Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÇØ¿ÜÁøÃâ°¡À̵å
[È«Äá] À½·á½ÃÀå, 'ÇÑÁ¤ÆÇ, À¯±â³ó' Æ®·»µå
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2016.06.13 Á¶È¸¼ö 613
ÆÄÀÏ÷ºÎ
[È«Äá] À½·á½ÃÀå, 'ÇÑÁ¤ÆÇ, À¯±â³ó' Æ®·»µå
È«ÄḸÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¸À, ÇÑÁ¤ÆÇ ÆÐŰ¡ À½·á ¶ß°Å¿î Àαâ
°Ç°­ Áß½ÃÇÏ´Â È«ÄáÀÎ, ºñŸ¹Î ÷°¡ À½·á Àü¸Á ¹à¾Æ  
     
 
¡à È«Äá À½·á½ÃÀå ÇöȲ
     
 ¡Û Â÷¸¦ Áñ°Ü ¸¶½Ã´Â È«ÄáÀÎ
  - È«ÄáÀº Áß±¹°ú ¿µ±¹ÀÇ Â÷(Òþ) ¹®È­ ¿µÇâÀ¸·Î Àϻ󿡼­ ¹ÐũƼ³ª ºí·¢Æ¼, ¾ÆÀ̽ºÆ¼ µîÀ» ¼ö½Ã·Î ¸¶½É.
  - È«Äá ³»¿¡´Â Çѱ¹¿¡¼­µµ ¼±Ç³ÀûÀÎ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â °øÂ÷(GongCha)»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Coco, Tianren, Share tea, Comeby µî ´Ù¾çÇÑ Â÷ ÆǸŠüÀÎÁ¡À» °Å¸®¿¡¼­ ½±°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖÀ½.
  - ¹«´þ°í ½ÀÇÑ È«ÄáÀº Â÷»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °Ç°­À½·á, °úÀÏÁÖ½º, ½Ã¿øÇÑ Åº»êÀ½·á µî¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ¸Å¿ì ³ôÀ½. ÀÌ¿¡ µû¶ó È«ÄáÀÇ À½·á½ÃÀåÀº ²ÙÁØÈ÷ ¼ºÀåÇØ ¿ÔÀ½.
  - 2011³â ¾à 7¾ï§¤ÀÇ ±Ô¸ð¸¦ ±â·ÏÇß´ø È«ÄáÀÇ À½·á½ÃÀåÀº 2015³â 8¾ï§¤·Î 5³â°£ ¾à 9%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÓ.
     
 ¡Û À½·áµµ °Ç°­ÇÏ°Ô ¸¶½Ã´Â È«ÄáÀÎ
  - °Ç°­ÇÑ ½Ä½À°ü¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº È«Äá ¼ÒºñÀÚµéÀº ´çºÐÀÌ ³ôÀº µå¸µÅ©º¸´Ù Ä®·Î¸®°¡ ³·°í ¼³ÅÁ ÇÔÀ¯·®ÀÌ ÀûÀº ÀúÄ®·Î¸®, Àú´ç À½·á¸¦ ¼±È£ÇÔ. ¶ÇÇÑ, ºñŸ¹ÎÀ» µû·Î ì°Ü ¸ÔÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ºñŸ¹Î ÇÔÀ¯ À½·á¸¦ ¼±È£
  - ´õºÒ¾î °Ç°­ À¯Áö¸¦ À§ÇØ ¿îµ¿À» ÇÒ ¶§ È«ÄáÀεéÀº ÁÖ·Î ÀÌ¿ÂÀ» º¸ÃæÇØÁÖ°í °¥Áõ ÇؼҸ¦ µµ¿ÍÁÖ´Â ½ºÆ÷Ã÷À½·á¸¦ ¸¶½É. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ½ºÆ÷Ã÷(¿¡³ÊÁö) À½·á½ÃÀåÀÇ °æ¿ì ÃÖ±Ù 5³â°£ ¾à 28% ¼ºÀåÇÔ.
     
