Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2017] [¿µ±¹] ÅÛÁî¿öÅÍ, ´©Ãâ »ç°í·Î 855¸¸ ÆÄ¿îµå ¹ú±Ý ºÎ°ú
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2017.06.20 Á¶È¸¼ö 423
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[¿µ±¹] ÅÛÁî¿öÅÍ, ´©Ãâ »ç°í·Î 855¸¸ ÆÄ¿îµå ¹ú±Ý ºÎ°ú

 

 

¿µ±¹ ÃÖ´ë À¯Æ¿¸®Æ¼ÀÎ ÅÛÁî ¿öÅÍ(Thames Water)´Â 2016~2017³â ´©Ãâ °¨Ãà ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏÁö ¸øÇØ Ofwat¿¡ 855¸¸ ÆÄ¿îµåÀÇ ¹ú±ÝÀ» ³³ºÎÇÑ´Ù.

 

À繫 °á°ú¿¡ µû¸£¸é 2016~2017³â ´©Ãâ ¸ñÇ¥´Â ´©°è 4¸¸7õ§©/ÀÏ, Æò±Õ ÀÏÀÏ »ý»ê·®ÀÇ 1.8%¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

 

ÃÖ±Ù ÅÛÁî ¿öÅÍÀÇ Æ®··Å© ±Þ¼ö º»°üÀ» °ËÅäÇÑ °á°ú, Æ®··Å© ¸ÞÀÎ ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ 0.19%°¡ 1³â¸¶´Ù ±³Ã¼µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù.

 

·±´ø ÀÇȸ ȯ°æÀ§¿øȸ´Â "ÀÌ °°Àº ¼Óµµ·Î ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ °»½ÅÇÏ·Á¸é 500³âÀÌ °É¸± °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÅÛÁî ¿öÅÍÀÇ Ä³½º¸° ·Î½º(Cathryn Ross) ÃÖ°í °æ¿µÀÚ´Â "ÅÛÁî ¿öÅÍ°¡ °í°´¿¡°Ô ´©¼ö¿Í °ü·ÃµÈ À̹ø ¾à¼ÓÀ» ÁöÅ°Áö ¸øÇÑ °ÍÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¼º°ú Ã¥¹« üÁ¦´Â °í°´ÀÌ ÁöºÒÇÑ ¼º°ú ¼öÁØÀ» ÁöÅ°Áö ¸øÇßÀ» ¶§ »ó´çÇÑ ÆгÎƼ¸¦ ºÎ°úÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ÅÛÁî ¿öÅÍ´Â ÀÌÁ¦ ÃÖ´ë ¹ú±Ý¿¡ óÇØÁú °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç ¼öµµ ȸ»ç´Â °í°´À» À§ÇØ ÁöÄÑ¾ß Çϴ åÀÓÀ» ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ¸ç ¿ì¸®´Â ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐ°ú °ü·ÃÇØ °í°´ÀÇ ÀÌÀÍÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ³ª¼­´Â °ÍÀ» ÁÖÀúÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù."°í ¸»Çß´Ù.

    


  

[¿ø¹®º¸±â]

 

THAMES WATER FINED £8.5M FOR MISSING LEAKAGE TARGETS

 

 

The UK¡¯s largest utility, Thames Water, has been fined £8.55 million by industry regulator Ofwat for missing leakage reduction targets in 2016-2017.

 

Financial results released by the utility revealed that it missed its 2016/17 leakage target by 47,000 m3/day representing 1.8% of its average daily production.

 

The news follows a recently commissioned review of Thames Water¡¯s trunk water mains, which found that 0.19% of the trunk mains network is replaced per year.

 

The London Assembly Environment Committee, which will hold a meeting with utility executives tomorrow, said ¡°at this rate it would take over 500 years to completely renew the network¡±.

 

Commenting on the financial results, Steve Robertson, CEO of Thames Water, said: ¡°Recognising that additional investment is required in some critical areas we¡¯ll spend in excess of £150 million between now and 2020, above our original plans, to replace more ¡®trunk¡¯ mains, reduce leakage, improve some of our oldest sewers and upgrade the IT systems that underpin our customer service.¡±

 

Regulator Ofwat said the £8.55 million fine, which is to be paid by the ¡°company alone and cannot be passed on to customers¡±, is the maximum automatic penalty under the performance commitment regime.

In addition, Ofwat has opened an investigation to consider whether enforcement action is needed over and above this automatic penalty.

 

Cathryn Ross, chief executive of Thames Water, said: ¡°The failure by Thames Water to meet the leakage commitments it has made to its customers is unacceptable. Our performance commitment regime imposes significant penalties for failure to deliver the levels of performance that customers have paid for and consequently, Thames Water will now face the maximum penalty. We take very seriously our responsibility to ensure that every water company is delivering for its customers and where they fall short, we do not hesitate to step in to protect customers¡¯ interests.¡±

 

In March the utility was fined £20.3 million by the Environment Agency for what is being called the ¡°biggest freshwater pollution case¡±.

   

[Ãâó = Water World / 2017³â 6¿ù 14ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [Áß±¹] ½Å¿¡³ÊÁö ½Â¿ëÂ÷ ÇöÁÖ¼Ò 2, ÁÖ¿ä ¼Òºñ Æ®·»µå
´ÙÀ½±Û [Çʸ®ÇÉ] ¸·Åº ·Ï Àδõ½ºÆ®¸®Áî, ´ã¼ö »ý»ê È®´ë °èȹ
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.