Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2021] [Çʸ®ÇÉ] ¸¶´Ò¶ó¿öÅÍ, »ç¿ìµð¼­ µÎ ¹ø° ¹° °è¾à ¼öÁÖ
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2021.10.19 Á¶È¸¼ö 525
ÆÄÀÏ÷ºÎ

 

[Çʸ®ÇÉ] ¸¶´Ò¶ó¿öÅÍ, »ç¿ìµð¼­ µÎ ¹ø° ¹° °è¾à ¼öÁÖ

ÇÁ¶û½º »ç¿ì¸£ ±×·ì¡¤»ç¿ìµð ¹Ì¾ÆÈ£³ª ÄÄÆÛ´Ï¿Í ÇÔ²² ÄÁ¼Ò½Ã¾ö ¸Î¾î

»ç¿ìµð ±¹¿µ ¼öµµ±¹°ú À̽ºÅÏ Å¬·¯½ºÅÍ ¹°¡¤È¯°æ ó¸® À§ÇÑ MOMC °è¾à

 

 

 

Çʸ®ÇÉ ¸¶´Ò¶ó¿öÅÍ(Manila Water)´Â ÇÁ¶û½º ¹° À¯Åë¾÷ü »ç¿ì¸£ ±×·ì(Saur Group)°ú »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ¹Ì¾ÆÈ£³ª ÄÄÆÛ´Ï(Miahona Company)¿Í ÇÔ²² ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀ» ¸Î°í »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ¿¡¼­ 7³âÂ¥¸® ¹° °è¾àÀ» ¼öÁÖÇß´Ù°í Áö³­ 10¿ù 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ¸¶´Ò¶ó ¿öÅÍ°¡ »ç¿ìµð¿¡¼­ ¼öÁÖÇÑ µÎ ¹ø° °è¾àÀÌ´Ù.

 

¸¶´Ò¶ó ¿öÅÍ ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀº »ç¿ìµð ±¹¿µ ¼öµµ±¹(NWC)°ú Áßµ¿ ÃÖ´ë »êÀ¯±¹ÀÎ À̽ºÅÏ Å¬·¯½ºÅÍ(Eastern Cluster)ÀÇ ¹° ¹× ȯ°æ ó¸® ¼­ºñ½º ¿î¿µÀ» ¼öÇàÇϱâ À§ÇÑ MOMC(¿î¿µ ¹× À¯Áö°ü¸®, Management, Operations and Maintenance) °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

11111.gif

¸¶´Ò¶ó¿öÅÍ(Manila Water)´Â ÇÁ¶û½º ¹° À¯Åë¾÷ü »ç¿ì¸£ ±×·ì(Saur Group), »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ¹Ì¾ÆÈ£³ª ÄÄÆÛ´Ï(Miahona Company) µî°ú ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀ» ¸Î°í »ç¿ìµð ±¹¿µ ¼öµµ±¹(NWC)°ú Áßµ¿ ÃÖ´ë »êÀ¯±¹ÀÎ À̽ºÅÏ Å¬·¯½ºÅÍ(Eastern Cluster)ÀÇ ¹° ¹× ȯ°æó¸® ¼­ºñ½º ¿î¿µÀ» 7³â°£ ¼öÇàÇϱâ À§ÇÑ MOMC(¿î¿µ ¹× À¯Áö°ü¸®) °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù.  [»çÁøÃâó = ¸¶´Ò¶ó¿öÅÍ(Manila Water)]

 

¾Õ¼­ Áö³­ 2020³â 12¿ù, ¸¶´Ò¶ó ¿öÅÍ´Â »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ Ã¹ ¹ø° ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÔÂûÀ» ¼öÁÖÇÏ°í ³ë½º¿þ½ºÆ® Ŭ·¯½ºÅÍ(North West Cluste)ÀÇ »óÇϼöµµ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ °³¼± À̴ϼÅƼºê¸¦ °ü¸® ¹× ±¸ÇöÇϱâ À§ÇÑ 7³â °è¾à¿¡ ´ëÇÑ MOMC¿¡ ¼­¸íÇß´Ù. ³ë½º¿þ½ºÆ® Ŭ·¯½ºÅÍ´Â ¹° ºÐ¹è ¼­ºñ½º¸¦ À籸¼ºÇÏ°í ¹Î°£ ºÎ¹® Âü¿©¸¦ Âü¿©½ÃÅ°´Â »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ ºñÀü 2030 ¹× ±¹°¡ ¹° Àü·«¿¡ µû¶ó Á¶¼ºµÈ 6°³ Áö¿ª Ŭ·¯½ºÅÍ Áß Çϳª´Ù.