 ¡Û ź»ê À½·á½ÃÀåÀÇ Ç϶ô¼¼
  - È«Äá ³» ź»ê À½·á½ÃÀåÀº Àüü À½·á½ÃÀå Áß 1, 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÒ Á¤µµ·Î ±Ô¸ð°¡ Å­.
  - ±×·¯³ª 2015³âµµ ź»êÀ½·á½ÃÀåÀÇ ±Ô¸ð´Â 2011³â ´ëºñ 3% °¨¼ÒÇÑ 1¾ï6100¸¸§¤·Î, ¸Å³â Áö¼ÓÀûÀÎ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸ÀÓ.
  - µû¶ó¼­ È«ÄáÀÎµé »çÀÌ¿¡´Â ÀÏ¹Ý Åº»êÀ½·áº¸´Ù Ä®·Î¸®°¡ Àû°Å³ª ¾ø´Â ź»êÀ½·á¸¦ ¸¶½Ã´Â °ÍÀÌ À¯Çàó·³ ¹øÁü.
  - ¹°¿¡ ź»êÀ» ÷°¡ÇØ Åå ½î´Â û·®°¨À» ´õÇϵÇ, ¼³ÅÁ µî ±âŸ ¼ººÐÀº ÷°¡ÇÏÁö ¾ÊÀº ź»ê¼ö ½ÃÀåÀº Á¡Á¡ Ä¿Áö°í ÀÖÀ½. ¶ÇÇÑ, ź»ê¼ö°¡ ÁÖ´Â °í±Þ À̹ÌÁö´Â ź»ê¼ö Àα⸦ ´õ¿í ³ôÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ µû¸¥ È«Äá ³» ź»ê¼ö ½ÃÀåÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀåÀÌ ¿¹»óµÊ.
     
È«Äá ³» À½·á½ÃÀå ±Ô¸ð º¯È­ ÃßÀÌ
                        (´ÜÀ§: ¹é¸¸§¤)
     
2011
2012
2013
2014
2015
Àüü À½·á
722.3
746.2
762.9
781.8
800.6
½ºÆ÷Ã÷ À½·á
19.1
20.3
21.7
23.1
24.5
ÁÖ½º
96.1
100.9
103.7
106.2
108.6
ź»ê À½·á
166.9
166.3
162.7
162.2
161.6
 
ÀÚ·á¿ø: À¯·Î¸ð´ÏÅÍ
     
¡à È«Äá À½·á½ÃÀå Æ®·»µå
     
 ¡Û ¶°¿À¸£´Â È«Äá ÇÑÁ¤ÆǸŠÀ½·á(Limited Edition)
  - ÀÛ³â ÄÚÄ«Äݶó»çÀÇ ¾ÆÀ̽ºÆ¼ ºê·£µåÀÎ Ç»ÁîƼ(Fuze Tea)´Â È«Äá ÇÑÁ¤ÆÇÀ¸·Î ¹è&¼¼ÀÌÁö ºí·¢Æ¼¸À°ú(Pear and Sage Blacktea) »ç°ú&·¹¸ó±×¶ó½º ºí·¢Æ¼¸À(Apple and Lemongrass Blacktea)À» Ãâ½ÃÇØ Å« Àα⸦ ²ø¾úÀ½.
  - ÀÌ´Â ±âÁ¸ °úÀϸÀ ¾ÆÀ̽ºÆ¼¿¡ ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ È«Â÷¸¦ ÷°¡ÇØ Â÷¸¦ Áñ°Ü ¸¶½Ã´Â È«ÄáÀÇ ½Ä¹®È­¸¦ ¹Ý¿µÇß°í, ¿À·ÎÁö È«Äá¿¡¼­¸¸ ÆǸÅÇÏ´Â Àü·«À» ±¸»çÇØ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Å« °ü½ÉÀ» ¾òÀ½.
  - ¶ÇÇÑ, ÄÚÄ«Äݶó»ç´Â ÇÑÁ¤ÆÇ ÆÐŰ¡ ÄÝ¶ó¸¦ ÆǸÅÇßÀ½. È«ÄáÀÇ ÇÑÁ¤ÆÇ Äݶó ÆÐŰ¡¿¡´Â È«ÄáÀεéÀÌ ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¿µ¾î À̸§À̳ª ¡®GAG èÝ¡¯, ¡®Ò³ãê(¿©½Å)¡¯, ¡®Ñûãê(³²½Å)¡¯, ¡®ìÑ(´ÞÀÎ)¡¯ µîÀÇ Àç¹Ì³­ º°¸íÀ» »ç¿ëÇØ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾ÒÀ½. ƯÈ÷ SNS¸¦ ÅëÇØ ÇÑÁ¤ÆÇ ÄÝ¶ó°¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ³°í, °¡Á·°ú Ä£±¸¿¡°Ô ÇØ´ç À̸§À̳ª º°¸íÀÌ ÀûÈù ÄÝ¶ó¸¦ ¼±¹°ÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯ÇàÇÔ.
  - ÀÌó·³ ÃÖ±Ù¿¡´Â µÎ °¡Áö ¸À ÀÌ»óÀÇ Àç·á¸¦ È¥ÇÕÇØ ¸¸µç µ¶Æ¯ÇÑ À½·á°¡ À¯ÇàÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, µ¶Æ¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÆÐŰ¡À» ÇÑ À½·á ¶ÇÇÑ È«Äá À½·á½ÃÀåÀÇ ÃֽŠƮ·»µå¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½.
     
