[Çö´ëENG] Æú¶õµå¼ 2Á¶7õ¾ï¿ø ±Ô¸ð PKN ¿Ã·¹ÇÉ È®Àå°ø»ç ¼öÁÖ
Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µÀº Áö³ 5¿ù 24ÀÏ 'Æú¶õµå PKN ¿Ã·¹ÇÉ È®Àå°ø»ç ÇÁ·ÎÁ§Æ® (Poland PKN Olefins Expansion Project)' EPC»ç¾÷ÀÇ ¿ì¼±Çù»ó´ë»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í 5¿ù 25ÀÏ ¹àÇû´Ù.
À̳¯ Æú¶õµå Ǫ¿ÀÃ÷Å©(Plock)¿¡¼ ÁøÇàµÈ ¼¸í½ÄÀº ¾ßý »ç½Å(Jacek Sasin) Æú¶õµå ºÎÃѸ®, ´Ù´Ï¿¤ ¿À¹ÙÀÌÅØ(Daniel Obajtek) PKN ORLEN »çÀå, ±èâÇÐ Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µ »çÀå ¹× ÈÄ¾È ¾ßµµ(Juan Llado) Å×Å©´ÏÄ«½º ·¹¿ì´Ï´Ù½º (Tecnicas Reunidas, ÀÌÇÏ ¡®TR¡¯) »çÀå µî °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °ÅÇàµÆ´Ù.
Áö³ 5¿ù 24ÀÏ Æú¶õµå Ǫ¿ÀÃ÷Å©(Plock)¿¡¼ ÁøÇàµÈ 'Æú¶õµå PKN ¿Ã·¹ÇÉ È®Àå°ø»ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®' ¿ì¼±Çù»ó´ë»óÀÚ ¼¸í½Ä¿¡ Âü¼®ÇÑ(¿ÞÂʺÎÅÍ) ´Ù´Ï¿¤ ¿À¹ÙÀÌÅØ PKN ORLEN »çÀå, ¾ßý »ç½Å Æú¶õµå ºÎÃѸ®, ±èâÇÐ Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µ »çÀå, ÈÄ¾È ¾ßµµ TR »çÀåÀÌ ¼¸í½ÄÀ» ¸¶Ä¡°í ±â³ä»çÁøÀ» ÃÔ¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. [»çÁøÁ¦°ø = Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µ]
Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µÀº 2019³â 10¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ðÀÇ Æú¶õµå Æú¸®¸Ó¸® Æú¸®Ã¼ PDH/PP Ç÷£Æ® ¼öÁÖ ÀÌÈÄ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ½ÃÀå¿¡¼ ¼öÁÖ¸¦ À̾°¡¸ç ±¹³» °Ç¼³»ç Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô À¯·´ ¼®À¯ÈÇÐ Ç÷£Æ® ½ÃÀå¿¡¼ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.
'PKN ¿Ã·¹ÇÉ È®Àå°ø»ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®'´Â Æú¶õµå ¼öµµ ¹Ù¸£»þ¹Ù ºÏ¼ÂÊÀ¸·Î ¾à 120km ¶³¾îÁø ÁߺΠ¸¶Á¶ÇÁ¼Î(Mazovia)ÁÖ(ñ¶) Ǫ¿ÀÃ÷Å©(Plock) Áö¿ª¿¡ À§Ä¡Çϸç, Ǫ¿ÀÃ÷Å© Áö¿ª ¼®À¯ÈÇÐ ´ÜÁö ³»¿¡¼ »ý»êµÈ ³ªÇÁŸ¸¦ ºÐÇØÇØ, '¼®À¯ÈÇлê¾÷ÀÇ ½Ò'À̶ó°í ºÒ¸®´Â ¿¡Æ¿·»À» ¿¬°£ 74¸¸ Åæ ±Ô¸ð·Î »ý»êÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð ¼®À¯ÈÇÐ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Ù.
Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µÀº ½ºÆäÀÎÀÇ TR°ú ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀ» ±¸¼ºÇØ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö ¸®´õ·Î À̹ø »ç¾÷¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ¹ßÁÖó°¡ ¼±Á¤ÇÑ µÎ ±âº»¼³°è ¾÷ü°¡ ¿Ã·¹ÇÉ »ý»ê±â¼ú ¶óÀ̼¾¼¸¦ Á÷Á¢ ¼±Á¤ÇØ ±âº»¼³°è(FEED)¸¦ ¼öÇàÇÏ°í, À̸¦ ±âÁØÀ¸·Î µÎ ±âº»¼³°è(FEED)¾÷ü°¡ EPC ÀÔÂûÀ» °æÀïÇÏ´Â 'Dual FEED & EPC ÀÔÂû' »ç¾÷ÀÌ´Ù.
Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µ¡¤TR ÄÁ¼Ò½Ã¾ö°ú À¯·´ À¯¼ö °Ç¼³»ç·Î ±¸¼ºµÈ ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀº µà¾óÇǵå(Dual FEED) °è¾àÀÚ·Î ¼±Á¤µÅ ±âº»¼³°è(FEED)¸¦ ¼öÇàÇß´Ù. ÀÌÈÄ EPC ÀÔÂû °æÀïÀ» °ÅÃÄ ¹ßÁÖó·ÎºÎÅÍ ±âº»¼³°è ¹× »ç¾÷¼öÇà ¿ª·®À» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ °æÀï ÄÁ¼Ò½Ã¾ö»ç¸¦ Á¦Ä¡°í ¿ì¼±Çù»ó´ë»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.
Dual FEED & EPC ÀÔÂûÀº °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ¶óÀ̼¾¼ (Licensor)¸¦ ¼±Á¤ÇÏ´Â ±âº»¼³°è ³ëÇÏ¿ì¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÇà ¿ª·®, °íµµÀÇ ±âº»¼³°è ¿ª·®À» ¿ä±¸ÇÏ´Â »ç¾÷¹æ½ÄÀÌ´Ù. Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µÀº ±â¼ú»çÀÎ ¹Ì±¹ KBRÞä¿ÍÀÇ ¿À·£ Çù·Â°ü°è¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÃàÀûÇÑ ±âº»¼³°è(FEED) ±â¼ú·Â ¹× ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÇà °æÇèÀ» ÃÑ µ¿¿øÇØ, À¯·´ Áö¿ª¿¡¼ ´Ù½Ã Çѹø ÃÊ´ëÇü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÁÖÇÏ´Â Äè°Å¸¦ Àϱų´Ù.
Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µÀº ±âº»¼³°è(FEED) ºÐ¾ß¿¡¼ ±â¼ú°æÀï·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¹³»¡¤¿Ü ¼öÇà ½ÇÀûÀ» ½×¾Æ¿Ô´Ù. ¶Ç °íºÎ°¡°¡Ä¡ »ç¾÷¿µ¿ªÀÎ ±âº»¼³°èºÎÅÍ EPC·Î À̾îÁö´Â 'FEED-EPC¿¬°è ¼öÁÖ'¿¡¼µµ ¼º°øÀûÀÎ »ç¾÷¼öÇà ¼º°ú¸¦ È®º¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î´Â 2011³â '¿ìÁŰ½ºÅº ĵõ °¡½ºÃ³¸®½Ã¼³' ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ FEED ¼öÇà¿¡ À̾î, 2015³â ¾à 3Á¶¿ø ±Ô¸ð¿¡ ´ÞÇÏ´Â EPC º» °ø»ç¸¦ ¼öÁÖÇØ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÁØ°øÇÑ °æÇèÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡´Â ·¯½Ã¾Æ, ¹Ì±¹, ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ µî¿¡¼ ±âº»¼³°è(FEED) »ç¾÷À» ¼öÁÖÇØ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌÁß ´Ù¼öÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â FEED & EPC ÀÔÂû ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ¾î ÃßÈÄ EPC ¼öÁÖ·Î ¿¬°èµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¶Ç À̹ø ¼öÁÖ¸¦ ÅëÇØ 'Ç÷£Æ® »ç¾÷¼º ºÐ¼®-±âº»¼³°è(FEED)-EPC ¼öÁÖ'·Î À̾îÁö´Â ¿µ¾÷ Æз¯´ÙÀÓÀÇ ÀüȯÀÌ º»°ÝÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°íÀÖ´Ù.
Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µÀº Æú¶õµåÀÇ ¼ºÀåÀ» ÁÖµµÇÏ´Â Æú¶õµå ÃÖ´ë ±¹¿µÁ¤À¯±â¾÷ PKN ¿Ã·»ÀÇ 'PKN ¿Ã·¹ÇÉ È®Àå°ø»ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®'¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÔÀ¸·Î½á ±Û·Î¹ú ž Ƽ¾î(Top Tier) ¼öÁØÀÇ ±âº»¼³°è(FEED) ¿ª·®°ú EPC »ç¾÷¼öÇà ¿ª·®À» ÀÔÁõÇÏ°Ú´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ƯÈ÷ À¯·´½ÃÀå¿¡¼ ÀÔÁö¸¦ ´õ¿í È®°íÈ÷ ÇØ ±Û·Î¹ú EPCÞä·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ´Â ±âȸ·Î »ï´Â´Ù´Â Àü·«ÀÌ´Ù.