[¹Ì±¹] ¿þ½ºÆ®·¹ÀÌÅ© ¿öÅÍ ¼Ö·ç¼Ç, ºÎÀûÀýÇÑ ¼ö¿µÀå ¿°¼Ò󸮷ΠÀÎÇÑ ¾ÈÀü À§Çè »ó±â
WWS, ¡°ÀÎÁõµÈ ¼Òµ¶ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÁöÁ¤µÈ Á¤Á¦¿°¼Ò »ç¿ëÇؾߡ°
NSF, ¹Ì±¹ Áúº´ÅëÁ¦¿¹¹æ¼¾ÅÍ µî ±â°ü¼ ÀûÀýÇÑ ÈÇР󸮸¦ À§ÇÑ Ç¥ÁØ, ±³À° ºñµð¿À Á¦°ø
¿©¸§ ½ÃÁðÀÌ ½ÃÀÛµÇ¸é¼ Àü±¹ÀÇ ¼ö¿µÀåÀÌ °ð °³ÀåÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¿þ½ºÆ®·¹ÀÌÅ©(Westlake Corporation, WLK)ÀÇ »ç¾÷ºÎÀÎ ¿þ½ºÆ®·¹ÀÌÅ© ¿öÅÍ ¼Ö·ç¼Ç(Westlake Water Solutions)°ú Å×½ºÆ® ¹× Ç¥ÁØÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¼±µµÀûÀÎ °øÁß º¸°Ç ¹× ¾ÈÀü ±â°üÀÎ NSF ÀÎÅͳ»¼Å³Î(NSF International)Àº 5¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ±¹°¡ ¹° ¾ÈÀüÀÇ ´Þ(National Water Safety Month)À» ±â³äÇØ °Ç° °Ë»ç°ü°ú ¼ö¿µÀå ¿î¿µÀÚ¿¡°Ô ÀÎÁõµÈ ¼Òµ¶ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÁöÁ¤µÈ Á¤Á¦¿°¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÇ Á߿伺À» »ó±â½ÃÄ×´Ù.
¿À½ºÆ¾ ·çÆÛ(Austin Looper) ¿þ½ºÆ®·¹ÀÌÅ© ¿öÅÍ ¼Ö·ç¼Ç »ç¾÷ÀÌ»ç´Â ¡°ºñ¿Í žçÀÇ Àڿܼ±À¸·Î ÀÎÇÑ ¿°¼Ò ºÐÇظ¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÇ´õ ½Ã½ºÅÛ(feeder systems)À¸·Î ¼ö¿µÀåÀ» ÀûÀýÇÏ°Ô ¿°¼Òó¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
·çÆÛ´Â ¡°ÇÇ´õ(feeder)¿¡ NSF Ç¥ÁØ 50 ÀÎÁõÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº Á¤Á¦ ¿°¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é °úµµÇϰųª ºÒÃæºÐÇÑ ¿°¼Ò ó¸®¿Í °°Àº ¹®Á¦¸¦ ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°NSF, ¹Ì±¹ÀÇ Áúº´ÅëÁ¦¿¹¹æ¼¾ÅÍ(Centers for Disease Control and Prevention), ¹Ì±¹ ÈÇÐ À§¿øȸ(American Chemistry Council)¿Í °°Àº ±â°üÀº ºÎÀûÀýÇÑ ÈÇÐ ÀÛ¿ë°ú »ç°í¸¦ ¿¹¹æÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Ç¥ÁØ, ÄÚµå ¹× ±³À° ºñµð¿À ÇüÅÂÀÇ µµ±¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
Å×·¹»ç º§¸®½Ã(Theresa Bellish) NSFÀÇ ¼ö¼® ±Û·Î¹ú Àü¹« À̻翡 µû¸£¸é NSF ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀº NSF/ANSI/CAN 50ÀÇ ¿ä±¸ »çÇ׿¡ µû¶ó »ó¾÷ ¹× ÁÖ°Å¿ë ¼ö¿µÀå Á¦Ç°À» Å×½ºÆ®ÇÏ°í ÀÎÁõÇÑ´Ù.
