[미국] Chino Basin, 수자원 보호 새 전략 채택

미래를 대비해 미국의 치노 분지(Chino Basin) 물보호구역 관리감독위원회가 기업의 세력권 확장 활동을 감시하는 반면, 지역 내 물 사용량을 줄이고 수자원을 보호하는 새로운 전략적 계획을 채택했다. 새로운 계획은 △설명 △교육 △활성화 △전파 및 확산 등의 전략에 초점을 두고 있다. 지난 7월 이사회 회의에서 승인된 이번 계획은 파트너쉽을 통한 프로그램 확장, 여덟 개의 지하수 보충 분지 사용의 최대화 등 지역 내 시정을 강화하는 일련의 단계를 포함하고 있다.

이로 인해 분지 내 합법적인 서비스 구역이 궁극적으로 확장되는 토대가 마련된다. 이사회 회원을 비롯, 스태프와 관련 이해당사자들의 투입으로 계획은 또한 분명한 미션과 비전을 제시할 것으로 예상된다.

이사회 회장인 Terence M. King은 “지난 수십 년간 치노 분지의 수자원보호구역은 주요 수자원 보호 프로그램 및 서비스 제공자로서 그 역할을 충실히 해 왔다”라며 “수자원 보호를 위한 노력을 무산시키는 몇몇 사건들도 있었지만 우리는 여전히 우리의 핵심 미션과 가치를 위해 최선을 다하고 있으며, 지역 내 수자원을 보호하는 데 앞장서는 독립적이고 주도적인 리더로 계속해서 성장할 것이다. 이번 새로운 계획은 ‘물 보호’를 전파하는 것뿐만 아니라 빗물 관리나 물 효율성을 제고시킬 수 있는 전문 인력을 발굴하기 위한 새로운 교육 프로그램을 만드는 등 미래 도전과제들에 대한 청사진을 제시한다”라고 말했다.

이번 전략적 계획을 통해, 구역은 △물 보호, 빗물 저장, 재활용수 사용 등 물 효율성을 제고시키는 다양한 실천 방안 및 장점 설명 △물보호 윤리 강령 채택을 고무시킬 교육 △공적 관리 및 전문인력의 활성화 △빗물 저장, 지하수 보충 등의 실천 촉구 등 지역의 수자원 보호 및 유지에 최선을 다할 것으로 예상된다.

[원문보기]

Chino Basin Water Conservation District Board adopts new strategic plan

Planning for the future, Chino Basin Water Conservation District's Board of Directors adopted a new strategic plan to guide the agency’s activities in its expanded "sphere of influence" while increasing its impact on reducing water use in the region. This new plan focuses on the strategies: Demonstrate, Educate, Activate, and Percolate. The plan, approved at District’s July board meeting includes a series of steps to heighten the District’s visibility within the region, extend its programs through partnerships, and maximize use of its eight groundwater recharge basins.

Driven by the San Bernardino County Local Agency Formation Commission's expansion of the District's boundaries to include Alta Loma, Fontana, Ontario, Pomona and Rancho Cucamonga, the new strategic plan builds a foundation for the eventual extension of the District’s legal service area. Developed with input from District board members, staff and other regional stakeholders, the plan also establishes a clear mission and vision for the District.

"Through the past decade, Chino Basin Water Conservation District has advanced its role as a key water conservation program and service provider ready to meet the challenges of lowering the region’s water consumption," said Board President Terence M. King.

"Despite some efforts to dilute the region’s focus on water conservation, we remain committed to our core mission and values and will continue to be an independent and proactive leader in protecting the region’s water resources. This new plan creates a blueprint for the District’s future efforts ? not only in getting the word out about water conservation, but also building new educational programs focusing on stormwater management and water-efficiency workforce development."

Through the strategic plan, the District focuses its mission to sustain regional water resources by promoting public stewardship through the following four key strategies:

? DEMONSTRATE the multiple benefits of water efficient landscapes and practices to conserve water, capture stormwater, and use recycled and greywater.
? EDUCATE to inspire the broad adoption of a water conservation ethic.
? ACTIVATE public stewardship and a water-efficiency workforce.
? PERCOLATE stormwater and promote distributed onsite capture to replenish local groundwater supplies, ensuring our region's needs are efficiently met.

"The strategic plan sets a roadmap toward a future where all our water needs are met," said Eunice Ulloa, CBWCD’s Executive Director. "In this increasingly arid climate, each of us must be water stewards who not only comprehend the value of water, but conserve it and use it wisely. This means capturing, percolating and reusing rainwater, stormwater and greywater."

"The board’s approval of this strategic plan marks the culmination of months of thoughtful deliberation and discussion, and the beginning of the implementation of this new vision for our future,” Ulloa said. “Over the next few months and beyond, the vision and goals we laid out in this document will focus our energy and resources as we seek to contribute to the reliability of the region’s water supply."

Founded in 1949, CBWCD owns and maintains groundwater recharge basins and offers water conservation education, demonstration and training programs through its Water Conservation Campus and demonstration garden and with community partners throughout the region.

Read more about specific measures outlined in the CBWCD Strategic Plan at http://www.cbwcd.org/219/2016-Strategic-Plan.

[출처 = Water World / 2016년 8월 17일]