[미국] 바이든 정부, 일리노이 등 6개주 물인프라 개선 위해 1억6천200만달러 투자

미국 환경보호청(EPA)은 일리노이, 인디애나, 미시간, 미네소타, 오하이오, 위스콘신 주(州)의 올해 '청정수 주 회전 기금(CWSRF)' 1억6천200만 달러를 발표했다. 

「통합세출법(Consolidated Appropriations Act)」을 통해 마련된 이번 기금은 이 주들의 지역사회가 공중 보건과 귀중한 수역을 보호하기 위해 필수적인 하·폐수와 빗물 시스템을 개선하는 데 도움이 될 것이다.

마이클 레건(Michael S. Regan) EPA 청장은 "가뭄 취약성과 같은 기후 영향에서부터 모든 사람이 마땅히 받아야 할 기본적인 폐수 서비스 부족에 이르기까지 전국의 너무 많은 지역 사회가 물 인프라에 대한 도전에 직면해 있다"면서 "바이든 대통령의 미국 투자 아젠다는 깨끗한 물을 가장 필요로 하는 지역사회에 전례 없는 투자를 받고 있습니다. 초당적 인프라법의 역사적인 기금과 결합된 이 기금은 지역 경제를 지원하는 동시에 주민들에게 깨끗하고 안전한 물을 보장하는 데 도움이 되는 지역 사회의 프로젝트를 발전시킬 것이다"라고 말했다.

EPA 지역 5 관리자인 데브라 쇼어(Debra Shore)는 "이러한 투자로 가능한 인프라 업그레이드는 사람들이 마실 깨끗한 물을 제공하는 데 필수적"이라면서 "지역 경제에 투입되는 이 자금은 향후 수년간 배당금을 지급할 것"이라고 말했다.

- 일리노이주 3천426만9천 달러

- 인디애나주 1천826만1천 달러

- 미시간주 3천258만 달러

- 미네소타주 1천392만7천 달러

- 오하이오주 4천265만6천 달러

- 위스콘신즈 2천48만4천 달러

마이클 레건 청장은 바이든 행정부가 윌리 니켈(Wiley Nickel) 하원의원과 노스캐롤라이나주 클레이턴에서 개최한 '미국 투자 투어(Investing in America tour)'에서 7억7천500만 달러를 투자하는 일환으로 이 자금을 발표하면서 물인프라 개선에 대한 대통령의 역사적인 자금 지원을 강조했다. 바이든 대통령의 미국에 대한 투자 의제는 미국 경제를 밑바닥에서부터 중진국으로 성장시키고 있다. 즉, 미국의 인프라를 재건하는 것에서부터 고학력을 필요로 하지 않는 고임금 일자리를 기반으로 하는 제조업과 혁신 붐을 조성하는 것에 이르기까지 말입니다, 기후 변화와 싸우고 우리 공동체를 더 탄력적으로 만드는 청정 에너지 경제를 건설하는 것이다.

이번 발표는 지난 2월 바이든 대통령의 「초당적인프라법」을 통해 청정수 인프라 업그레이드를 위해 발표된 24억 달러의 두 번째 물결을 기반으로 한다. 「초당적인프라법」을 통해 이용 가능한 2023 회계연도 자금과 결합하면 32억 달러 이상이 CWSRF에 제공될 것이다. 이 투자는 미국의 하·폐수 및 빗물 시스템을 강화하는 동시에 비점오염을 완화하고 에너지 및 물 효율을 개선하기 위한 상당한 자원을 제공하겠다는 바이든 행정부의 약속을 반영합니다. 또한 기후 변화 및 PFAS(per-fluoroalkyl substance)와 같은 새로운 오염 물질을 포함한 주요 과제를 해결한다.

[원문보기] 

Biden-Harris Administration Announces $162 Million Investment for Clean Water Infrastructure Upgrades in Region 5

 

Today, the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) announced over $162 million from the 2023 Consolidated Appropriations Act for states, Tribes, and territories through this year’s Clean Water State Revolving Funds (CWSRF) in the states of Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, Ohio and Wisconsin. The funding will help communities in these states upgrade essential wastewater and stormwater systems to protect public health and treasured water bodies.

“Too many communities across the country are facing challenges with water infrastructure – from climate impacts like drought vulnerability, to a lack of basic wastewater services that everyone deserves,” said EPA Administrator Michael S. Regan. “President Biden’s Investing in America Agenda is getting unprecedented investments in clean water to communities that need them most. This funding paired with this historic funding from the Bipartisan Infrastructure Law will support local economies while advancing projects in communities to help ensure clean, safe water for residents.”

“The infrastructure upgrades made possible by these investments are essential to providing clean water for people to drink,” said EPA Region 5 Administrator Debra Shore. “These funds, injected into local economies, will pay dividends for years to come.”

EPA has announced the following:

Illinois will receive $34,269,000

Indiana will receive $18,261,000

Michigan will receive $32,580,000

Minnesota will receive $13,927,000

Ohio will receive $42,656,000

Wisconsin will receive $20,484,000

Administrator Regan announced the funding as part of a $775 million investment on the Biden-Harris Administration’s Investing in America tour in Clayton, North Carolina with Congressman Wiley Nickel, highlighting the President’s historic funding for water infrastructure upgrades. President Biden’s Investing in America agenda is growing the American economy from the bottom up and middle-out – from rebuilding our nation’s infrastructure, to creating a manufacturing and innovation boom powered by good-paying jobs that don’t require a four-year degree, to building a clean-energy economy that will combat climate change and make our communities more resilient.

Today’s announcement builds on the second wave of $2.4 billion EPA announced for clean water infrastructure upgrades through President Biden’s Bipartisan Infrastructure Law in February. Over $3.2 billion will be provided to the CWSRF when combined with Fiscal Year 2023 funding available through the Bipartisan Infrastructure Law. This investment reflects the Biden Administration’s commitment to strengthening the nation’s wastewater and stormwater systems, while providing significant resources for mitigating nonpoint source pollution and improving energy and water efficiency. It also addresses key challenges, including climate change and emerging contaminants like per- and poly-fluoroalkyl substances (PFAS).

[출처 = EPA(http://Biden-Harris Administration Announces $162 Million Investment for Clean Water Infrastructure Upgrades in Region 5 | US EPA) / 2023년 3월 31일]