 

¸¶´Ò¶ó ¿öÅÍ »çÀå °â CEOÀÎ Á¶Äà µå µð¿À½º(Jocot de Dios)´Â ¡°¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¼®À¯ »ý»ê¾÷ü Áß ÇÑ °÷À¸·ÎºÎÅÍ °è¾àÀ» ¼öÁÖÇØ ±â»Ú´Ù¡±¸é¼­ ¡°¸¶´Ò¶ó ¿öÅÍ¿Í ÆÄÆ®³Ê»ç´Â µ¿ÀÏÇÑ °ü¸® °è¾àÀÌ Àå±â ¾çº¸ »ç¾÷À¸·Î ÀüȯµÉ °æ¿ì ÈξÀ À¯¸®ÇÑ À§Ä¡¸¦ ¼±Á¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

±×´Â ÀÌ¾î ¡°¸¶´Ò¶ó ¿öÅÍ°¡ ¿î¿µ°ü¸® Àü¹®¼ºÀ» Àü ¼¼°è ¾÷°è¿¡¼­ ÀÎÁ¤¹Þ´Â ±Û·Î¹ú ¹°±â¾÷À¸·Î µµ¾àÇϱ⠺ñÀüÀ» ¸¶·ÃÇÔ¿¡ µû¶ó À̹ø °è¾à ¼öÁÖ·Î ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

ÇÑÆí, »ç¿ìµð°¡ À̽ºÅÏ Å¬·¯½ºÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ¹° °è¾àÀ» ü°áÇÑ °ÍÀº ¹° ÀÎÇÁ¶ó ºÎ¹®À» ¹Î¿µÈ­ÇÏ·Á´Â °èȹÀÇ ÀϺÎÀÌ´Ù.

 

¸¶´Ò¶ó ¿öÅÍ´Â À̹ø ÄÁ¼Ò½Ã¾ö¿¡¼­ 30%ÀÇ ÁöºÐÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

¿ø¹®º¸±â]


Manila Water seals second water contract in Saudi Arabia



Manila Water¡¯s consortium with French water distributor Saur Group and Saudi¡¯s Miahona Company successfully clinched another seven-year water contract in the Kingdom of Saudi Arabia.


The National Water Company, Saudi Arabia¡¯s state-run water agency, awarded the Management, Operations and Maintenance Contract (MOMC) to the consortium to undertake the operation of the water and environmental treatment services in the Eastern Cluster of the largest oil producer in the Middle East, with a population of 5.27 million and a supply demand of about 1,800 million liters of water per day. The cluster includes the cities of Dammam, Al Hofuf, Al Jubail, Al Khobar, Al Qatif and Hafar Al Batin.


In December 2020, Manila Water won the bid for its first project in Saudi Arabia and signed the MOMC for a seven-year agreement to manage and implement improvement initiatives for the water and wastewater systems of the North West Cluster. This cluster is one of six (6) regional clusters created under Saudi Arabia¡¯s Vision 2030 and National Water Strategy which restructures the water distribution services and engages private sector participation.


Manila Water President and Chief Executive Officer Jocot de Dios expressed his appreciation on the clinching of the second water contract in one of the world¡¯s top oil producers. Winning the North West and Eastern clusters puts Manila Water and its partners in a strong competitive position when the same management contracts are converted into long-term concessions.


¡°We are extremely elated with this new international expansion as Manila Water gears up its vision of becoming a global Filipino water company whose operation and management expertise is now being recognized in the industry worldwide,¡± de Dios said.


¡°Manila Water will bring in 24 years of experience and knowhow in the water space to provide innovative solutions to the water and wastewater requirements in a region whose population and demand are almost comparable to our existing concession area in eastern Metro Manila and Rizal Province.¡±


¡°Our operations beyond the East Zone as well as our international operations in the Asia Pacific region also provide us the leverage to better understand and address the needs of foreign markets in providing solutions through an appropriate public private partnership framework,¡± de Dios added.


 

The awarding of the water contract for the Eastern Cluster is part of the Kingdom of Saudi Arabia¡¯s plans to drive its water infrastructure sector towards privatization. The consortium, where Manila Water holds 30 percent interest, was chosen because of its extensive experience in water services and environmental treatment management around the world.

 

[Ãâó = ¸¶´Ò¶ó ¿öÅÍ(https://www.manilawater.com/corporate/agos/2021-10-08/manila-water-seals-second-water-contract-in-saudi-arabia) / 2021¿ù 10¿ù 8ÀÏÀÚ º¸µµÀÚ·á]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [¹Ì±¹] TWC, ¹°¹®Á¦ ÇØ°á ±¹Á¦Àû ¿µÇâ·Â È®´ë
´ÙÀ½±Û [³×´ú¶õµå] IHE µ¨ÇÁÆ®, ½Ã¸®¾Æ-À̶óÅ© ¹°ºÐÀï À§Çè¿¡ óÇØ
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.