 ¡Û ¿À°¡´Ð(Organic), õ¿¬¼ººÐÀ¸·Î ¸¸µç À½·á Àαâ
  - È«ÄáÀεéÀº °Ç°­Çϸ鼭µµ ³¯¾ÀÇÑ ¸öÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â µî ¿Ü¸ð º¯È­¿¡ Å« °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ½. µû¶ó¼­ °Ç°­À» ÇØÄ¡°Å³ª üÁßÀÌ ´Ã¾î³¯ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ÇÕ¼ºÂøÇâ·á°¡ µé¾î°£ À½·áº¸´Ù À¯±â³ó, õ¿¬Àç·á ¼ººÐÀ¸·Î ¸¸µç À½·á¸¦ ¼±È£ÇÔ.
  - ƯÈ÷ ÃÖ±Ù È«Äá ÀþÀºÀ̵éÀº ÀÌ·¯ÇÑ Àç·á·Î ¸¸µç ´ÙÀ̾îÆ® ÁÖ½º, Çص¶ ÁÖ½º µî¿¡ °ü½ÉÀ» µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ÆǸÅÇÏ´Â ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ »óÁ¡ÀÌ Á¡Â÷ ´Ã¾î³ª°í ÀÖÀ½.
  - The Hong Kong Juice Co.ÀÇ °æ¿ì µðÅ彺¸¦ À§ÇÑ ¹Ùµð Ŭ¸°½º ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µû¶ó °¡°ÝÀº 1650~2400È«Äá´Þ·¯ »çÀÌÀÓ. µðÅ彺 Á꽺´Â À¯±â³ó °úÀÏ, °ß°ú·ù, ä¼Ò·Î ¸¸µé¾îÁ³À¸¸ç ¸ö ¼Ó¿¡ ½×¿©ÀÖ´Â ³ëÆó¹°°ú µ¶¼Ò¸¦ »©ÁÖ°í, °Ç°­ÇÏ°í °¡º­¿î ¸öÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÜ. °¡°Ý´ë°¡ ºñ±³Àû ³ôÀº ÆíÀÌÁö¸¸ ´ÙÀ̾îÆ®¿Í ÇǺΰü¸®, °Ç°­ °ü¸®¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº È«Äá ¿©¼º ¼ÒºñÀÚµé »çÀÌ¿¡ ÀÔ¼Ò¹®ÀÌ ÆÛÁö°í ÀÖÀ½.
     
 ¡Û ½Å¼±ÇÑ Áï¼® °úÀÏÁÖ½ºµµ ³ôÀº Àα⠱¸°¡ÇØ
  - È«ÄáÀº ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ´ç±Ù, ¿À·»Áö, Å丶Åä, ÆÄÀξÖÇà µîÀÇ °úÀÏÀ» Áï¼®¿¡¼­ ¹Ù·Î ¹Í¼­±â¿¡ °¥¾ÆÁÖ´Â ÁÖ½º °¡°Ô°¡ °÷°÷¿¡ ÀÖÀ½.
  - ÇÑÆí, ÃÖ±Ù¿¡´Â À§»ý¹®Á¦°¡ Á¦±âµÅ À¯Åë¾÷üµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ 100% »ý°úÀÏ ÁÖ½º¸¦ º´¿¡ ´ã¾Æ ÆíÀÇÁ¡, ½´ÆÛ¸¶ÄÏ µî¿¡ À¯ÅëÇÏ°í ÀÖÀ½.
     
