[미국] 내무부, 인디언 물 권리 합의 이행 위해 5억8천만달러 투자 지원

「초당적인프라법」 통해 인디언 부존 물인프라 프로젝트 개발

[사진출처 = 미 내무부(Department of the Interior)]

 

미 내무부(Department of the Interior)는 바이든 대통령의 「초당적인프라법」과 재이용수 정착기금(Reclamation Water Settlements Fund)의 자금을 사용하여 인디언 물 권리 청구 해결을 계속 이행하기 위해 약 5억8천만 달러를 할당했다고 발표했다.

뎁 할랜드(Deb Haaland) 내무부 장관은 "물은 신성한 자원이며, 물 권리는 부족 공동체의 건강, 안전 및 권한 부여를 보장하는 데 중요하다"면서 "이번 자금 지원을 통해 내무부는 우리의 신뢰 책임을 지속적으로 지지하고 부족 공동체가 오랫동안 약속받은 수자원을 받을 수 있도록 보장할 것"이라고 말했다. 이어 "수십 년 동안 이 자금 지원을 기다려온 부족들 중 일부가 바이든 대통령의 「초당적인프라법」으로부터 이 중요한 자금 지원의 도움으로 마침내 그들이 빚지고 있는 자원을 얻게 된 것에 감사하다"고 말했다.

「초당적인프라법」은 전국의 부족 공동체에 130억 달러 이상을 직접 투자한다. 여기에는 인디언 물 권리 정착 완료 기금을 이행하기 위한 25억 달러가 포함되어 있으며, 이 기금은 오랫동안 약속된 수자원을 부족에 전달하고, 모든 비 원주민 이웃에 확실성을 제공하며, 공동 수자원에 의존하는 전체 공동체의 미래 경제 발전을 위한 견고한 기반을 제공할 것이다.

내무부는 2021년 11월 15일 이전에 제정된 정착촌에 대해 올해 「초당적인프라법」의 인디언 물 권리 정착 기금에서 약 4억6천만 달러를 할당하고, 재이용수 정착기금에서 1억 2천만 달러를 할당할 것이다. 재이용수 정착기금은 2009년 의회가 조성한 기금으로 2020년부터 2029년까지 매년 1억2천만 달러의 의무자금을 지원받는다.

「초당적인프라법」이 서명된 2021년 11월 15일 기준 의회에서 제정된 인디 물 권리 정착지는 34곳이다. 인도의 물 권리는 미국이 신탁 책임을 지는 기득권이다. 연방 정책은 협상된 합의를 통해 인도의 물 권리와 관련된 분쟁을 해결하는 것을 지지한다. 인디언의 물 권리 분쟁 해결은 분쟁의 당사자인 모든 물 사용자의 권리에 대한 확신을 제공함으로써 장벽을 허물고 수자원 관리를 개선하는 조건을 만드는 데 도움이 된다.

다음 정착촌은 올해 자금을 지원받을 예정입니다:

- Aamodt Litigation Water Rights Settlement , 3천50만 달러

- Ak-Chin Indian Water Rights Settlement Operations, Maintenance & Replacement , 2천200만 달러

- Animas-La Plata (Colorado Ute) Operations, Maintenance & Replacement, 330만 달러

- AZ Water Settlements Act Implementation - San Carlos Irrigation Project Rehabilitation, 1천822만5천 달러

- Blackfeet Water Rights Settlement, 4천527만9천 달러

- Confederated Salish Kootenai Tribes - Montana Water Rights Protection Act, $1억5천693만7천 달러

- Crow Tribe Water Rights Settlement, 3천만 달러

- Gila River Indian Community - Pima Maricopa Irrigation Project, 7천900만 달러

- Navajo-Gallup Water Supply Operations, Maintenance & Replacement, 200만 달러

- Navajo-Gallup Water Supply Project, 1억3천700만 달러

- Navajo-Utah Water Settlement, 3천911만4천 달러

- Nez Perce Water Rights Settlement Operations, Maintenance & Replacement, 670만 달러

- San Carlos Apache Tribe (Distribution System), 150만 달러

- So. Arizona Water Rights Settlement - Farm Extension, 8백만 달러

[원문보기] 

Bipartisan Infrastructure Law Supports $580 Million Investment to Fulfill Indian Water Rights Settlements

Funding will help develop infrastructure projects that fulfill the terms of Tribal water settlements

 

The Department of the Interior today announced a nearly $580 million allocation to continue fulfilling settlements of Indian water rights claims using funding from President Biden’s Bipartisan Infrastructure Law and the Reclamation Water Settlements Fund.

"Water is a sacred resource, and water rights are crucial to ensuring the health, safety and empowerment of Tribal communities. Through this funding, the Interior Department will continue to uphold our trust responsibilities and ensure that Tribal communities receive the water resources they have long been promised,” said Secretary Deb Haaland. “I am grateful that Tribes, some of whom have been waiting for this funding for decades, are finally getting the resources they are owed with the help of this crucial funding from President Biden’s Bipartisan Infrastructure Law.”

The Bipartisan Infrastructure Law invests more than $13 billion directly in Tribal communities across the country. That includes $2.5 billion to implement the Indian Water Rights Settlement Completion Fund, which will help deliver long-promised water resources to Tribes, certainty to all their non-Native neighbors, and a solid foundation for future economic development for entire communities dependent on common water resources.

The Department will allocate nearly $460 million from the Bipartisan Infrastructure Law’s Indian Water Rights Settlement Completion Fund this year for settlements enacted prior to November 15, 2021, and $120 million from the Reclamation Water Settlement Fund. The Reclamation Water Settlement Fund was created by Congress in 2009 and receives $120 million in mandatory funding annually from 2020 through 2029.

There were 34 congressionally enacted Indian Water Rights settlements as of November 15, 2021, when the Bipartisan Infrastructure Law was signed. Indian reserved water rights are vested property rights for which the United States has a trust responsibility. Federal policy supports the resolution of disputes regarding Indian water rights through negotiated settlements. Settlement of Indian water rights disputes breaks down barriers and helps create conditions that improve water resources management by providing certainty as to the rights of all water users who are parties to the disputes.

The following settlements will receive funding this year:

- Aamodt Litigation Water Rights Settlement, $30,500,000   

- Ak-Chin Indian Water Rights Settlement Operations, Maintenance & Replacement, $22,000,000   

- Animas-La Plata (Colorado Ute) Operations, Maintenance & Replacement, $3,300,000   

- AZ Water Settlements Act Implementation - San Carlos Irrigation Project Rehabilitation, $18,225,000   

- Blackfeet Water Rights Settlement, $45,279,000   

- Confederated Salish Kootenai Tribes - Montana Water Rights Protection Act, $156,937,000   

- Crow Tribe Water Rights Settlement, $30,000,000   

- Gila River Indian Community - Pima Maricopa Irrigation Project, $79,000,000

- Navajo-Gallup Water Supply Operations, Maintenance & Replacement, $2,000,000   

- Navajo-Gallup Water Supply Project, $137,000,000   

- Navajo-Utah Water Settlement, $39,114,000   

- Nez Perce Water Rights Settlement Operations, Maintenance & Replacement, $6,700,000   

- San Carlos Apache Tribe (Distribution System), $1,500,000   

- So. Arizona Water Rights Settlement - Farm Extension, $8,000,000   

[출처 = Department of the Interior(http://Bipartisan Infrastructure Law Supports $580 Million Investment to Fulfill Indian Water Rights Settlements | U.S. Department of the Interior (doi.gov)) / 2023년 2월 2일]