[¿µ±¹] ¼´ø¿öÅÍ, ÄËÆ® Çϼöó¸®Àå¿¡ 100¸¸ÆÄ¿îµå ±Ô¸ð ¿ì¼öÅÊÅ© ¼³Ä¡
ÁýÁßÈ£¿ì¿¡µµ 678§©ÀÇ ºø¹°À» ¸ðÀ» ¼ö ÀÖ¾î Áý°ú °Ç¹°·Î ¹°ÀÌ ¿ª·ùÇÏ´Â °ÍÀ» ¹æÁö
¼´ø¿öÅÍ(Southern Water)´Â ¸Þµå¿þÀÌ °(River Medwa)ÀÇ Áö·ùÀÎ À̵ç°(river eden)À¸·Î Èê·¯µå´Â ¿ì¼ö¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ 100¸¸ ÆÄ¿îµå¸¦ µé¿© ÄËÆ® Çϼöó¸®Àå¿¡ »õ·Î¿î ¿ì¼öÅÊÅ©(»çÁø)¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù. [»çÁøÃâó = ¼´ø¿öÅÍ(Southern Water)]
¼´ø¿öÅÍ(Southern Water)´Â ¸Þµå¿þÀÌ °(River Medwa)ÀÇ Áö·ùÀÎ À̵ç°(river eden)À¸·Î Èê·¯µå´Â ¿ì¼ö¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ 100¸¸ ÆÄ¿îµå¸¦ µé¿© ÄËÆ® Çϼöó¸®Àå¿¡ »õ·Î¿î ¿ì¼öÅÊÅ©¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̵çºê¸´Áö(Edenbridge) Çϼöó¸®ÀåÀÇ »õ·Î¿î ¿£Áö´Ï¾î¸µ ¼Ö·ç¼Ç¿¡ ¾à 100¸¸ ÆÄ¿îµå°¡ ÅõÀԵǰí ÀÖÀ¸¸ç, Ãß°¡ÀûÀ¸·Î 48§©ÀÇ ¿ë·®À» ´õÇØ ÁýÁßÈ£¿ì¿¡µµ 678§©ÀÇ ºø¹°À» ¸ðÀ» ¼ö ÀÖ¾î Áý°ú Áö¿ª»çȸÀÇ ´Ù¸¥ °Ç¹°·Î ¹°ÀÌ ¿ª·ùÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ È¯°æÀ¸·Î ¹æÃâµÇÁö ¾Ê°í ¿ÏÀüÈ÷ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â ¼´ø¿öÅÍ°¡ Áö³ 11¿ù 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ½ºÅèÅÊÅ©¿Í °°Àº ÀÚ¿¬ ±â¹Ý ¹× ¿£Áö´Ï¾î¸µ ¼Ö·ç¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¿ì¸® Áö¿ª ÀüüÀÇ ¿ì¼ö À¯ÃâÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ 15¾ï ÆÄ¿îµå°¡ ¾î¶»°Ô »ç¿ëµÉ °ÍÀÎÁö¸¦ ¼³¸íÇϴ ûÁ¤ ° ¹× ¹Ù´Ù °èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù.
Á¸ Æä´ÏÄÚ(John Penicud) ¼´ø¿öÅÍ Çϼö ¿î¿µ Ã¥ÀÓÀÚ´Â "¼´ø¿öÅÍ´Â ¿ì¼ö ¹ü¶÷À» ÁÙÀ̴µ¥ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÇÁ¶ó °³¼±¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ °úÁ¤ÀÇ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù. ÀÌ »õ·Î¿î ¿ì¼ö ÅÊÅ©´Â ¼´ø¿öÅÍ°¡°¡ ȯ°æ¼º°ú(environmental performance)¸¦ Çâ»ó½ÃÅ°°í Áö¿ª Àüü¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ º¯È¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ Ãß±¸ÇÏ´Â ¸¹Àº ¹æ¹ý Áß ÇϳªÀÌ´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
[¿ø¹®º¸±â]
New £1m storm tank at Kent wastewater treatment works will help reduce storm overflows
The installation of a new storm tank at a wastewater treatment works near a Kent town will help to cut storm overflows into its local river during heavy rain.
Nearly £1m is being spent on the new engineering solution at Edenbridge Wastewater Treatment Works, and adds additional 48§© of capacity meaning the site can hold 678§© of stormwater during wet weather and be fully treated later – rather than being released into the environment to prevent water backing up into people¡¯s homes and other buildings in the community.
The works mean there will be fewer storm overflow releases into the River Eden, a tributary of the River Medway.
We agree with our customers that this existing system of storm overflows is not acceptable – and this is why last week we announced our Clean Rivers and Seas Plan, which sets out how £1.5bn will be spent to reduce spills across our entire region through the use of nature-based and engineering solutions, like storm tanks.
Director of Wastewater Operations, John Penicud, said:
¡°We¡¯re focusing on reducing the number of storm overflow releases and investing in infrastructure improvements is an important part of this process. This new storm tank is one of many ways we¡¯re seeking to improve our environmental performance and make a positive difference across our region.¡±
[Ãâó = Southern Water(https://www.southernwater.co.uk/the-news-room/the-media-centre/2023/november/new-1m-storm-tank-at-kent-wastewater-treatment-works-will-help-reduce-storm-overflows) / 11¿ù 24ÀÏ]