çÀÇ ¾à 2¹è¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í WHOIÀÇ ½ÇÇè½Ç¿¡¼ ½Ã·áÀÇ ÈÇÐÀ» ºÐ¼®ÇÑ Lamborg´Â ¹àÇû´Ù.
ÀÌÇظ¦ °³¼±Çϱâ À§ÇÏ¿© Lamborg´Â ¹Ì»ý¹°ÀÌ Æó±â¹°·ÎºÎÅÍ Åº¼Ò¿Í Áú¼Ò¸¦ ºÐÇØÇÏ¿©, ħÀü¹°°ú ÁöÇϼö¿¡ ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖ´Â ¸ðµç »ê¼Ò¸¦ ¼ÒºñÇÏ¿© ÇØ´ç Áö¿ªÀ» ¹«»ê¼ÒȽÃÅ°´Â Ç÷³À» µû¶ó À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Â 2°÷ÀÇ Àå¼Ò¸¦ Á¶¸íÇß´Ù.
À¯ÀÔµÈ »ó·ù ÁöÁ¡ Àαٿ¡¼, Lamborg´Â ¹Ì»ý¹°ÀÌ Ã¶ ȯ¿ø(iron reduction)À̶ó°í ºÒ¸®´Â °øÁ¤À» ÅëÇÏ¿© öÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© Æó±â¹°À» ºÐÇØÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇß´Ù. ÀÌ °øÁ¤¿¡¼ ¼öÀºÀÇ °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ ÇüÅÂÀÎ Hg2+¸¦ ¿¬±¸ÁøÀº °üÂûÇß´Ù. ±×´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ħÀü¹°¿¡ °íÂøµÈ ¹°ÁúÀÌ ´ú ´Þ¶óºÙ´Â ¿ø¼Ò ¼öÀº(elemental mercury, Hg0)À¸·Î ȯ¿øµÇ°í, ÀÌ·¯ÇÑ ¿ø¼Ò ¼öÀºÀº ½±°Ô ÁöÇϼö¿¡¼ ¾Ä°Ü ³»·Á°¡ ÇÏõÀ¸·Î À̵¿ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
µÎ ¹ø° ½Ã·á äÁý À§Ä¡ÀÇ º¸´Ù ´õ ÇÏ·ù¿¡¼, Lamborg´Â ³ôÀº ³óµµÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ À¯ÇüÀÇ ¼öÀºÀÎ ¸ð³ë¸ÞÆ¿¼öÀº(monomethylmercury, MMHg)À» ¹ß°ßÇß´Ù. ¸ð³ë¸ÞÆ¿¼öÀºÀº µ¶¼º ¼öÁØÀ¸·Î ¾î·ù¿¡ ÃàÀûµÇ¾î Àΰ£ °Ç°¿¡ Ä¡¸íÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀϺΠ»ç·Ê¿¡¼´Â ÇØ´ç À§Ä¡¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¼öÀºÀÇ 100%°¡ MMHg¿´´Ù°í ±×´Â ¹àÇû´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¼öÀºÀº ¹°À» ÅëÇÏ¿© ½±°Ô À̵¿ÇÏ¿© ¾î·ù¿Í ´Ù¸¥ µ¿¹°ÀÌ ÃàÀûµÈ ¼öÀºÀ» Èí¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬¸ø°ú Çؾ翡 ÃàÀûµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×´Â MMHgÀÇ ³óµµ ¼öÁØÀÌ ¹°À» À½¿ëÇϱ⠾î·Æ°Ô ¸¸µå´Â ÃæºÐÈ÷ ³ôÀº ³óµµ´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×·¯³ª MMHgÀÇ ³óµµ´Â ¸¸¾à Æó¼ö°¡ ù À§Ä¡¿¡¼ ÁöÇϼö·Î óºÐµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ´õ ³·¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀº ¿ì¸®°¡ ÁöÇÏ·Î Æó±â¹°À» óºÐÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÏ¿© ´Ù½Ã »ý°¢ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ´õ ¸¹Àº Áú¼Ò¸¦ Æó¼ö¸¦ ÅëÇÏ¿© ÁöÇÏ¿¡ Ãß°¡ÇÏ°í, ½ÉÁö¾î ³ó°æÁö¿Í °ñÇÁ ÄÚ½º¿¡ ºñ·á·Î Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¼öÀºÀ» ÃàÀû½ÃÅ°°í, ¼öÀºÀ» ´ë¼öÃþÀ» ÅëÇÏ¿© ¿¬¸ø, È£¼ö ¹× ÇØ¾ç µîÀ¸·Î À̵¿ÇÏ´Â °¡´É¼ºÀ» Á¦°øÇÑ´Ù°í Lamborg´Â ¹àÇû´Ù.
