[미국] 콜럼비아 지역, EPA 수질오염방지법 위반 합의

EPA(미국 환경보호청) 7지역(Region 7)은 미주리(Missouri) 주 콜럼비아(Columbia) 지역 매립지 및 쓰레기 퇴비화 시설의 오염물질을 포함한 「수질오염방지법(Clean Water Act)」 위반사항에 대해 합의한 것으로 밝혀졌다. 합의의 일부로 콜럼비아 시는 벌금 약 5만4천396달러를 지불하고 47만5천 달러 이하 규모의 습지 조성 등 추가적인 환경프로젝트(Supplemental Environmental Project, SEP)를 수행하는 것에 동의했다.

지난 2014년 4월 환경보호청은 매립지 및 퇴비화 시설을 발견해 Hinkson Creek로 폐기되는 오염물질이 국가적오염제거시스템(National Pollutant Discharge Elimination System, NPDES)이 허가하는 제한치를 초과하고 있었다.

시설은생화학적, 화학적 산소 요구량과 부유물질 및 철의 총량 또한 허용 제한치를 충족시키지 못하는 것으로 드러났으며, 빗물 관리 시스템의 유지는 물론, 절차 관리까지 이행하지 않는 것으로 밝혀졌다.

EPA와의 합의 하에 콜럼비아시는 벌금 약 5만4천396달러를 지불하고 시설로부터 발생되는 폐기물을 방지하고 처리할 수 있도록 도움이 되는 습지를 조성하는 것에 동의했다. 습지 조성은 Hinkson Creek로 흘러들어가기 전 매립지 배출구로 먼저 배출되는 오염물질의 농도와 양을 크게 줄일 것으로 예상된다.

또한 콜럼비아시는 EPA의 추가적 명령에 따라 어떻게 도시가 수질오염방지법을 준수할 수 있는지 묘사하는 계획을 제출해야 한다. 뿐만 아니라 폐기물 모니터링 리포트가 포함된 분기별 업데이트를 시 홈페이지에 게시해 사람들이 지자체의 노력과 그것의 영향력을 알 수 있도록 해야 한다.

수질오염방지법은 국가 수자원의 토대가 형성되는 하천과 습지 등의 보호를 위해 노력을 다하고 있다. 빗물 내의 오염물질은 수질 기준치를 위반해 사람의 건강에 해를 끼칠 수 있고 수생태계 및 그들의 서식지를 파괴함은 물론, 수로의 활용 측면에서도 손해가 될 수 있다. 하천과 습지를 보호하는 일은 가뭄이나 강력한 폭우나 기온의 상승 등 기후변화의 영향력에 적응하는 것이다.

이번 합의는 약 40일 간 여론수렴기간을 가질 예정으로, 의견 제출과 관련한 자세한 사항은 환경보호청 홈페이지(www.epa.gov/ks/region-7-table-clean-water-act-public-notices)에서 확인 가능하다.

[원문보기]

EPA and City of Columbia, Mo., reach settlement of Clean Water Act violations at Columbia landfill and yard waste composting facility

EPA Region 7 has reached a proposed settlement of Clean Water Act violations by the City of Columbia, Mo., involving pollutant discharges from the Columbia Landfill and Yard Waste Composting Facility. As part of the settlement, the city has agreed to pay a civil penalty of $54,396 and perform a Supplemental Environmental Project (SEP) project involving the construction of a wetland area at a cost of no less than $475,000.

An EPA inspection in April 2014 found the landfill and composting facility, at 5700 Peabody Road in Columbia, discharged pollutants into Hinkson Creek that were in excess of its National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permit limits. Hinkson Creek is currently on Missouri’s list of impaired waters for E. Coli and other unknown pollutants.

The facility was also found by EPA to have failed to meet its permit limits for biochemical and chemical oxygen demand, total suspended solids and iron; and to have failed to maintain stormwater best management practices and implement good housekeeping procedures.

Under a proposed administrative settlement with EPA, Columbia has agreed to pay a $54,396 civil penalty, and build a wetland area that would serve as an additional level of containment and treatment for discharges from the facility. The construction of the wetland area, at a cost of no less than $475,000, will be designed to further reduce the quantity and concentration of pollutants from the landfill’s outfall, prior to their discharge into Hinkson Creek.

As part of a separate order from EPA, Columbia will submit a plan to EPA describing how the city will come into compliance with the Clean Water Act. The city will also submit quarterly updates, which will be posted along with discharge monitoring reports on the city’s website so the public can follow the city’s efforts and their effectiveness.

The Clean Water Act seeks to protect streams and wetlands that form the foundation of the nation’s water resources. Pollutants in stormwater can violate water quality standards, pose risks to human health, threaten aquatic life and its habitat, and impair the use and enjoyment of waterways.  Protecting streams and wetlands is also part of adapting to climate change impacts like drought, stronger storms, and warmer temperatures.

The proposed settlement is subject to a 40-day public comment period before it becomes final. Information about submitting comments is available at www.epa.gov/ks/region-7-table-clean-water-act-public-notices.

[출처 = Water World / 2016년 8월 18일]