 ¡Û È«Äá À½·á½ÃÀå ³» °­·ÂÇÑ ÇöÁö ºê·£µå, ¹ÙÀÌŸ¼ÒÀÌ(Vitasoy)
  - È«Äá ºê·£µåÀÎ ¹ÙÀÌŸ¼ÒÀÌÀÇ µÎÀ¯´Â ´Ü¸ÀÀÌ Àû¾î Äá °íÀ¯ÀÇ ¸ÀÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ°í, °Ü¿ï¿¡´Â µû¶æÇÏ°Ô, ¿©¸§¿¡´Â ½Ã¿øÇÏ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾î Àü ¿¬·É´ëÀÇ È«ÄáÀεéÀÌ ½Ä»ç´ë¿ë ¹× °£½ÄÀ¸·Î Áñ°Ü ¸¶½É.
  - Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ƽ¶ó¹Ì¼ö¸À, ¸á·Ð¸À, µþ±â¸À µÎÀ¯ µîÀÇ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã¸¦ ÅëÇØ ²ÙÁØÇÑ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖÀ½.
  - ¹ÙÀÌŸ¼ÒÀÌ ¿Ü¿¡µµ È«Äá ºê·£µåÀÎ Telford International, Hung Fook Tong Holdings»çÀÇ À½·á ¶ÇÇÑ È¯¿µ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, 2015³â ±âÁØ °¢ 14.2%, 8.8%, 0.6%ÀÇ ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» ±â·ÏÇÔ.
 
 2015³â È«Äá À½·á½ÃÀå ȸ»ç Á¡À¯À²
(´ÜÀ§: %)
ÀÚ·á¿ø: È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹   
         
 ¡Û ÃÖ±Ù È«Äá¿¡¼­ Àα⸮¿¡ ÆǸŵǰí ÀÖ´Â ÁÖ¿ä À½·á¼ö
 
(´ÜÀ§: )
À½·á À̸§
°¡°Ý
Ư¡
   
Vita
¾à 8È«Äá´Þ·¯/500§¢
- Àü ¿¬·É´ëÀÇ È«ÄáÀεéÀÌ Áñ°Ü ¸¶½Ã´Â ·¹¸ó ¾ÆÀ̽ºÆ¼
    
Tao Ti
¾à 8È«Äá´Þ·¯/500§¢
- ³ìÂ÷, ¿ì·ÕÂ÷, 18Â÷, ·¹¸óÂ÷ µîÀ» 500§¢ºÎÅÍ 1.5§¤ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Å©±â·Î ÆǸÅÇÔ.
    
Nestea
¾à 8È«Äá´Þ·¯/500§¢
- ·¹¸ó ¾ÆÀ̽ºÆ¼, »ç°ú ¾ÆÀ̽ºÆ¼°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ¸ç °¢°¢ÀÇ À½·á¿¡ ¹ÎÆ®¸¦ Ãß°¡ÇØ ´õ ½Ã¿øÇÏ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç°µµ ÆǸŠÁßÀÓ.
    
 Mr.Juicy
¾à 11È«Äá´Þ·¯/500§¢
- ¿À·»Áö, »ç°ú, ¸Á°í, ¸á·Ð, º¹¼þ¾Æ È¥ÇÕ¸À µî ´Ù¾çÇÑ °úÀÏÁÖ½º Á¾·ù°¡ ÀÖÀ½.
 