Lamborg´Â µÎ ¹ø° À§Ä¡¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ÈÇÐÀû °øÁ¤À» Ãß°¡·Î °üÂûÇÏ¿© ´õ ³î¶ó¿î »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ±×´Â ¹Ì»ý¹°ÀÌ À¯±â¹°À» ºÐÇØÇϱâ À§ÇÏ¿© Áú»ê¿°°ú À¯±â ź¼Ò¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â Å»Áú¼Ò(denitrification)¶ó°í ºÒ¸®´Â ÈÇÐÀû °øÁ¤À» °üÂûÇß´Ù. ÀÌÀüÀÇ ¿¬±¸µéÀÌ Å»Áú¼Ò°¡ ÀϾ´Â Áö¿ª¿¡¼ MMHgÀÇ ³·Àº ¼öÁØÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÇÑÆí, ÀÌ Áö¿ªÀº Å»Áú¼Ò·ÎºÎÅÍ À¯·¡ÇÏ´Â ³ôÀº ¼öÁØÀÇ MMHg¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ¼öÀºÀÇ ¸ÞÆ¿È ¹ÝÀÀ(methylation)À» ÃÊ·¡ÇÏ´Â Å»Áú¼Ò°¡ ÀÌÀü¿¡´Â ÀüÇô °üÂûµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í Lamborg´Â ¹àÇû´Ù.
Lamborg´Â ÀÌ ¿¬±¸ÀÇ ´ÙÀ½ ´Ü°è°¡ ¼öÀº¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ ÈÇÐ º¯È¸¦ Ã˹ßÇÏ´Â ¿øÀÎÀ» ±Ô¸íÇÏ´Â ¿¬±¸¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ÀÚ±ÝÀ» ¸ðÀ¸´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Èï¹Ì·Î¿î °ÍÀº Æó¼ö¿¡¼ ¿ø·¡ ħÀüµÈ °Íº¸´Ù Ç÷³¿¡¼ ´õ ¸¹Àº ¼öÀºÀÌ Á¸ÀçÇÏ¿© Æó±â¹°À» ¼·ÃëÇÏ´Â ¹Ì»ý¹°¿¡ ÀÇÇØ »ý¼ºµÈ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ·¯ÇÑ ¼öÀºÀº ¾îµð¼ºÎÅÍ À¯·¡ÇÑ °ÍÀϱî? ´ë¼öÃþ ¶Ç´Â ¸ð·¡¿¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´Â ¼öÀºÀº ÁöÇϼö°¡ ¹«»ê¼Ò »óÅ°¡ µÉ ¶§, ä±¼µÉ °ÍÀ̶ó°í Lamborg´Â ¹àÇû´Ù. ¼öõ ³â µ¿¾È ÁöÇÏ¿¡ ÀúÀåµÈ ¼öÀºÀÌ ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Í À̵¿ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¸Å»çÃß¼¼Ã÷ ÁÖ ³» ÆÓ¸Ó½º(Falmouth), »÷µåÀ§Ä¡(Sandwich) ¹× ¸Å½ÃÇÇ(Mashpee) µîÀÇ µµ½Ã »çÀÌ¿¡ 3 ų·Î¹ÌÅÍ·Î ¿òÇ« Æп© ÀÖ´Â Ashumet °è°îÀ» µû¶ó, ¼öÀºÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃàÀûµÇ¾î ÇÏ·ù·Î À̵¿ÇÏ¿© Ç÷³Àº µ¿ºÎ ÆÓ¸Ó½º¿¡ ÀÖ´Â ±×¸° ¿¬¸ø(Green Pond)¿¡¼ »ýÀ» ¸¶°¨ÇÑ´Ù.
Lamborg´Â ÀÌ°ÍÀÌ Áö¿ª »çȸ ¹üÀ§ÀÇ ¹®Á¦¶ó°í ¹àÇû´Ù. ÄÉÀÌÇÁ ÄÚµå À§ Åä¾çÀº ¸ð·¡¸¦ ÇÔÀ¯ÇÑ Åä¾çÀ¸·Î Æó±â¹°À» ÁöÇϷΠóºÐÇÒ ¶§ ½Å¼ÓÇÏ°Ô »ç¶óÁø´Ù. ºñ·Ï ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀÌ ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸¶À½¿¡¼ ¸Ö¾îÁø´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ, ¼öÀº °°Àº ¿À¿°¹°ÁúÀº ¿¬¸ø°ú Çؾ翡 ÃàÀû ¹× ´Ù½Ã µµÆ÷µÈ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº ÇÑ °¡Áö ½ÇÁ¦ÀûÀÎ Å« »ç·Ê°¡ µÇÁö¸¸, ¼Ò·®ÀÇ ¼öÀºÀÌ ´ë¼öÃþÀ¸·Î À̵¿ÇÏ¿© ÃàÀûµÇ¾î ħÃâµÉ ¼ö ÀÖ´Â µÞ¸¶´ç¿¡ ¼³Ä¡µÈ Á¤ÈÁ¶ÀÇ ÀÛÀº °æ·Î¿¡¼ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº »ê¾÷Àû ±Ô¸ð°¡ ¾Æ´Ï¶óµµ ¾îµð¿¡¼µç ÀϾ ¼ö ÀÖ´Ù°í Lamborg´Â ¹àÇû´Ù. ÀÌ ¿¬±¸ °á°ú´Â ¹Ì·¡ ¿¬±¸°¡ ¼öÀºÀ¸·Î ÁöÇϼö¸¦ ¿À¿°½Ãų °¡´É¼ºÀ» Æò°¡Çϴµ¥ ÁöħÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀÌ ¿¬±¸¿¡ Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ ÁöÁúÁ¶»ç ¼Ò¼ÓÀÇ ¼ö¹®ÇÐÀÚÀÎ Doug Kent´Â ¹àÇû´Ù.