NSFÀÇ ¹Ì½Ã°£ ÁÖ ¾Ø¾Æ¹ö(Ann Arbor, Michigan)¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ½ÇÇè½ÇÀº ÈÇÐ Àü´Þ ½Ã½ºÅÛ°ú Á¤Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¼º´É°ËÁõÀÇ Á¤È®¼ºÀ¸·Î Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¾îÁø ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ »ç¿ëÇϵµ·Ï ÁöÁ¤µÈ Á¤Á¦¿°¼Ò¸¸ÀÌ ´ëºÎºÐÀÇ ÁÖ¿Í Áö¹æ ÀÚÄ¡ ´Üü°¡ Àǹ«ÈÇÑ Ç¥ÁØ 50À» ÁؼöÇÑ´Ù.
¿þ½ºÆ®·¹ÀÌÅ© ¿öÅÍ ¼Ö·ç¼ÇÀº ¶ÇÇÑ ¼ö¿µÀå ¿î¿µÀڵ鿡°Ô °Ç°ÇÑ ¹°À» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ÇöÃæÀÏ ÁÖ¸»À» ¾ÕµÎ°í ´ÙÀ½°ú °°Àº Á¤º¸ ¹× Áö¿øÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
¡á¹Ì±¹ ÈÇÐ À§¿øȸÀÇ ÈÇÐ ±³À° ºñµð¿À: ¹Ì±¹ ÈÇÐ À§¿øȸ ºñµð¿À
¡áNSF 50 ÀÎÁõ ÈÇй°Áú: www.nsf.org
¡á°øÀÎ Ç® ¿î¿µÀÚ ±³À°: www.phta.org
¡áCDCÀÇ ¸ðµ¨ ¼ö»ý °Ç° ÄÚµå: www.cdc.gov/mahc
¡á±¹°¡ ¹° ¾ÈÀüÀÇ ´Þ nwsm.phta.org
¿þ½ºÆ®·¹ÀÌÅ© ¿öÅÍ ¼Ö·ç¼Ç ¹× Accu-Tab¢ç ¿°¼Ò ó¸® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº www.accu-tab.comÀ» ¹æ¹®Çϰųª 1-800-245-2974·Î ¹®ÀÇÇÏ¸é µÈ´Ù.
[¿ø¹®º¸±â]
Westlake Water Solutions Reminds About Safety Risks Posed by Improper Pool Chlorination
Commercial pools around the country will soon open, ushering in the start of the summer season. In recognition of National Water Safety Month, which began on May 1st, Westlake Water Solutions, a business unit of Westlake Corporation (NYSE: WLK); and NSF International, a leading public health and safety organization that provides testing and standards, are reminding health inspectors and pool operators about the importance of using properly specified chlorine tablets in their certified sanitizing systems.
¡°Along with the sun and fun that come with commercial water, it is important to properly chlorinate commercial pools with feeder systems that can keep up with degradation of chlorine due to heavy bather loads, rain and the sun¡¯s ultraviolet rays,¡± said Austin Looper, director, Westlake Water Solutions business. ¡°Organizations like NSF, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention and the American Chemistry Council offer tools in the form of standards, codes and training videos to help safeguard against accidents and improper chemical application. For example, using chlorine tablets that are not NSF Standard 50 certified for use in their feeder can result in problems like over or insufficient chlorination of the water.¡±
¡°NSF International tests and certifies commercial and residential pool products to the requirements of NSF/ANSI/CAN 50,¡± according to Theresa Bellish, senior global managing director at NSF.
NSF¡¯s Ann Arbor, Michigan, labs are recognized around the world for their accuracy to verify performance of chemical delivery systems and tablets, which are tested in conjunction with one another. Only chlorine tablets specified for use in a given system will maintain compliance to Standard 50, mandated by most states and local municipalities. For information concerning this and other water standards, visit www.nsf.org.
Westlake Water Solutions also reminds pools operators of the following resources available to them ahead of the Memorial Day weekend to help maintain healthy water:
¡áThe American Chemistry Council¡¯s chemical training video: American Chemistry Council video
¡áNSF 50 Certified Chemicals: www.nsf.org
¡áCertified Pool Operator Training: www.phta.org
¡áCDC¡¯s Model Aquatic Health Code: www.cdc.gov/mahc
¡áNational Water Safety Month nwsm.phta.org
For more information on Westlake Water Solutions and its Accu-Tab¢ç chlorination system, visit www.accu-tab.com or contact 1-800-245-2974.
[Ãâó = Westlake Water Solutions(https://www.westlake.com/westlake-water-solutions-reminds-about-safety-risks-posed-improper-pool-chlorination) / 2024³â 5¿ù 2ÀÏ]
|