          
¡à À¯ÅëµÇ´Â Çѱ¹ À½·á
     
 ¡Û Çѱ¹»ê À½·á¼ö, È«Äá¿¡¼­µµ È°¹ßÈ÷ ÆǸŠÁß
  - ÇöÀç È«ÄáÀÇ ÆíÀÇÁ¡(Circle K, 7 eleven), ½´ÆÛ¸¶ÄÏ(wellcome, park n shop, fusion µî), ½Ä·áÇ°(759 store)¿¡¼­´Â ´Ù¾çÇÑ Çѱ¹ À½·á°¡ ÆǸŵǰí ÀÖÀ½. ƯÈ÷ ¹ÐÅ°½º, ¹Ù³ª³ª¸À ¿ìÀ¯, µþ±â¸À ¿ìÀ¯, ¿Á¼ö¼ö¼ö¿°Â÷, º¸¸®Â÷°¡ È°¹ßÇÏ°Ô À¯ÅëµÇ°í ÀÖÀ½.
  - ·Ôµ¥Ä¥¼ºÀ½·áÀÇ '¹ÐÅ°½º'´Â È«Äá ³» À¯»ç °æÀïÁ¦Ç°ÀÌ ¾ø´Â µ¶º¸ÀûÀÎ ¿ìÀ¯ ź»êÀ½·á·Î, È̱ŠµîÀÇ ¿Ü½Ä¹®È­°¡ ¹ß´ÞÇÑ È«ÄáÀÇ ÇöÁö À½½ÄÁ¡À» Áß½ÉÀ¸·Î ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÁøÇàÇßÀ¸¸ç µþ±â¸À, º¹¼þ¾Æ¸À, ¸á·Ð¸À µî ´Ù¾çÇÑ ¸ÀÀ» Ãâ½ÃÇØ È«Äá¿¡¼­ ²ÙÁØÈ÷ ȯ¿µ¹Þ°í ÀÖÀ½.
  - ºù±×·¹ÀÇ ¹Ù³ª³ª¸À ¿ìÀ¯´Â 2014³â Áß±¹¿¡ ÁøÃâÇßÀ¸¸ç, È«Äá¿¡¼­µµ ¸Å¿ì ÀαⰡ ¸¹À½. À̹ÎÈ£, ¼Ò³à½Ã´ë µî ÇÑ·ù ¿¬¿¹ÀÎÀ» ±¤°í¸ðµ¨·Î ¼±Á¤ÇÏ°í, ±×µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿ìÀ¯°û¿¡ ÀμâÇØ È«ÄáÀÇ ¸¹Àº ÇÑ·ù ÆÒµéÀÌ °ü½ÉÀ» °®±â ½ÃÀÛÇßÀ½. ¹Ù³ª³ª¸À ¿ìÀ¯ÀÇ Àα⠴öºÐ¿¡ °°Àº ȸ»ç À½·áÀÎ µþ±â¸À ¿ìÀ¯, ¸Þ·Ð¸À ¿ìÀ¯µµ ÇÔ²² ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÏ¹Ý Á¾ÀÌ ¿ìÀ¯°û°ú´Â ´Ù¸¥ µ¶Æ¯ÇÑ ÆÐŰ¡ÀÌ È«Äá¿¡¼­ ȯ¿µ¹Þ´Â ÀÌÀ¯ Áß ÇϳªÀÓ.
  - Â÷¹®È­°¡ ¹ß´ÞÇÑ È«Äá¿¡¼­´Â Â÷¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£µµ°¡ ³ô°í, È«Â÷³ª È«Â÷¸¦ ¿ìÀ¯·Î ¿ì·Á³½ ¹ÐũƼ¸¦ ÀÚÁÖ ¸¶½É. µû¶ó¼­ Çѱ¹ÀÇ ¿Á¼ö¼ö ¼ö¿°Â÷, º¸¸®Â÷, µÕ±Û·¹Â÷ À½·á´Â ÀÌ·¯ÇÑ È«ÄáÀÇ Â÷¹®È­¿¡ ÀûÇÕÇØ ÇöÀç È°¹ßÈ÷ À¯ÅëµÇ°í ÀÖÀ½. ¶ÇÇÑ È«Äá¿¡¼­´Â ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¸À°ú, ÀûÀº Ä«ÆäÀÎ ÇÔÀ¯·®À¸·Î ¹° ´ë½Å °¡º±°Ô ¸¶½Ç ¼ö ÀÖ¾î ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀ½.
     
È«ÄáÀÇ ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼­ ÆǸŵǰí ÀÖ´Â Çѱ¹ À½·á
          
ÀÚ·á¿ø: KOTRA È«Äá ¹«¿ª°ü
     
¡à ½Ã»çÁ¡ ¹× Âü°í»çÇ×
     
 ¡Û ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¿µ¾ç¼ººÐ È®ÀÎÇÏ´Â È«ÄáÀÎ
  - È«Äá ¼ÒºñÀÚ´Â À½·á¸¦ ±¸¸ÅÇϱâ Àü ÁÖ·Î ¿µ¾ç¼ººÐÇ¥¸¦ È®ÀÎÇϱ⠶§¹®¿¡, ¿µ¾ç¼ººÐÀ» ¸íÈ®È÷ Ç¥½ÃÇØ¾ß ÇÔ.
  - È«Äá¿¡¼­ À½·á ÆǸŠ½Ã, ¶óº§¸µ¿¡ ¹Ýµå½Ã µé¾î°¡¾ß ÇÏ´Â ³»¿ëÀº À½·áÀÇ À̸§(Name of the food), ±¸¼º Àç·á ¼ººÐ(List of ingredients) ¹× ¾Ë·¹¸£±â À¯¹ß ¼ººÐ(including ingredients,allergenic substances and additives), ³»±¸¼º(Indication of durability), º¸°ü ¹× »ç¿ë ½Ã ÁÖÀÇ»çÇ×(Special conditions for storage or instruction for use), ¼ö·®¡¤¹«°Ô¡¤ºÎÇÇ(Count, weight or volume), Á¦Á¶¾÷ü ȤÀº Æ÷Àå¾÷üÀÇ ÁÖ¼Ò(Name and address of manufacturer or packer), ¿µ¾ç¼ººÐ(Nutrition label)ÀÓ.
     
 ¡Û È«Äá ³» ¡®¼³ÅÁ¡¯ ÷°¡¹°Àº ºÎÁ¤Àû À̹ÌÁö
  - 2015³â ¾ð·Ðº¸µµ¿Í °ø°³Åä·Ð¿¡ µû¸£¸é, È«Äá¿¡¼­ ¼³ÅÁ ¼·Ãë´Â ºñ¸¸À» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ Áúº´°ú ¿¬°áµÈ´Ù¸ç ºÎÁ¤ÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ½.
  - È«Äá Á¤ºÎ´Â ƯÈ÷ ÇлýµéÀÇ °úµµÇÑ ¼³ÅÁ ¼·Ãë·Î ¹ß»ýÇÏ´Â Áúº´À» ¿ì·ÁÇØ 2011³âµµºÎÅÍ ½Ä½À°ü °³¼±À» À§ÇÑ EatSmart@school.hk Ä·ÆäÀÎÀ» ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖÀ½.
  - µû¶ó¼­ È«ÄáÀ¸·ÎÀÇ À½·á ¼öÃâ ½Ã, ¼³ÅÁ ÇÔÀ¯·®À» ³·Ãß¾î ¡®low-sugar¡¯ ȤÀº ¡®sugar-free¡¯·Î ÆÐÅ°Áö¿¡ Ç¥±âÇØ È«º¸ÇÑ´Ù¸é È«Äá ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» ¾òÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÔ.
     
 ¡Û Àü¸Á ¹àÀº ·¹¸ó, ¶óÀÓ Åº»ê ¿¡À̵å
  - ź»êÀ½·á ½ÃÀå±Ô¸ð´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ´Â Ãß¼¼À̳ª, ·¹¸ó°ú ¶óÀÓÀÌ Ã·°¡µÈ ź»êÀ½·á´Â 2015³â 2%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÓ. È«Äá ¼ÒºñÀÚ´Â ·¹¸ó, ¶óÀÓÀ½·á°¡ ºñŸ¹ÎC¸¦ ´Ù·® ÇÔÀ¯ÇØ ¿µ¾ç °ø±ÞÀ» µµ¿ÍÁØ´Ù°í »ý°¢Çϱ⠶§¹®ÀÓ.
  - ·¹¸ó°ú ¶óÀÓÀº º¸Åë ½Å ¸ÀÀÌ °­Çϱ⠶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ °úÀÏó·³ 100% »ý°úÀÏ À½·á·Î ¸¶½Ã±ä ¾î·Á¿ö ºÎµæÀÌÇÏ°Ô Åº»ê°ú ´Ü¸ÀÀ» ÷°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î, ·¹¸ó¡¤¶óÀÓ¸ÀÀÇ Åº»êÀ½·á´Â ±âÁ¸ÀÇ ÀÏ¹Ý Åº»êÀ½·áº¸´Ù ºÎÁ¤ÀûÀÎ À̹ÌÁö°¡ ´úÇÔ.
     
 
ÀÚ·á¿ø: À¯·Î¸ð´ÏÅÍ(Euromonitor), À½·áº° °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö ¹× KOTRA È«Äá ¹«¿ª°ü ÀÚ·á Á¾ÇÕ
 
[Ãâó : KOTRA GlobalWindow(www.globalwindow.org) 2016. 06. 10]
¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [¹Ì±¹] À½·á½ÃÀåÀÇ ÄÚÄÚ³Ó ¿öÅÍ ¿­Ç³
´ÙÀ½±Û [ÀϺ»] Ç÷¹À̹ö ¿öÅÍ¡¤¼ö¼Ò¼ö, ¹Ì³×¶ö ¿öÅͽÃÀå À̲ø¾î
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.